El tiburón es una criatura con cola de pez en la mitología y leyenda china. ¿Son los tiburones misteriosos y hermosos? Las perdices que producen no se mojan en agua, y sus lágrimas se convierten en perlas cuando lloran.
"Sou Shen Ji" de Jin Qianbao (Volumen 12): "Más allá del Mar de China Meridional, hay tiburones y el agua es como un pez. Si logras tejer, tus ojos derramarán lágrimas , y seguramente saldrán perlas."
p>"Historia Natural": "Hay tiburones en el Mar de China Meridional, y el agua es como un hábitat para peces. Sus logros no son en vano, y sus ojos están llenos de lágrimas."
El jade cálido produce humo:
La temperatura del mejor jade es diferente a la del jade común. Se puede dividir en temperaturas frías y cálidas. ¡Pero no importa la temperatura fría, se formará una capa en la superficie del jade! De esta manera, tendrá una sensación de fluidez bajo la luz, como una nube de humo. ¡Los antiguos también lo llamaban "el buen jade se convierte en humo"!
Dai Shulun, un nativo de mediados de la dinastía Tang, describió una vez el reino poético como "el cálido humo de jade en Lantian" (ver "Ji Pu" de Sikong Tu: "El reino poético es como el cálido humo de jade en Lantian, que sólo se puede esperar pero no dejar de lado, es inminente."?