1. Beber la primera lluvia soleada y posterior en el lago El significado de las dos últimas líneas del poema es: Si se compara el hermoso Lago del Oeste con la belleza Xi Shi, entonces maquillaje ligero o pesado. El maquillaje siempre puede resaltar bien la belleza. Su belleza natural y su encanto encantador.
2. Texto original de la obra:
Bebiendo en el lago después del primer claro y luego de la lluvia
El cielo despejado es hermoso cuando el agua brilla, y las montañas están vacías y cubiertas de lluvia, lo cual también es extraño.
Si quieres comparar el Lago del Oeste con el Oeste, siempre es mejor maquillarse ligeramente y mucho maquillaje.
3. Notas sobre palabras y oraciones:
Bebiendo en el lago: bebiendo en un barco en el Lago del Oeste.
潋滟: La aparición de agua ondulante y luz intermitente. Fang Hao: Se ve hermoso.
Kongmeng: Aparición de llovizna y niebla. Meng, una palabra es "Meng". También: también. Extraño: maravilloso.
Deseo: sí; Xizi: Xishi, una famosa belleza del Reino Yue durante el período de primavera y otoño.
Siempre adecuado: siempre adecuado y muy natural.
4. Traducción: En un día soleado, el agua del Lago del Oeste se ondula bajo la luz del sol, brilla intensamente y es extremadamente hermosa. Cuando llueve, las montañas a lo lejos quedan envueltas en niebla y lluvia, apareciendo y desapareciendo, y los ojos se confunden. Este paisaje brumoso también es muy hermoso. Si se compara el hermoso Lago del Oeste con la belleza Xi Tzu, entonces el maquillaje ligero o pesado siempre puede resaltar su belleza natural y su encanto encantador.