Examen de ingreso a la universidad de inglés. . ¿Cuál es la diferencia entre apoyarse en el brazo y estar en el brazo? ¿O hay una frase que no existe en absoluto?

No es muy preciso, el primero es el patrón de oración, sb se hace sb según las partes del cuerpo, por ejemplo.

Agarró el brazo del niño. Toma la mano del chico.

El segundo debería estar en brazos de alguien.

La madre sostiene al bebé en brazos. Es equivalente a una combinación fija.