Excelente plan de lección de idioma chino "El Libro de los Cantares. Meng" en primer grado de secundaria
Objetivos de enseñanza
1. : Comprender el sentido común básico de "El Libro de los Cantares" y lo que refleja La realidad de la vida social.
2. Proceso y método: Analizar el estado de ánimo y el carácter complejos del protagonista, y comprender las características y técnicas de expresión de la poesía narrativa.
3. Actitudes y valores emocionales: Valorar el uso de la metáfora y el contraste en la poesía.
Enfoque didáctico
Aprende la técnica de expresión artística de "Fu Bixing" y experimenta su efecto de expresión.
Dificultades didácticas
La técnica metafórica utilizada en el poema.
Métodos de enseñanza
Método de lectura, método de discusión rápida
Horas de enseñanza: dos clases
Introducción
En el mundo eterno de las emociones humanas, el amor es un tema interminable. Tales como:
①La ropa es cada vez más ancha, pero no me arrepiento en absoluto. "La mariposa ama las flores" de Liu Yong
② Si el amor dura mucho tiempo, ¿cómo puede durar día y noche? "Magpie Bridge Immortal" de Qin Guan
③El hombre llegó montado en un caballo de bambú y rodeó la cama para hacer ciruelas verdes. Los dos niños viven juntos desde hace mucho tiempo y no tienen dudas. "Changgan Xing" de Li Bai
④ En el cielo, deseo ser un pájaro alado, y en el suelo, deseo ser una rama. "Canción del dolor eterno" de Bai Juyi
⑤ La vida es preciosa, pero el amor es aún más valioso. "Libertad y Amor" de Petofi
"Meng" es la canción popular más larga del Libro de los Cantares y un poema más representativo sobre una esposa abandonada. Al comienzo del período de primavera y otoño, las relaciones de producción feudales estaban todavía en su infancia y la ideología feudal aún no había formado un sistema completo. En términos de amor, las interacciones entre hombres y mujeres eran relativamente libres en aquella época. La heroína del poema "Meng" y los mang eran básicamente independientes en su amor y matrimonio. Desafortunadamente, fueron abandonados después de sólo tres años de matrimonio. Este poema fue escrito después de que ella fuera abandonada y regresada a la casa de sus padres.
2. Introducción a la obra
El Libro de los Cantares es la colección de poesía más antigua de mi país antiguo. Registra 500 años de vida social desde principios de la dinastía Zhou occidental hasta mediados del período de primavera y otoño. Originalmente se llamaba "Poesía" y contiene 305 capítulos, por lo que también se le llama "Trescientos poemas". Se dice que el Libro de los Cantares fue compilado por Confucio. "Registros históricos de la familia de Confucio" dice: Hay más de 3.000 poemas antiguos. Cuando Confucio eligió lo más importante, ¿qué se puede aplicar a la etiqueta y la rectitud? Capítulo 305, Confucio lo cantó todo. ?En general, se cree que el "Libro de los Cantares" existente fue compilado básicamente a partir de eliminaciones y selecciones de Confucio.
El contenido de "El Libro de las Canciones" se puede dividir en tres categorías: "Feng", "Ya" y "Oda":
"Feng, Guofeng", canciones populares. . ***15 Estilo Nacional, 160 artículos.
? Ya Daya? Xiao Ya?, música de palacio. ***105 artículos.
?¿Canción de Zhou? ¿Canción de Lu? ¿Canción de Shang?, cantos para sacrificios en templos ancestrales. ***40 artículos.
Las principales técnicas de expresión de “El Libro de los Cantares” son el “Fu” y el “Xing”:
Quienes escriben Fu son los que cuentan la historia y hablan con sencillez. Exponga el asunto directamente, expóngalo y compare.
? Comparación significa comparar esto con aquello. Hacer una metáfora, hacer una metáfora.
? Xingxing significa hablar primero de otra cosa para activar las palabras que se cantarán. Para poner las cosas en movimiento, primero hable de otras cosas y luego utilícelas para asociar cosas, para provocar las cosas, pensamientos y sentimientos que el poeta quiere expresar.
Los seis elementos anteriores se denominan las "Seis Artes (Seis Significados)" del "Libro de los Cantares".
3. Percepción general
1. Los estudiantes leen en voz alta y aclaran la pronunciación de los caracteres (notas al final del libro)
El qiāngzi no lo hará. enfadarse y reírse de la adivinación sh? Yu 嗟jiē
徂c? Erqishuitangtang shāng 甔wǎngji
2. Palabras clave:
Palabras de contenido
⑴El general no quiere enfadarse, por favor.
⑵En cuanto vengas, buscaré acercarme.
Las inscripciones en los huesos del oráculo parecen una persona arrodillada y sentada frente a una olla.
⑶ En cuanto a la llegada de Dunqiu, ? Yu es una preposición. ⑷ El prefijo del verbo que contiene risa y palabras.
⑸ Autoimportancia. ⑹La mujer también está infeliz.
⑺Las palabras se completan, palabras, partículas.
⑻La pobreza alimentaria de tres años se refería a "año" en la antigüedad. Año tras año.
⑼El Banquete de Zongjiao Zongjiao En la antigüedad, los hombres y mujeres jóvenes se ataban el pelo en un moño, llamado Zongjiao.
Tongjiazi
⑴El Chi Chi del gángster Chi Chi, ¿Tong Chi?. ⑵Los bandidos vienen a comerciar con seda. Los bandidos suelen ser ilegales.
⑶ Yu suspira a la paloma y pasa por alto la llamada. ⑷También puedes decir que se suele decir.
⑸鰰 Está Pan Pan Pan, conectado al banco.
Usando palabras de contenido
⑴Es amarillo y tiene forma de meteorito. Se mueve y se vuelve amarillo.
⑵ Pobreza alimentaria a los tres años Nombre y forma, vivir en la pobreza.
⑶La virtud de dos o tres es contar el número y usarlo. La virtud a veces es dos, a veces tres.
⑷Su Xing Xing Dormir Nocturno significa: por la mañana y por la noche.
3. Apreciación del contenido:
Se trata de un poema narrativo, que cuenta la tragedia de su matrimonio y amor con la propia voz de una mujer.
(1) Pregunta: ¿Qué tipo de historia cuenta este poema? ¿Cuáles son las pistas de la trama de la historia?
Claramente: el amor y la tragedia matrimonial de una mujer.
Pista de la trama: ¿El amor y el matrimonio cambian?
(2) Pregunta: ¿En cuántos niveles se puede dividir la poesía? Resuma el contenido principal de cada nivel.
Claro: El primer nivel (1?2): rastreando la vida amorosa.
El segundo nivel (3?5): relato de la vida matrimonial.
El tercer nivel (6): expresa los sentimientos y la determinación después del duelo, pero ni siquiera piensa en ello,
¿¡Eso es!?
( 3) En el poema, podemos ver cómo se siente la heroína sobre el pasado.
Claramente: cuando una mujer recuerda el pasado, su estado de ánimo es muy complicado.
De la descripción detallada de su felicidad en el amor en los Capítulos 1 y 2, se puede ver que ella todavía siente algunos sentimientos por Mao.
De los dolores escritos sobre su matrimonio en los capítulos 3, 4 y 5, se puede ver que ella está muy resentida con el gángster.
Después de pensarlo mucho, me sentí extremadamente disgustado con el gángster y rompí la relación.
IV.Análisis de la imagen de la heroína en el poema
1. ¿Qué tipo de personalidad ideológica tiene la heroína del poema?
A? . Entrega gentil y entusiasta de su hijo Sheqi ?El general no está enojado y llegará el otoño?
Dormir toda la noche, ¿hay un día por delante?
C. ¿Tanto que era pobre a los tres años?
D. Estoy sobrio, fuerte y fuerte, pero no pienso en eso, ¿¡qué!? p> 2. ¿Cómo ves la tragedia amorosa y matrimonial de la heroína? ¿Cuál crees que es la razón por la que la heroína fue abandonada? (Discusión)
Consejos: (Se puede decir que es razonable. Sin embargo En general, se cree que la tragedia amorosa y matrimonial de la heroína es causada por un amor deshonesto.
5. Habilidades de escritura
1. Técnica comparada
① Pregunta: ¿Cómo refleja el poema la falta de profesionalismo
Claramente? : la técnica de “contraste” utilizada. Compare la situación antes y después del matrimonio.
Antes del matrimonio: ¿Chichi de un gángster leal?
Después del matrimonio: ¿Cambio de opinión, la persona violenta se comporta de manera diferente?
②Pregunta: ¿Este poema? ¿Dónde se utiliza el contraste?
Claramente: el contraste entre la heroína antes del matrimonio y después del matrimonio.
¿Estás cansado de pensar en ello en silencio y lamentarte? (Dolor mental)
③¿Cuál es el papel de estas dos comparaciones en el artículo?
¿Claro? : resaltar la heroína El desafortunado destino refleja la trágica vida de las mujeres en la antigua mi patria.
2. Técnicas de Bixing utilizadas en los poemas
Distribución de "Fu", "Bixing" y "Bixing" en los poemas
Capítulo 1: Un hombre propone matrimonio , Una mujer promete matrimonio (fu)
Capítulo 2: Los amantes y los amantes se extrañan y se casan (fu)
Capítulo 3: Aconsejar a las mujeres que no se encaprichen (bi, xing )
Capítulo 4: Acusar a un hombre de estar enamorado de otra persona (Bi, Xing)
Capítulo 5: Complementar años de sufrimiento y situación (Fu)
Capítulo 6: Comparación entre el pasado y el presente El resentimiento y el dolor (Fu, Bi, Xing)
Pregunta: ¿Qué versos del poema son frases de Bixing? ¿Cuáles son los beneficios?
Claridad: Antes de que caigan las hojas de morera, sus hojas son Wo Ruo. ¿¡Las palomas están aquí y no hay moras para comer!? Las moras se han caído, se han puesto amarillas y han muerto. ?
Función: ①Estructural:
A. Insertar oraciones descriptivas en la narrativa para evitar una narración directa.
B. Desempeñar un papel de transición.
②Contenido:
A. Las oraciones bixing evocan asociaciones ricas.
, y especuló que el envejecimiento de las mujeres era una razón importante para el cambio de opinión.
B. La comparación con las moreras es muy coherente con la identidad de la heroína como mujer trabajadora, llena de vida.
También deja entrever su diligencia.
6. Resumen
Este poema utiliza "amor", "matrimonio", "decisión" como pistas para narrar la historia. Al escribir sobre la experiencia de la heroína de ser abandonada, crea. un carácter amable, trabajador y fuerte. La imagen de la mujer muestra el fuerte deseo de las mujeres antiguas de perseguir una vida feliz.
7. Tarea
1. Recitar el poema completo y escribirlo completo en silencio. Completa los ejercicios del cuaderno de ejercicios.
2. Obtenga una vista previa de "¿El libro de las canciones? Arrancando a Wei" y complete las preguntas de vista previa.
8. El texto original y traducción del Libro de los Cantares
“¿El Libro de los Cantares? ¿Wei Feng? Meng”
El Chi Chi de los Meng abraza la tela y la seda. Los bandidos vienen a comerciar con seda y, cuando vienen, vienen a conspirar contra mí. Envía al hijo a Sheqi,
En cuanto a Dunqiu. El bandido es culpa mía y soy una casamentera sin escrúpulos. El general no se enfadará y llegará el otoño.
Paseo por el otro lado de la montaña con la esperanza de que se restablezca el paso. Al no ver el pase de regreso, rompí a llorar. Ahora que he regresado al paso, me río y hablo. Erbu Erzhen, el cuerpo no tiene palabras de culpa. Ven con tu coche y muévete con mi soborno.
Antes de que caigan las hojas de la morera, sus hojas son tan gruesas como la seda. ¡Cuando las palomas están aquí, no hay comida para las moras! Cuando las chicas están aquí, no hay tiempo para pasar el rato con los eruditos. ¡Todavía es posible decir que los eruditos son vagos! La procrastinación de una mujer no se puede explicar.
Han caído las moreras, y se han puesto amarillas y caídas. Autoimpuesto, pobre a los tres años. Sopa Qishui,
Poco a poco las cortinas y la ropa del coche. Las mujeres también son infelices y los académicos se comportan de manera diferente. Los eruditos también son extremadamente ignorantes, pero sólo tienen dos o tres virtudes.
Soy esposa desde los tres años y tengo que trabajar duro en casa; Ahora que las palabras se han cumplido,
En cuanto a la violencia. Mi hermano no lo sabía y se rió. Piénsalo en silencio e inclínate para llorar.
A medida que envejecemos juntos, la vejez me genera resentimiento. Qi tiene un banco y Xi tiene un banco. El banquete del director ejecutivo,
Yan Yan habló con una sonrisa. Sé fiel a tu palabra y nunca pienses en lo contrario. Al contrario, si no lo piensas, ¡ya está!
Traducción de referencia
Ese hombre era honesto y leal, y cambiaba tela por seda (hay dos teorías, ambos son aceptables.
Una es interpretar "tela" como un trozo de tela, luego "tener tela y comerciar con seda" significa tener la tela a cambio de mi seda; la segunda es interpretar "tela" como monedas antiguas, luego "tener tela y comerciar"; seda" significa tener dinero para comprar mi seda). En realidad, no vino a intercambiar seda, vino a mí para hablar sobre el matrimonio. Te llevaré a través de Qishui e iré directamente a Dunqiu. No es que haya retrasado deliberadamente el tiempo, sino que no tienes un buen casamentero. Por favor, no te enfades y fija el otoño como fecha de tu boda.
Sube por el muro derrumbado y mira a la gente que viene desde lejos. No vi venir a la persona y las lágrimas cayeron. Cuando finalmente te vi, comencé a hablar y reír. Si utilizas caparazones de tortuga y milenrama para la adivinación, no habrá ningún mal augurio. Me recoges en tu auto y traigo mis pertenencias para casarme contigo.
Cuando a la morera aún no le han caído las hojas, sus hojas están frescas y húmedas. ¡Ay, tórtola, no codicies las moras! ¡Ay, niña, no te entregues al amor de un hombre! Un hombre puede escapar de ser adicto al amor. Cuando una chica es adicta al amor, no puede deshacerse de él.
Cuando la morera pierde sus hojas, estas se vuelven amarillas y se caen una tras otra. Desde que me casé con un miembro de su familia, he soportado una vida de pobreza durante muchos años. Qishui rodaba en olas y el agua rociaba las cortinas del auto. A la mujer no le pasa nada, pero el comportamiento del hombre es inconsistente. El amor de un hombre no es fijo, sus sentimientos cambian una y otra vez.
Como tu esposa durante muchos años, he hecho todo el trabajo duro en casa. Levántate temprano y acuéstate tarde, no hay un día como este. Después de que se cumplió tu deseo, comenzaste a ser violento conmigo. Mis hermanos no entendieron mi situación y se rieron de mí. Cuando te calmas y piensas en ello, sólo puedes sentirte triste.
Originalmente quería envejecer contigo, pero la idea de envejecer juntos me genera resentimiento. No importa cuán ancho sea el río Qishui, siempre hay una orilla, y no importa cuán grande sea la depresión baja y húmeda, siempre hay un borde (lo que significa que todo tiene ciertos límites, lo que refleja el capricho de los hombres). Cuando éramos jóvenes, jugábamos felices juntos y reíamos a todo pulmón. El juramento fue sincero y sincero, nunca pensé que cambiarías de opinión. Rompiste tu juramento y no te pierdas la antigua relación, así que olvídalo.
El granjero sonrió y sostuvo monedas de tela a cambio de seda. Resulta que no viniste aquí para intercambiar seda, sino para hablar conmigo sobre el matrimonio.
Una vez te envié a cruzar el río Qishui y no me fui hasta Dunqiu. No es que quiera posponer las cosas y que me contactes sin una buena casamentera.
Por favor, no te enfades conmigo y reprograma la boda en otoño.
Una vez me subí a la pared que faltaba y miré a lo lejos al amante que regresaba a Guan. Mirando a través del agua otoñal pero sin ver a nadie, mi corazón se llenó de ansiedad y lágrimas.
Lo vi venir de Fuguan, riendo y hablando alegremente. Regrese rápidamente y obtenga una adivinación. Si no hay ningún mal augurio en la adivinación, busque la ayuda de Dios.
Trae tu carro y úsalo para llevar la dote.
Las hojas de la morera son densas y numerosas antes de caer, tiernas y húmedas, muy bonitas. Ay, palomita, no seas codicioso cuando veas a Sangkan.
Oh, jovencitas, no te metas con los hombres cuando los conozcas. Si un hombre quiere molestar a una mujer, simplemente tírela.
Si una mujer ama a un hombre, le resultará difícil dejarlo ir.
Las moreras se han secado y se les han caído las hojas, y están marchitas, amarillas y demacradas. Desde que llegué a tu casa, he soportado penurias y pobreza durante muchos años.
El agua corría por mi espalda, salpicando las frías cortinas del auto. No tengo la culpa como esposa, pero tu hombre es demasiado despiadado.
La incertidumbre entre lo verdadero y lo falso es una mala virtud.
Estoy casada desde hace muchos años y soy mujer, por lo que me he encargado de las tareas del hogar. Levántese temprano, acuéstese temprano y trabaje duro por la noche. El trabajo agotador no se logra en un día.
El negocio familiar es exitoso y estable, pero su apariencia gradualmente cambia hacia la crueldad. Mi hermano no conocía mi situación, así que se rió cuando me vio llegar a casa.
Solo puedo pensar en el sufrimiento y llorar solo.
A medida que envejezca contigo, mis agravios aumentarán aún más cuando envejezca. Aunque Qishui es ancho, tiene terraplenes, y aunque el pantano es ancho, tiene bordes.
Al recordar la época en la que eras un joven soltero, extraño lo gentil que eras en tus palabras y sonrisas. Los votos de cada uno todavía se escuchaban, pero inesperadamente se pelearon y se convirtieron en enemigos.
Si no te importa romper tu juramento, ¡olvídalo de ahora en adelante!