Traducción del texto completo de "Humillación" de Han Xin

En la tragedia de Huaiyin, un joven escribió un insulto en una carta: "Cuando sea mayor, quiero llevar una espada, pero tengo miedo de mis oídos. La humillación de la gente decía: "La fe puede matarte". puedes apuñalarme; si no puedes morir, sal de mí." Así dijo Beauvoir. Todos se rieron de la carta y pensaron que era una cobardía.

Cree en el país,... llama a un adolescente que se está humillando y hazle creer que es Chu. Le dijo al general: "Este es un hombre valiente. Cuando me insultas, ¿preferiría no matar al mal? El asesinato no tiene nombre, así que está aquí".

Un joven carnicero en Huaiyin insultó a Han Xin y dijo: "¡Aunque eres alto, le gusta usar espadas, pero en realidad es una persona tímida en el fondo!" La multitud humilló a Han Xin y dijo: "Si no tienes miedo a la muerte, apuñalame hasta la muerte; si "No tienes miedo a la muerte, simplemente sal de mi entrepierna". En ese momento, Han Xin lo miró detenidamente durante mucho tiempo y se quedó allí. La entrepierna de la persona y luego se tumbó en el suelo. La gente a su alrededor se reía de Han Xin y pensaba que era tímido.

Han Xin regresó a Huaiyin (más tarde Rey de Chu),... convocó al joven que lo había insultado dejándolo pasar debajo de su entrepierna, y lo nombró diputado general de Chu. Han Xin dijo a los generales civiles y militares: "Este hombre es un hombre fuerte. ¿Por qué no lo maté cuando me insultó antes? Porque si lo matan, no serán famosos y tendrán que soportar la humillación. Esto es lo que eres hoy."

Historia. La biografía del marqués de Huaiyin

gji.js">