5 ejemplos de cómo utilizar la coma

Uso de coma:

1. Se utiliza entre palabras paralelas.

Por ejemplo: (1) Aquí hay una cultura y una atmósfera de libertad, democracia, igualdad y apertura.

(2) El modelado científico, la artesanía exquisita y el encanto vívido son las características de las tallas de piedra en la próspera dinastía Tang.

2. Se utiliza entre palabras repetidas que requieren una pausa.

Por ejemplo: Discutió varias veces y una y otra vez.

3. Se utiliza después de algunas palabras de secuencia (los números chinos sin corchetes contienen palabras de tipo "weigandi").

4. Cuando dos números adyacentes o cercanos se usan juntos para expresar un número aproximado, generalmente no se usa una coma. Si dos números adyacentes se usan juntos, están en forma abreviada. Es recomendable utilizar coma.

Por ejemplo: (1) Cuando un avión vuela horizontalmente a una altitud de 6.000 metros, sólo puede ver el suelo dentro de ocho o nueve kilómetros a ambos lados y de uno a veinte kilómetros al frente.

(2) Este animal feroz suele salir en grupos a buscar comida y desplazarse.

5. No suele haber comas entre elementos paralelos marcados con comillas y entre elementos paralelos marcados con títulos de libros. Generalmente no se utiliza ninguna coma. Si hay otros elementos insertados entre comillas paralelas o entre títulos de libros paralelos, utilice pausas

(1) "White Hair Three Thousand Zhangs" ("Qiupu Song") de Li Bai, "The Morning is Like Blue Seda", "El crepúsculo se convierte en nieve" ("Jinjinjiu") son todos poemas populares.

(2) La oficina cuenta con periódicos como "People's Daily" (edición extranjera), "Guangming Daily" y "Times".