Explicación del significado de "destacar entre las gallinas": Significa pararse como una grulla entre las gallinas. Ahora se usa para describir la apariencia o el talento de una persona que destaca entre un grupo de personas a su alrededor. a él.
Entre las gallinas se alza un modismo chino de "Los siete sabios en el bosque de bambú" de Dai Kui, de la dinastía Jin del Este. Este modismo significa ser como una grulla parada entre una bandada de pollos. Es una metáfora de la apariencia o el talento de una persona que se destaca entre un grupo de personas a su alrededor. Su estructura es un predicado principal, que puede usarse como objeto, atributivo y adverbial en una oración, y tiene un significado elogioso.
La historia de la grulla que destaca entre el rebaño: El poeta Ji Shao de la dinastía Jin fue uno de los Siete Sabios del Bosque de Bambú durante las Dinastías Wei y Jin. Nació con un jade. árbol frente al viento, y su apariencia era majestuosa. Llamaba mucho la atención entre la multitud. La gente lo llamaba "Ji He". Ji Shao tenía un amigo llamado Wang Rong, uno de los "Siete Sabios del Bosque de Bambú". Wang Rong ha sido inteligente desde que era un niño. Cuando creció, medía dos metros y medio y era hermoso.
Una vez, un hombre llamado Sun Xiu fue a visitar a Wang Rong. Sun Xiu era una persona a la que le gustaba seguir la influencia de la gente. Al ver que Wang Rong era bienvenido por todos, se mostró particularmente entusiasmado con Wang Rong. De repente dijo: "Una vez vi tu retrato en la casa del rey Zhao. ¡Eres realmente extraordinario en esa pintura! ¡Pero no creo que seas tan guapo como Ji Shao escuchó esto, con una expresión infeliz en su rostro!
En ese momento, Ji Shao se acercó. Después de que Sun Xiu vio a Ji Shao, pensó que había encontrado una buena oportunidad para comparar, así que le dijo a Wang Rong: "¡Mira, también he llamado a Ji Shao aquí! Ahora la gente lo elogia por su comportamiento elegante y dice que es tan ", ¡Porte extraordinario!" Wang Rong originalmente pensó que Sun Xiu estaba elogiando a Ji Shao, pero descubrió que los árboles de jade de Ji Shao y su porte extraordinario estaban más allá de sus expectativas.
Cuando Wang Rong vio venir a Ji Shao, una gran grúa también siguió a Ji Shao volando desde la distancia. Las plumas de la gran grulla son blancas como la nieve y etéreas. En comparación con el aura de Yushu Linfeng de Ji Shao, es de hecho muy inferior. Wang Rong de repente sintió que su imagen era insignificante. A partir de entonces, Wang Rong ya no se atrevió a alardear de su gracia.
El significado del modismo
Cuando nació el modismo "se destaca entre la multitud", su significado era relativamente simple. En términos actuales, esta persona es simplemente demasiado guapa. Más tarde, la connotación de este modismo se profundizó. Se refiere principalmente al temperamento y la personalidad, que no solo es una apariencia y comportamiento sobresalientes, sino también talentos y carácter moral sobresalientes. Tiene un encanto de personalidad extraordinario y es sobresaliente de adentro hacia afuera.
Destacar entre la multitud significa que la apariencia o el talento de una persona destaca entre un grupo de personas que la rodean. Este modismo se puede utilizar como objeto, atributivo o adverbial en una oración. Se utiliza principalmente en el lenguaje escrito, para personas con una apariencia destacada y para cosas con un significado complementario.