El significado de "las gallinas y los perros están inquietos" es describir que el acoso es tan severo que ni siquiera las gallinas y los perros pueden tener paz. Ning: Tranquilidad.
Pinyin: jī quǎn bù níng
Fuente: "Teoría del cazador de serpientes" de Liu Zongyuan de la dinastía Tang: "Aquellos que estén alborotados y asustados no podrán vivir en paz incluso si son gallinas y perros."
Interpretación: Ruidoso y acosador por todas partes, el tipo de impulso que molesta a los aldeanos (sin mencionar a las personas), ni siquiera las gallinas y los perros pueden estar en paz
Ejemplo: Ella está en casa todo el día. Hacía tanto ruido que me dolía la cabeza.
Gramática: forma sujeto-predicado; usada como predicado y complemento; con connotaciones despectivas
Sinónimos: tiempos convulsos, tiempos convulsos, guerras y caosInformación ampliada
Antónimos de tiempos inquietos: Ying Ge Yan Wu
Significado: oropéndolas cantando y golondrinas volando, describiendo la buena primavera o metaforizando la buena situación
Pinyin: yīng gē yàn wǔ?
Fuente: Su Shi de la dinastía Song La letra de "Jade Quilt Pavilion": "El humo es rojo, el rocío es verde, la brisa de la mañana es fragante, las golondrinas bailan y los oropéndolas cantan, y la primavera es largo."
Interpretación: Las flores están floreciendo, los mimbres escupen nuevos capullos y el viento cálido sopla. Hay explosiones de fragancia floral; en esta hermosa primavera, todo revive, las golondrinas vuelan y los oropéndolas cantan.
Ejemplo: en abril, en el sur del río Yangtze, los árboles de maní florecen por todas partes y los pájaros cantan y bailan, lo que atrae a turistas extranjeros.
Gramática: conjunción; usada como predicado y atributivo con significado complementario