Qué crees que significa: viejo, obsoleto. ¿Qué crees que significa la palabra: viejo, anticuado?
Realmente significa: nada producido, usado o necesario. El verdadero significado de la palabra es: improductivo, inusitado e innecesario.
Esto se ve mucho en la industria tecnológica. Las personas en los comentarios de artículos de tecnología comentarán que un teléfono está desactualizado, pero lo que realmente quieren decir es que está desactualizado. La definición literal de obsolescencia es un artículo que ya no se produce, necesita ni utiliza. La máquina de vapor es un ejemplo. Es muy ineficiente en comparación con los motores de combustión interna actuales e incluso menos eficiente que los motores eléctricos emergentes. Como resultado, las máquinas de vapor ya no se utilizaban, producían ni necesitaban. Sí, también son viejos y obsoletos, pero la obsolescencia es el siguiente paso después de ser viejos y obsoletos.
Este término aparece frecuentemente en la industria tecnológica. En los comentarios sobre artículos científicos, la gente dirá que los teléfonos están obsoletos, pero en realidad lo que quieren decir es que los teléfonos están obsoletos. Obsoleto significa literalmente algo que ya no se produce, ni se necesita ni se utiliza. La máquina de vapor es un ejemplo. En comparación con los motores de combustión interna actuales, los motores de vapor son bastante débiles, incluso inferiores a las máquinas eléctricas emergentes, por lo que no se utilizan, no se fabrican y ya no se necesitan; Sí, la máquina de vapor es vieja y obsoleta, pero la obsolescencia es una etapa más de lo "viejo" y lo "obsoleto".
(Fuente: New Oriental en