Pida ayuda a expertos para traducir documentos en inglés (2)

El informe del proyecto se publicó en diciembre de 2002. El informe del proyecto se publicó en febrero de 2002. El informe reveló una serie de nuevas áreas que requieren más actividad de investigación y ya se ha lanzado la segunda parte del proyecto. Este informe reveló una serie de nuevas áreas que requieren más actividades de investigación y la segunda parte del proyecto ya ha comenzado. La cuestión clave aquí es la transferencia de calor entre materiales, líquidos y gases. La cuestión clave aquí es la transferencia de calor entre materiales, líquidos y gases. El informe del proyecto se publicó en diciembre de 2003. El informe del proyecto se publicó en febrero de 2003. El propósito de la Parte 3 es establecer un vínculo entre el incendio mismo y el equipo de proceso expuesto. La tercera parte tiene como objetivo establecer el vínculo entre el incendio en sí y el equipo de proceso expuesto. Se debe desarrollar un modelo completo que muestre los efectos del fuego en los componentes expuestos durante un proceso interactivo. Se debe desarrollar un modelo completo para reflejar los efectos del fuego en los equipos expuestos durante la interacción. Para futuras investigaciones sobre este tema, lo más probable es que la Parte 4 se lance en 2005. Para explorar más a fondo este tema, la cuarta parte probablemente comenzará en 2005. El objetivo es integrar la resistencia estructural en el modelo. Filosofía de control. Supervisión basada en el desempeño. El objetivo es combinar las fortalezas estructurales en una "actuación filosófica controlada por el modelo", como se especifica. (Nota: El texto original aquí es más grande, tiene un punto y no está claro. ¿Hay algún error al copiar y pegar? Lo que es importante para la embajada es que las regulaciones HSE para las actividades petroleras noruegas se basan en el desempeño, no son prescriptivas [7] Requerido Se enfatiza que las regulaciones noruegas de HSE para actividades petroleras se basan en el desempeño y no son prescriptivas. Las reglas están respaldadas por directrices que describen los métodos para lograr los requisitos y objetivos funcionales. a las normas internacionales y nacionales. Es importante que los reguladores sepan qué norma es más relevante, por ejemplo para cuestiones técnicas de protección contra incendios. Por lo tanto, es muy importante que los gerentes comprendan qué normas son más relevantes para cuestiones técnicas como la protección contra incendios. Es por eso que PSA Noruega apoya este proyecto. >Requisitos de protección contra incendios para equipos de proceso

Requisitos de protección contra incendios para equipos de proceso

Los requisitos de protección contra incendios para equipos de proceso se especifican en las regulaciones relacionadas con la instalación. diseño y equipamiento, etc. en la Zona de Actividades Petroleras 28. La Sección 28 del "Reglamento de Diseño y Equipo para Actividades Petroleras" especifica los requisitos de protección contra incendios para equipos de proceso (Nota: la Sección 8 se mencionó anteriormente, aquí está la Sección 28. ¿Verdad?) Esta sección establece: "Cuando se utilice equipo pasivo. En el caso de protección pasiva, se diseñará de manera que las estructuras y equipos relevantes tengan suficiente resistencia al fuego en términos de rendimiento de carga. "Esta sección "Integridad y rendimiento de aislamiento durante el incendio " establece: "En el caso de protección pasiva, se diseñará de manera que tenga una resistencia al fuego adecuada en términos de rendimiento de carga. Las estructuras y equipos relevantes tienen una resistencia al fuego adecuada. La llamada resistencia al fuego adecuada está relacionada con la. capacidad de carga, integridad y aislamiento térmico en caso de incendio. La guía establece además: "Para contenedores y secciones de tuberías llenos de gas y líquido, la protección pasiva contra incendios debería ser suficiente. Evite la ruptura antes de la despresurización. En la especificación, se indica además. : "Para recipientes y secciones de tuberías que contienen gases y líquidos, la protección pasiva contra incendios será suficiente para evitar la ruptura antes de la despresurización". La norma relevante citada en esta sección es NORSOK S-001. Esta norma tiene los siguientes valores de flujo de calor: La norma relevante. a la que se hace referencia en esta sección es NORSOK S-001. Esta norma tiene los siguientes valores de flujo de calor:

Pregunta complementaria: Nuevo concepto de plataforma: nuevo para la gestión de la seguridad.

Nuevos conceptos de plataforma. – nuevos desafíos para la gestión de la seguridad

En los últimos años se nos han presentado nuevos conceptos para el desarrollo de los yacimientos de petróleo y gas noruegos. En los últimos años, nos hemos visto directamente afectados por el impacto de los nuevos conceptos. desarrollo de campos de petróleo y gas en Noruega Esto se relaciona con el desarrollo de áreas en su mayoría de aguas profundas, que son más profundas que los desarrollos convencionales (70-150 m). La actividad petrolera también se está moviendo hacia el norte. la plataforma continental noruega y la parte norte significan peores condiciones climáticas y problemas ambientales en el desarrollo de nuevas áreas. Cuando se trabaja en el campo petrolero, es muy importante tener buenas competencias y conocimientos en el campo HSE. Por lo tanto, es muy importante tener buenas capacidades y conocimientos en el campo de HSE al desarrollar nuevos campos petroleros. El diseño debe basarse en tecnología bien probada y documentada.

El diseño debe basarse en tecnología bien probada y documentada. Sin embargo, las regulaciones basadas en el desempeño también brindan a los operadores la oportunidad de desarrollar otras soluciones técnicas con el mismo nivel de seguridad que las descritas en la guía, siempre que cumplan con los niveles de seguridad prescritos. Sin embargo, las regulaciones basadas en el desempeño también brindan a los operadores la oportunidad de desarrollar otras soluciones técnicas con el mismo nivel de seguridad que las descritas en la guía, siempre que cumplan con los niveles de seguridad prescritos.