El pueblo coreano tomó prestados caracteres chinos al igual que los primeros japoneses, pero los registró en su idioma. Los caracteres chinos no pueden expresar completa y exactamente el significado de la pronunciación coreana. La mayoría de ellos son nobles que pueden aprender y utilizar caracteres chinos, a los que la gente corriente tiene difícil acceso.
Datos ampliados:
1. Antecedentes
Alrededor del siglo III d.C., los caracteres chinos se introdujeron en Corea. Posteriormente, se introdujeron los sonidos y significados de los caracteres chinos. Se utiliza para grabar coreano, es decir, "oficial" Leer el texto ". Sin embargo, debido a la influencia de la jerarquía social feudal. La mayoría de las personas que pueden aprender y utilizar los caracteres chinos son nobles y es difícil para la gente corriente tener acceso a ellos.
Y algunos "textos oficiales" creados combinando caracteres chinos no son adecuados para el sistema fonético y la estructura gramatical del coreano, por lo que a veces es difícil etiquetar el coreano con precisión. Por lo tanto, la gente en ese momento esperaba tener una escritura que fuera adecuada para el sistema fonético y la estructura gramatical del coreano y que fuera simple y fácil de aprender.
Desde la perspectiva de la clase dominante, para facilitar que la gente implemente sus propias políticas gobernantes, también es necesario inventar un método de pronunciación que sea fácil de dominar para la gente. De esta manera, bajo la activa defensa de Wang Sejong, la cuarta generación de la dinastía Joseon, surgió un grupo de destacados eruditos como Zheng Linzhi, Shen, Cui Heng y Cheng Sanwen.
Basado en años de estudio de la fonética coreana y los caracteres chinos, 1444 crearon caracteres chinos coreanos que constan de 28 letras. Durante este período, los eruditos coreanos vinieron a China muchas veces para estudiar la tonalidad de la dinastía Ming.
En segundo lugar, las reglas de combinación de palabras
Cuando se agrupan caracteres coreanos, se utilizan sílabas como unidad y una sílaba constituye un carácter coreano. La disposición de cada letra sigue las dos reglas básicas de "de izquierda a derecha, de arriba a abajo". Las sílabas coreanas se componen de consonantes iniciales, consonantes finales y vocales.
En la aplicación práctica del lenguaje, algunas sílabas tienen tres partes; algunas sílabas tienen solo consonantes iniciales y finales, pero no finales y algunas sílabas tienen vocales y finales, pero no tienen consonantes iniciales; vocales.
Enciclopedia Baidu-Coreano