Una colección completa de modismos de cuatro caracteres sobre las ratas y sus explicaciones.
Una colección completa de modismos de cuatro caracteres sobre las ratas y sus explicaciones. Los modismos son frases fijas que se forman en el lenguaje después de mucho tiempo. -término de uso y templado. Es una unidad de lenguaje que tiene significados más ricos que las palabras y tiene funciones gramaticales equivalentes a las palabras. Aquí compartimos los modismos de cuatro caracteres de la rata y sus explicaciones. 1
1. Las ratas roban y los perros roban
Definición: Como las ratas robando pequeñas cantidades, como los perros robando aceite. Se refiere a pequeños hurtos.
De: Capítulo 75 de "Water Margin": "No hay necesidad de preocuparse por el robo de ratas y perros".
Dinastía: Ming
Autor: Shi Naian
Traducción: ¿De qué debería preocuparse un ladrón?
Ejemplo: Un hombre caballeroso que ha sacrificado su vida varias veces para derrotar a los fuertes y ayudar a los débiles, ¿lo harán? son el tipo de personas que roban las ratas y los perros, y ni siquiera una pobre monja lo creería ni siquiera muerta
2. ¡Una rata corriendo con la cabeza entre los brazos
Definición! : correr: huir; correr. Se sostuvo la cabeza y se escapó como un ratón. A menudo se utiliza para describir la apariencia de huir avergonzado después de haber sido golpeado con fuerza.
De: "El Ci de Xiang Yu por el Duque de Dai Hou": "Fulu Jia, el polemista del mundo, lo envié anteayer. Era tan incompetente que no podía decir nada Se escapó como una rata con la cabeza entre los brazos y regresó angustiado. Solo escapó con su cuerpo."
Dinastía: Song
Autor: Su Shi
Traducción: Si Lu Jia, el mejor polemista del mundo, le dije hace unos días que no tenía nada que decir ni nada que hacer, la rata que abrazaba la cabeza se escondió y regresó, escapando por poco de la muerte.
Ejemplo: Fue descubierto mediante el truco y tuvo que huir con la cabeza entre las manos.
3. Tan tímido como un ratón.
Definición: Tan tímido como un ratón. Describe a una persona que es tímida y teme meterse en problemas.
/p>
Traducción: Se dice que es igual a todo tipo de lenguas, como la vesícula biliar de un topo.
Ejemplo: Inesperadamente, ¡un hombre digno de dos metros de altura puede ser tan tímido como un ratón!
4. Rata en el almacén oficial
Definición: Depósito oficial: lugar donde se guarda el grano público. Una metáfora de un villano que tiene algo en qué confiar.
De: "Official Hamster": "El hámster oficial es tan grande como un cubo y no se irá cuando alguien lo abra".
Dinastía: Tang
Autor: Cao Ye
Traducción: Las ratas en el granero del gobierno son tan gordas como cubos para medir arroz y no se irán cuando alguien abra el granero.
Ejemplo: recibir un salario con un nombre vacío, hablar como una rata en un puesto oficial, roer los intereses públicos a voluntad y hacer lo que quiera con el poder.
5. Rata cruzando la calle
Definición: Metáfora de una mala persona que todo el mundo odia.
De: "Animales y Bestias Populares": ""Shenzi": 'Cuando un conejo cruza la calle, cien personas lo persiguen. Según el dicho popular del ratón que cruza la calle, parece'. basarse en esto y malinterpretarse."
Dinastía: Qing
Autor: Zhai Hao
Traducción: "Shenzi": "Un conejo cruza la calle , y mucha gente la persigue". Según el folclore, hay un dicho entre las ratas que cruzan la calle. , parece admitir que esto está mal.
Ejemplo: Hay muchos modismos sobre las ratas en chino, como como panza de rata, intestinos de pollo, rata callejera, ojos de rata, etc. Es obvio que todos tienen fuertes connotaciones despectivas. Una colección de cuatro modismos sobre las ratas y sus explicaciones 2
1. Un caballo cazando un ratón. : una metáfora de tener prisa
2. Un mapache a una rata: una metáfora de que las cosas no tienen éxito "Cebo de ratas
3. Utiliza perros mapaches para atraer". ratas, usa hielo para atraer ratas: Usa gatos para atraer ratas y usa hielo como cuerdas. Es una metáfora de que las cosas no pueden tener éxito.
4. Usa perros mapaches para atraer ratas. se utilizan como cebo para cazar ratones.
5. Topo bebiendo del río: Es una metáfora de personas que tienen necesidades o ingresos muy limitados.
6. Para cazar una rata. con un mapache: una metáfora del fracaso.
7. Cebar a una rata con un mapache: para atraer a un gato El ratón utiliza al gato como cebo, lo que significa que las cosas. no funcionará.
8. Tres serpientes y siete ratas: una metáfora de las muchas cosas que causan daño.
9. Cabalgando hacia una madriguera de ratas: una metáfora de algo que no es razonable.
10. Un perro cazando un ratón: metáfora de actuar al aire libre o ser entrometido.
11. La rata en el muro del templo: metáfora del poderoso villano que rodea al emperador.
12. Cometa cae en rata podrida: Cometa: Águila. El águila dejó caer la rata podrida. Es una metáfora de que la gente orgullosa fracasará inevitablemente. Una colección de modismos de cuatro caracteres sobre las ratas y sus explicaciones 3
Una colección de refranes sobre las ratas
1. Cuando un gato muerde a un gato, el ratón se ríe.
2. Desde un calor leve hasta un calor severo, los ratones morirán con el agua.
3. Trata las cosas de otras personas como un tigre codicioso; trata las tus propias cosas como un ratón tacaño.
4. Un gato que maúlla no puede cazar ratones, y una persona jactanciosa no puede lograr grandes cosas.
5. El ratoncito capta la luz y el ratón grande entra en pánico.
6. Un gato es un dragón, dos gatos son un tigre y tres gatos cazan ratones.
7. A las ratas les encanta cavar agujeros y a los malos les encanta perforar agujeros.
8. Aunque un diamante es pequeño, puede penetrar la porcelana; aunque una pila de trigo es grande, puede aplastar una rata.
9. Una persona de mente estrecha sólo tiene ojos de ratón.
10. El gato y el ratón casan a la niña.
11. El diablillo se cayó y el ratón rompió la cuerda grande.
12. El gato viejo no está en casa y el ratón se arrastra por la casa.
13. Los gatos son tímidos, pero los ratones son geniales.
14. El ratón mira el almacén y lo ve todo.
15. Los gatos y los ratones son corazón y alma, comen y se mueven.
16. Los ojos del ratón siempre están fijos en el trigo.
17. Un gato con guantes no puede cazar ratones.
18. El gato perezoso codicia gatos y ratones muertos.
19. No hay ningún gato en la casa, y el gato y el ratón estiran las patas.
20. La rata se introduce en el cuerno del buey, excavando cada vez más profundamente.
21. La cola hinchada de un gato o una rata no es de extrañar.
22. Un perro muerde cuando le lanzan un palo, y un gato pasea y un ratón estira su cintura.
23. Aunque un ratón puede luchar cuando cae al océano, no se le puede llamar marinero.
24. Los pájaros que cantan mucho son perezosos para construir sus nidos, y los gatos que cantan mucho tienen menos probabilidades de cazar ratones.
25. Las ratas no pueden conservar comida durante la noche.
26. Si hay ratas correteando por la casa, debe haber agujeros.
27. Si no hay ningún gato en casa, los ratones te pisarán los pies.
28. El gato no está cerca y los ratones sí.
29. Un gato de tres libras sostiene a un gato y un ratón de cuatro libras.
30. Los gatos y los ratones duermen en lugares diferentes, y los tigres y los ciervos caminan en direcciones diferentes.
31. Cuando un ratón cruza la calle, todos gritan para golpearlo.
32. Un grano de excremento de ratón arruina una olla de gachas.
33. Un gato que canta más cazará menos ratones.
34. Cuando un cuervo se come una oveja muerta, tiene que llorar primero; cuando un gato llora y un ratón muestra misericordia.
35. Es mentira que un gato llore por un ratón, pero es cierto que un perro codicia los huesos.
36. Buscar un puesto oficial es como un ratón, y ganar un puesto oficial es como un tigre.