Recuerdos del campamento militar del hipódromo

En 1963, llegué a Tianjin desde mi ciudad natal en Henan para servir como soldado. Recuerdo que era finales de diciembre y hacía mucho frío. El tren llegó a la estación ferroviaria norte de Tianjin al amanecer. Nos bajamos del petrolero sofocante. Mi impresión fue que estábamos haciendo cola frente a una fábrica farmacéutica y luego nos dirigimos a pie al campamento bajo el liderazgo del líder de la tropa. A nosotros, los campesinos del campo, caminar por las concurridas calles de las grandes ciudades realmente nos abrió los ojos a los edificios de gran altura y a las interminables multitudes de personas. Los peatones en la calle nos miraron con ropa nueva de espiga y niños soldados con la cara sonrojada, y también se sorprendieron mucho. Algunos se detuvieron a mirar, otros sonrieron y nos saludaron. Más de una hora después, pasamos por Tangjiakou y llegamos al campamento en el hipódromo de Dongjuzi. A partir de entonces comencé mi carrera militar.

El cuartel del hipódromo está situado en los suburbios del este de Tianjin. Se dice que aquí es donde antiguamente se estacionaban los soldados para construir fábricas y forjar armas. En ese momento, a excepción del cuartel, el área circundante era un desierto. Hay un río de aguas residuales en el lado este del campamento, y en el lado este del río hay un campo de juncos interminable. El lado norte del campamento también es un desierto, con parches de paja y juncos hasta llegar a Red Star Road. Hay dos objetivos en el lado sur de Weiguo Road. Hay muchos arroyos y estanques dentro y alrededor del campamento. En resumen, el ambiente aquí es primitivo y aislado.

La vida en el campo militar para los nuevos reclutas es tensa y rígida. Temprano en la mañana, el fuerte sonido de la corneta nos despertó de nuestros sueños. Nos levantamos, nos vestimos, empacamos nuestras mochilas y rápidamente nos reunimos escaleras abajo. El segundo es correr, caminar en cola y tirar del paso de la oca. Practica tiro y bombardeo por la mañana. Por la tarde estudiaba teoría política y militar y aprendía a cantar canciones militares. Especialmente cantando, todo el mundo tiene que cantar antes de clases, reuniones, llegadas tarde y antes de las comidas. Especialmente cuando veían películas por la noche, todas las compañías cantaban al unísono y las canciones estallaban una tras otra. Canciones y vítores resonaron en el cielo nocturno del campamento. Lo más importante en la vida de un recluta es la reunión de emergencia. A altas horas de la noche, la estridente sirena despertó a todos de su sueño. Levántate, vístete, haz la mochila y vete a toda prisa. Bajo el liderazgo del líder del escuadrón, se reunieron en el lugar designado, luego corrieron alrededor del campamento e inspeccionaron cuando regresaron. Algunas mochilas no siguen las especificaciones en absoluto y se deshacen antes de llegar muy lejos, por lo que tienen que cargarlas de regreso. La que más me impresionó fue una fiesta de emergencia y también fue la más interesante. Un recluta que normalmente se mueve relativamente lento, debido al nerviosismo, en realidad mete las piernas en el sándwich entre los pantalones de algodón y la cubierta exterior mientras usa pantalones de algodón. Cuando el equipo estuvo reunido, el líder del escuadrón vio que le temblaban las piernas y le preguntó si estaba enfermo. Sacudió la cabeza y dijo que no estaba enfermo. El líder del escuadrón se acercó a él y se inclinó para tocarle la pierna. Sólo había una capa de tela, pero era más gruesa cuando tocó la parte de atrás. El monitor sonrió amargamente e inmediatamente lo envió de regreso al dormitorio. Todo el mundo lo sabía y bromeaba diciendo que estaba ejerciendo su tolerancia al frío.

Soy un soldado de defensa química. El entrenamiento enfatiza el rigor, la dificultad y el combate real. A menudo practico entrenamiento a campo traviesa armado hasta los dientes. En la década de 1960, casi todo el equipo de defensa química era de estilo soviético. Los detectores de tóxicos, los instrumentos de observación, los instrumentos de radiación, la ropa protectora son voluminosos y pesados, además de las mochilas, mochilas, botellas de agua, etc. Este hombro derecho cuelga diagonalmente a la izquierda, y ese hombro izquierdo cuelga diagonalmente a la derecha. Empieza a tintinear cuando corro y me quedo sin aliento cuando no puedo correr muy lejos. Durante los entrenamientos de verano, las máscaras antigás y los trajes protectores pueden derramar mucha agua en un solo sujeto. Aunque el entrenamiento fue arduo, fortaleció nuestro físico y templó nuestra voluntad, lo que nos permitió a los niños soldados rurales convertirnos gradualmente en fuertes guerreros.

Aún recuerdo que poco después de llegar al campamento militar, tenía prisa por entrar a la ciudad. Una es ver la gran ciudad de Tianjin y la otra es enviar una foto a mis padres. Escuché de los veteranos que Tianjin es muy animado, con edificios altos, automóviles y tranvías. Miramos el glorioso cielo nocturno de la ciudad. Para nosotros, este es un mundo misterioso. Finalmente, el comandante de la compañía accedió a nuestra solicitud y permitió que el líder del escuadrón nos llevara a la ciudad en lotes. En aquel entonces, al entrar a la ciudad, había que alinear a tres personas seguidas y dos personas seguidas, y saludar a los líderes y soldados que eran más altos que sus propias tropas. Cuando fui a la ciudad, caminé hasta Tangjiakou y había autobuses. Desde el norte tuve que tomar un autobús hasta Wangchuanchang. Nos da la sensación de que Tianjin es muy grande y hermosa.

La primavera siguiente, mientras entrenaba, la empresa también aró la tierra y plantó arroz. Hay un campo con techo de paja al sur del campamento. Los soldados lo removieron con palas, sacudieron las raíces de la paja, luego irrigaron y arrancaron el terreno baldío. Bajo la dirección del viejo agricultor, trasplante las plántulas de arroz. Nosotros, los niños afectados por la sequía, que nunca habíamos visto crecer el arroz, nos subimos las perneras del pantalón y bajamos a los arrozales a plantar arroz. El primer año se obtuvo una excelente cosecha de arroz. Recuerdo claramente que el arroz procesado era muy pequeño, cristalino y cristalino, mientras que el arroz cocido al vapor era pegajoso, brillante y muy dulce. Las comidas preparadas de hoy ya no saben igual que entonces.

Ese año, me transfirieron al almacén Junzhi como custodio.

El almacén está ubicado en el lado este del área del campamento de 23 millas, rodeado por terraplenes de tierra elevados, y hay juncos y malezas afuera del almacén. Las tareas de nuestros custodios, además de enviar y recibir, son inspeccionar el almacén todos los días y mantener periódicamente el inventario de materiales. Amo mi trabajo, el medio ambiente y la vida aquí. En primavera todo revive, los juncos dentro y fuera del almacén son verdes y flores silvestres florecen en los terraplenes de tierra. En verano, los juncos se convierten en un mar de verde. En otoño, los juncos flotan y algunos aldeanos de los pueblos cercanos vienen aquí para recolectar y cortar juncos, mientras que otros pescan en la zanja. En nuestro almacén hay un pequeño fregadero delante de la cocina. El soplador a menudo vierte en él agua para lavar el arroz. Esta piscina está conectada a la zanja fuera del almacén. Un día, uno de mis camaradas que se había unido al ejército de Baiyangdian se agachó junto a la piscina y miró fijamente el agua, inmóvil. Le pregunté qué estaba mirando. Señaló el agua ondulante y dijo: Hay peces en el estanque. Tan pronto como partimos, instalamos la bomba de agua y comenzamos a bombear agua. Cuando el agua del estanque llegaba hasta las rodillas, los peces daban vueltas en el estanque, algunos emergían moviendo la cola y otros corrían alrededor del estanque. Antes de que el monitor pudiera decir algo, nos lanzamos al agua para pescar. Es extraño decir que un estanque de más de diez metros cuadrados en realidad capturaba más de 200 kilogramos de peces y la carpa grande pesaba tres o cuatro kilogramos. Hay muchos tipos de peces, algunos de los cuales ni siquiera los camaradas de Baiyangdian pueden nombrar. Salteados, cocidos a fuego lento y al vapor, una docena de nosotros comimos deliciosamente durante varios días.

En 1968 me trasladaron a la oficina y dejé el cuartel del hipódromo. En los primeros años, iba allí con frecuencia para ver a mis líderes, compañeros soldados y compañeros de armas. Mira los arrozales donde me plantaron, el almacén donde trabajaba, el fregadero al lado de la cocina. Unos años más tarde, el responsable de nuestra empresa fue trasladado y otros aldeanos y camaradas también fueron desmovilizados o trasladados. Pero todavía quiero ir allí todos los años.

En 1985, cuando se reorganizó el ejército y se cambiaron las defensas, no pude entrar al campo, pero todavía quería ir al campo todos los años. A medida que pasa el tiempo, se están produciendo grandes cambios en todo el campamento. La naturaleza que rodea el campamento se reduce año tras año, se levantan edificios altos, aparecen zonas residenciales y las carreteras se amplían.

Aunque aún se conservan los actuales cuarteles del hipódromo, han perdido su aspecto original y han quedado completamente integrados en la ciudad. Sin embargo, no importa cómo cambie, mi relación con el cuartel del hipódromo ha quedado profundamente arraigada en mi corazón. En mi opinión, el cuartel del hipódromo es mi hogar, un crisol y una escuela que ha formado a grupos de comandantes destacados y guerreros fuertes. La vida alegre en el campamento militar, el comandante que amaba a sus soldados como a hijos y los camaradas que eran tan cercanos como hermanos quedaron profundamente grabados en mi mente. A menudo vivía en el campamento militar en mis sueños. Pasaron décadas. Los cuarteles de la granja de caballos, los almacenes, la naturaleza circundante, las zanjas, los juncos verdes y ondulados y las espigas doradas de arroz siempre han estado en mi corazón.