El fertilizante y el agua fluyen continuamente hacia el este. Al principio no sentí mal de amor. El encuentro en el sueño siempre es confuso y no se puede ver un retrato más claro después de alcanzarlo. Y este tipo de sueño húmedo a menudo se sobresalta impotente con el grito del pájaro de la montaña.
La primavera aún no está verde, las sienes están peludas y el mundo no estará triste hasta dentro de mucho tiempo. No sé quién me hizo extrañar ese atardecer, esa feliz noche de reencuentro. Sólo tú y yo entendemos este sentimiento.
Interpretación de Gusu Nostalgia Ci:
1. Partridge Sky: Se dice que el nombre de la marca Ci está tomado del poema de Zheng Yu "Spring Outing, Chicken and Deer Jam, Home". in Partridge Sky", también conocido como "Pensando en el pueblo Yue", "Cut the Morning Glow", "Un montón de canciones paralelas", "Drunken Plum Blossoms" y "". Doble tono, las primeras cuatro frases, rima de tercer nivel, veintiocho caracteres, las últimas cinco frases, rima de tercer nivel, veintisiete caracteres, * * * cincuenta y cinco caracteres. Las frases tercera y cuarta de la primera parte y las dos o tres frases de la segunda parte suelen estar en oposición, con un "tono de gran piedra".
2. Festival de los Faroles: el Festival de los Faroles se celebra el día quince del primer mes lunar.
3. Feishui: Se origina en la montaña Zipeng en Hefei, provincia de Anhui, fluye a través de la montaña Jiangjun en el sureste y se fusiona con el lago Chaohu en Shikou.
No estoy de acuerdo: no debería; no debería
4. Una especie de mal de amor: dejar el sentimiento de mal de amor, lo que significa no estar emocionado al principio, especialmente después de estar emocionado.
5. Pintura: generalmente se refiere a cuadros, aquí se refiere a retratos.
6. Noche del Loto Rojo: hace referencia a Yuanxi. El loto rojo se refiere a las linternas.
Traducción nostálgica de Gusu:
El vasto océano de Feishui fluye hacia el este sin detenerse nunca. Si hubiera sabido que hoy me sentiría miserable, realmente no debería estar tan demacrado. No siempre puedo ver claramente los encuentros en mis sueños, y mucho menos los retratos que persigo. Y este tipo de sueño primaveral a menudo se despierta con el grito de los pájaros de la montaña.
La hierba primaveral aún no se ha vuelto verde y mis sienes se han vuelto plateadas. Estoy envejeciendo demasiado rápido. Hemos estado separados durante demasiado tiempo y, poco a poco, el tiempo irá olvidando todo el dolor. No sé quién es, pero me hace extrañarlo mucho. En la noche de reunión de cada año, sólo tú y yo podemos experimentar este sentimiento.
El trasfondo de la nostálgica creación de Gusu:
Esta canción "Spring Dream Partridge" fue escrita por Jiang Kui en memoria de su amante en Hefei. Fue escrito en el Festival de los Faroles en el tercer año de Qingyuan de Ning Zong (1197). Según la investigación del Sr. Xia, Jiang Kui tenía unos veinte años cuando conoció a su amante en Hefei. A la edad de treinta y seis años visitó Hefei dos veces. "En el primer año del reinado de Shao Xi (1190), Jiang Kui visitó Hefei nuevamente. En el invierno de este año, Jiang Kui y Dai Xue le dieron a Fan Chengda dos nuevas voces, a saber, "The Dark Fragrance" y "Skinny Shadow" para cantando ciruelas, y Cheng Daxie le dio al cantante Xiao Hong". Cuando escribió esta palabra, Jiang Kui ya tenía 42 años y habían pasado casi 20 años desde que conoció a su antiguo amante.
Apreciación de Gusu Nostalgia:
Este es un poema de amor relacionado con el "Incidente de Hefei" en la juventud de Jiang Kui. Son una pareja de ancianos de Hefei, se extrañan una y otra vez. Se puede ver que Shiraishi es una persona muy emocional. Aunque el pasado desapareció para siempre, el paso del tiempo, el cambio de espacio y las vicisitudes de los cambios de personal no han cambiado el profundo apego de Baishi a la pareja Hefei. Entonces, durante su largo vagabundeo por ríos y lagos, escribió una serie de poemas sobre cómo se extrañaban profundamente unos a otros. En el tercer año de Qingyuan (1197), el emperador Ningzong de la dinastía Song, soñó con volver a ver a su antiguo amante. Después de despertarse, escribió esta conmovedora historia de amor. Este año, han pasado más de veinte años desde que conocí a mi amor por primera vez.
Las dos primeras frases revelan el motivo del sueño. La primera frase comienza con "Xu Fei Shui", que es interesante e interesante. Hay dos corrientes de agua fertilizante: el este y el oeste. Esto se refiere a la corriente que fluye hacia el este a través de Hefei y ingresa al lago Chaohu. Señalar el "agua gorda" no sólo explica el lugar donde ocurrió este amor, sino que también lleva al poeta a una contemplación lejana. Lo que se refleja en la mente del poeta no es sólo la imagen del agua gorda que fluye hacia el este, sino también una serie de recuerdos cálidos o dolorosos relacionados con el incidente de Hefei. Aquí, el flujo interminable de agua gorda del este no es solo un símbolo del largo paso del tiempo, sino también un símbolo del mal de amor y el apego sin fin en los largos años. Es natural y está lleno de connotaciones. Es precisamente porque esta relación trae un anhelo doloroso e interminable que la segunda oración se convierte en quejarse de que esta relación enferma de amor no debería haberse plantado en primer lugar. La palabra "amable" en "tipo de mal de amor" se usa con mucha delicadeza.
La acacia es el fruto de la acacia, por lo que la acacia se asocia con la acacia, y la palabra “planta” proviene del árbol. No solo le da al mal de amor abstracto un sentido de imagen, sino que también significa que sigue el ritmo de los tiempos y no se puede eliminar, plantando un odio inolvidable y eterno en su corazón. Significa “No puedo deshacerme de este sentimiento, sólo puedo acostarme y fruncir el ceño.
"(Li Qingzhao) La palabra "desarmonía" sale con un lenguaje agudo y vergonzoso, que parece ser un arrepentimiento por la frontera, pero de hecho expresa más poderosamente la sinceridad y profundidad de este mal de amor, así como el largo tiempo. término doloroso tormento del alma
“No vi ninguna imagen en mi sueño, pero de repente escuché el canto de los pájaros. "En tres o cuatro frases, "soñar" llega al punto, dividido en soñar y despertar. Te extraño profundamente, lo que lleva a mi sueño. Pero debido a la larga separación, la imagen de los iraquíes en el sueño también es muy vago, y siento que no es tan real como se muestra en las imágenes. El autor parece tener un retrato de su antiguo amante, y a menudo lo saca cuando está enamorado, pero siempre siente que es mejor. Se enfrenta a la verdad sobre ella, y cuando sueña con ella, siente que la imagen del sueño no es tan clara como la imagen. El significado se convierte en una capa, formando un significado más profundo y confuso. La siguiente oración es lingüísticamente contradictoria, pero. su significado se convierte en otra capa. En mi sueño brumoso, de repente escuché el canto de los pájaros de la montaña, lo que me despertó de mi sueño, e hizo que la imagen de "nada mejor que la pintura" desapareciera sin dejar rastro. un arrepentimiento en el sueño, la siguiente frase es un arrepentimiento en el sueño. Una frase es la melancolía después de despertar del sueño. Estamos lejos del pensador y sólo nos encontramos en los sueños, pero incluso esos sueños irreales no pueden durar. La primera parte termina aquí, pero "Love". "Dreaming" continúa, y la siguiente parte profundiza desde otro ángulo, expresando los sentimientos después de despertar.
Ha pasado otro año. los suburbios primaverales aún no están verdes y la primavera es fría: dijo "Xiansi" Vagó por el mundo y tuvo heladas en las sienes durante muchos años. Incluso si fue recompensado con una primavera fragante, ¿por qué no hacerlo? Dos frases son un par fluido, con sentimientos extremadamente tristes e intenciones extremadamente únicas.
La siguiente frase "No estés triste por mucho tiempo en este mundo" es el punto de encuentro emocional del. Todo el poema, lleno de profundas experiencias de vida y profunda tristeza, el amor real y profundo siempre talla los anillos de crecimiento de la memoria con la acumulación de años, pero en la superficie, este mal de amor profundamente arraigado a menudo no aparece como un apasionado. Explosión o fuerte dolor externo, pero como magma que fluye bajo tierra, silenciosamente o incluso con indiferencia debajo de la superficie, hay un torrente de fuego que fluye en secreto, como un río subterráneo debajo de la superficie, surgiendo y surgiendo en las profundidades, pero no fácilmente perceptible en el exterior. Especialmente debido a la edad, el repetido mal de amor y el dolor se han ido desvaneciendo gradualmente. Hace que las terminaciones nerviosas se sientan apagadas y entumecidas, y la tristeza en mi corazón es demasiada y demasiado pesada, envuelta en una capa de membrana externa que no es fácil. Tocar. En este caso, incluso yo parece no ser consciente de la tristeza escondida en mi corazón "Siempre despiadado" (las dos despedidas de Du Mu), la apariencia de "no triste" refleja más profundamente la tristeza en lo profundo de su corazón. Cuando el autor se da cuenta claramente de esto, los sentimientos de tristeza inevitablemente irán más lejos. El poeta escribió hace unos días en una obra homofónica, "Todo siempre es triste cuando eres joven", que es exactamente lo mismo. Y el estado emocional más trágico de un hombre de mediana edad que ha experimentado dificultades emocionales, enfrentando este estado inolvidable en forma de casi entumecimiento. El dolor, la belleza y la tristeza de los hombres y mujeres jóvenes son todos superficiales. "Quien enseñó a Honglian Ye, los dos se conocían pensativamente. "La Noche del Loto Rojo se refiere al Festival de los Faroles, y el Loto Rojo se refiere a las linternas del Festival de los Faroles. "Moshan Xi Yuanxi" de Ouyang Xiu: "Se cortan lotos rojos por toda la ciudad", y la "Flor Jieyu" de Zhou Bangyan. Linterna Festival: "El rocío está lleno de rojo" "El loto, las lámparas y las flores se reflejan entre sí" se puede probar. La ruptura terminó con mal de amor y comprensión mutua. Es lo mismo que "Un tipo de mal de amor, dos tipos de tristeza" de Li Qingzhao. ". "Año tras año" se refiere a la primera frase "Endless. La mención especial de "Red Lotus Night" aquí parece no solo dar en el blanco, sino también porque el Festival de los Faroles puede desencadenar fácilmente la asociación de reunión, que probablemente esté relacionada. al amor pasado En la antigüedad, el Festival de los Faroles era un momento para que los jóvenes recompensaran a hombres y mujeres. Una buena noche para que hombres y mujeres hicieran el amor. "Bienvenida al Año Nuevo" de Yong es útil para entender esto.
Entonces, en esta noche de cada año, te extraño tanto que "sueño". "mal de amor" no es solo para evitar la repetición, sino también porque la palabra "despiadadamente" tiene la imagen perceptiva de inclinar la cabeza y pensar profundamente. Como la concepción artística de Li Shangyin de "la luz de la luna es fría al cantar", "conocerse". Significa que ambas partes saben que se extrañan, y solo el otro conoce la situación y el sabor del mal de amor (ya sean recuerdos cálidos y dulces o el dolor de una separación prolongada Las dos oraciones mencionadas con "quién"). "Me enseñó" parecen estar haciendo preguntas, llorando, quejándose, resentidos por alguna fuerza desconocida que separa a las dos partes para siempre y resentidos con ellos mismos. Es "Hay una ilusión de amor en el mundo, y este odio no tiene nada que ver con Feng Yue". .
"(" Primavera en la Casa de Jade " de Ouyang Xiu ") Después de la frase profundamente grabada "El mundo nunca estará triste durante mucho tiempo", termina con la frase "¿Quién me enseñó?" Esta es una descripción de la nada que se convierte en realidad. en la nada y en el devenir El encanto de la palabra es largo y profundo, y contiene un significado etéreo.
Las palabras de amor de estilo tradicional tienden a ser suaves y encantadoras, pero esta palabra usa una pluma clara y saludable para expresar algo inolvidable. Sentimientos, que son únicos y profundos. Además de la palabra "Loto Rojo", que es más hermosa por su conexión con el amor, todo el artículo está escrito en un lenguaje templado y natural, que se puede decir que está borrado. Y la concepción artística de las palabras también es particularmente etérea y pura. La lírica no es tan buena como la situación específica de este amor. Son los llamados "cuanto más significado, más pequeñas son las palabras" y "el amor está vacío". las características de esta palabra:
Jiang. Kuí (kuí) (1154-1221) nació en Poyang, Raozhou (actual condado de Poyang, provincia de Jiangxi). Fue escritor y músico de la dinastía Song del Sur. Lo intentó muchas veces y nunca llegó a ser funcionario. Pasó su vida en el mundo de las ventas. Se gana la vida escribiendo para sus amigos. Es versátil, domina la música, puede componer su propia música y sus obras son famosas. por su estilo etéreo y sutil. Jiang Kui es bueno en poesía, prosa, caligrafía y música. Es otra persona rara después de que los poemas de Jiang Kui cubren una amplia gama de temas, incluidos los sentimientos sobre el tiempo, la expresión de sentimientos y el canto. , describiendo escenas, registrando viajes, organizando festivales, haciendo amigos y dando regalos. Sin olvidar el amor entre el emperador y sus ministros, y sus pensamientos de dañar la naturaleza, describió su vida errante, expresó su estado de ánimo deprimido por estar indefenso en el. mundo, frustrado en el amor, y su sobrenatural, como una nube solitaria y una grulla salvaje [1] Jiang Kui se quedó en el Lago del Oeste por la noche, fue enterrado en la ciudad de Xima. Hay muchos libros transmitidos, incluido "Poemas taoístas de Baishi. ", "Canción taoísta Baishi", "Sushu Pu", "Jiang Tieping", etc.