Explicación: Gao: Noble. Amigos nobles llenaron los asientos. Describe a muchos invitados.
De: "Prefacio al Pabellón del Príncipe Teng" de Wang Bo de la Dinastía Tang: "Bienvenidos a miles de kilómetros de distancia, y el banquete estará lleno de amigos distinguidos".
Cita: Se dan la bienvenida a invitados procedentes de miles de kilómetros de distancia y el banquete está lleno de amigos nobles.
El antónimo de una casa llena de invitados: ¿una multitud de personas está vacía? [ mén kě luó què ]?
Explicación: Luo: tendiendo una red para capturar. Puedes colocar una red frente a la puerta para atrapar gorriones. Fue descrito como muy frío y con pocos invitados.
De: "Registros históricos · Biografía de Ji Zheng": "Al principio, Zhai Gong era un funcionario de la corte y los invitados llegaban a la puerta de Khotan; cuando fue abolida, se podían colocar pájaros fuera de la puerta. ."
Traducción: Al principio, cuando era funcionario de la corte, su familia estaba llena de invitados. Tan pronto como perdí mi puesto oficial, el exterior quedó tan desierto que podía cazar pájaros.
Información ampliada
Sinónimos de “lleno de invitados”:
1. ¿Todo en un solo lugar [ jǐ jǐ yī táng ]?
Explicación: Todos juntos: descripción Hay mucha gente. Describe la reunión de muchas personas talentosas.
De: "Broader Seas and Skyes" y "La China antigua y moderna y los países extranjeros" de Zhu Ziqing: en la foto, la multitud está llena de niños. ?
2. ¿Los amigos de la victoria son como las nubes? [ shèng yǒu rú yún ]?
Explicación: Amigos de la victoria: buenos amigos. Se reúnen muchos buenos amigos.
De: "Prefacio de despedida al Pabellón Tengwang en la Mansión Hong" de Wang Bo de la Dinastía Tang: "Diez días de descanso, tengo muchos amigos ganadores. Me dan la bienvenida desde miles de kilómetros de distancia , y la casa está llena de amigos distinguidos."
Traducción: Diez Días Durante las vacaciones, los amigos talentosos se reúnen como nubes. Se dio la bienvenida a invitados procedentes de miles de kilómetros de distancia y el banquete estuvo lleno de amigos nobles.