El viento susurra y el agua está fría. Una vez que el hombre fuerte se va, nunca volverá. El significado es: "El viento susurra y el agua está helada. Una vez que el hombre fuerte se va. , ¡nunca volverá!
p>
Fuente: "El asesinato del rey de Qin por parte de Jing Ke"
Parte de la selección: Cuando el príncipe y los invitados supieron lo que había Sucedió, todos llevaban sombreros blancos y lo enviaron al río Yishui, Jing Ke cantó en armonía y todos los soldados derramaron lágrimas ante el sonido de la rebelión.
Avanzó y cantó de nuevo, diciendo: "¡El viento susurra, el agua está fría y los hombres fuertes nunca volverán una vez que se hayan ido!" "El sonido de sus plumas volvió a su generosidad, y todos los hombres se enojaron y levantaron las yemas de los dedos. Entonces Jing Ke se alejó en su carro y lo ignoró.
Traducción:
El príncipe y sus invitados que sabían de esto vestían ropas blancas y sombreros blancos para despedirlo. Después de llegar al río Yishui, adoraron al dios del camino y estaban a punto de seguir su camino. Todos los invitados lloraron suavemente con lágrimas. sus ojos.
Jing Ke dio un paso adelante y volvió a cantar: "El viento susurra y el agua se congela hasta los huesos. Una vez que el hombre fuerte se vaya, ¡nunca regresará!" Todos los invitados abrieron los ojos y levantaron sus sombreros, por lo que Jing Ke se subió al auto y se fue, sin mirar atrás.
p>"Jing Ke Assassins. el Rey de Qin" proviene de "Política de los Estados Combatientes·Yan Ce III", que registra la trágica historia histórica del asesinato del Rey de Qin por parte de Jing Ke durante el Período de los Estados Combatientes. Refleja la situación social y política en ese momento y muestra que Jing Ke valoró la justicia por encima de la vida y resistió El espíritu de violencia contra la dinastía Qin y el coraje de sacrificarse. El artículo expresa el carácter del personaje a través de una serie de tramas y diálogos, acciones, expresiones y comportamientos, y crea el. imagen del héroe Jing Ke.
Otro punto de vista es que al final del Período de los Reinos Combatientes, el Estado Qin representa los intereses de la emergente clase terrateniente, la antigua aristocracia, es decir, la esclavista. clase, encabezada por los reyes de los Seis Reinos, aunque están al borde de la perdición, todavía están usando todo su poder, asesinatos políticos, militares e incluso despreciables, para hacer la lucha final, y el asesinato de Qin por parte de Jing Ke fue. un representante destacado.
En 227 a.C., Jing Ke llevó la cabeza de Yandukang Tu y Fan Yuqi al estado de Qin para asesinar al rey Qin Lin Zheng. Antes de partir, el príncipe Dan de Yan y otros despidieron a Jing Ke. En el borde de Yishui, la escena era muy solemne y solemne. Su amigo Gao Jianli estaba construyendo el edificio, y Jingke cantó en armonía: "El viento sopla y el Yishui hace frío. Un hombre fuerte nunca regresará cuando se vaya". Este es el verso que cantó Jing Ke cuando se despidió.
Después de que Jing Ke llegó a Qin, el rey de Qin lo convocó en el Palacio Xianyang, fue asesinado por los guardias del rey de Qin. Jing Ke murió así
Referencia: "Jing Ke Assassins the King of Qin" Enciclopedia Baidu