Mei Niang comentó una vez sobre Lei Yan en sus últimos años: "Esta mujercita que aceptaba la esencia de la literatura occidental y estaba inmersa en la espléndida cultura de su patria, con infinita ternura, sólo hablaba de lo trivial. cosas a su alrededor, y puso su propio amor se envía a la patria y a la ciudad natal que son tan oscuras como una roca" y la elogió como "Liu Zhilian que se levantó orgullosamente sin ninguna mancha"
1
Después de la caída de Peiping, comenzó a escribir una novela, "Arte para comer".
Liu Zhilian es el verdadero nombre de Lei Yan. Nació el 6 de abril de 1910 en el condado de Changli, cerca de Peiping. Su padre y Li Dazhao fueron compañeros de escuela secundaria y luego trabajaron en la industria financiera de Tianjin. Gracias a su ilustrado padre, Lei Yan recibió una educación moderna desde que era niña. Le encanta la literatura y le gustan las obras de las tres hermanas británicas Brontë, y le gustan aún más las novelas de Oscar Wilde, Mérimée, George Sand y otros escritores estéticos.
Después de graduarse de la Escuela Secundaria para Mujeres de Pekín, fue admitida en el Departamento de Literatura Inglesa de la Facultad de Artes y Ciencias para Mujeres de la Universidad Nacional de Pekín con excelentes resultados y fue influenciada aún más por la cultura occidental. Después de graduarse de la universidad, Lei Yan se casó con Li Enyue y trabajó con su marido en el ferrocarril Guangdong-Hankou en Hengyang durante tres años. Las incomodidades de la vida en el sur la hicieron regresar con su familia natal en Peiping después de su segundo embarazo.
A principios de 1937 se produjo el incidente del puente Marco Polo. El ejército japonés ocupó Beiping y se interrumpió el tráfico entre el norte y el sur. Desde entonces, ella y su marido están separados. En ese momento, su padre se retiró a Yunnan con las autoridades y sus hermanos menores fueron a Shanxi y otros lugares para participar en la lucha antijaponesa. Lei Yan tuvo que llevarse a su hija mayor, que tenía 3 años, y a su segunda hija, que tenía menos de 100 días, a vivir con su madre y su abuela en la zona ocupada de Beiping bajo el talón de hierro de del ejército japonés. Comenzó a "remar sola en un barco contra la corriente" y soportó la experiencia más dolorosa de su vida.
Debido a que alguien de su familia había participado en la Guerra Antijaponesa, el ejército japonés allanó la casa de Lei Yan y se la llevaron para interrogarla. Como insistió en que su padre cultivaba la tierra en su ciudad natal y su marido trabajaba en el ferrocarril, la llevaron a casa para dar a luz al niño. Después de la caída de Peiping, tuvo que depender de préstamos, empeños, trabajar como actriz y enseñar en escuelas privadas para mantener a su familia. Obligada a no tener otra opción, intentó escribir una novela y la envió a una revista. Fue rápidamente aceptada y le pagaron regalías.
A partir de entonces, empezó a utilizar su talento literario acumulado a lo largo de los años y escribió un artículo tras otro para Daoliang a cambio de una remuneración. Bajo el cruel gobierno de los japoneses y los títeres, ella no estaba dispuesta a escribir obras que embellecieran el gobierno japonés y los títeres, ni podía escribir obras que expusieran a los enemigos y sus luchas de resistencia. No tuvo más remedio que escribir algunas escenas e historias. vida cotidiana en el campo y en las ciudades, que era el "arte de comer".
2
Sus obras fueron muy populares en los años 40.
Cuando ganó un poco de fama, la hija de su alma mater, Mu Zhen, decidió contratarla como profesora de chino. Es muy dedicada a la enseñanza y sus alumnos la llaman respetuosamente "mamá china". Además de enseñar, también estudió y escribió incansablemente, publicando novelas, ensayos, poemas, fábulas, etc. Publicado en periódicos y publicaciones periódicas de Pekín, Shanghai, el noreste de China y Japón bajo los seudónimos de Lei Yan, Shafu, Tian Fang, Liu E, Duanmuzhi y Dongfang Hui.
Escribe sobre gente urbana con un estilo de escritura claro y elegante; al escribir historias rurales, a menudo utilizamos técnicas de dibujo, el estilo de escritura es simple y armonioso con el entorno rural. Su escritura es concisa, precisa y duradera. En tan solo unos años, se convirtió en una escritora tan famosa como Mei Niang en los círculos literarios de Peiping e incluso en toda la zona ocupada del norte de China.
En la década de 1940, las creaciones de escritoras como Zhang Ailing y Su Qing florecieron en el sur de China, pero gradualmente declinaron en el norte. Y Leiyan está demostrando cada vez más su valor. Ella y Mei Niang añaden colores brillantes al jardín literario del norte de Xiao Shu.
Las obras de Lei Yan incluyen la novela corta "Fertile Land" y la antología "Running", "Girl Lake", "Lu Ming" y "Phoenix", que fueron publicadas por muchas editoriales en la década de 1940. Entre ellos, "Fertile Land" representa las costumbres populares de lealtad, traición, bondad, resentimiento, sinceridad y belleza en una aldea del norte de China, y muestra el paisaje rural de las zonas costeras del norte. El color regional es muy fuerte, lo que resalta el apego de los agricultores a la tierra y explora la amabilidad y disposición de los simples agricultores. Sus descripciones de las costumbres rurales son vívidas, animadas y duraderas; describe a los personajes, la trama avanza lentamente pero es tensa, y sus habilidades de escritura alcanzan a "La escena de la vida y la muerte" y "La leyenda del río Hulan" de Xiao Hong; ".
Mei Niang señaló una vez específicamente: "Esta novela fue evaluada por los críticos en ese momento como comparable a "La buena tierra" de Pearl S. Buck porque Pearl S. Buck sólo escribió sobre la ignorancia y la miseria de Agricultores chinos, pero la tierra fértil Escribe sobre las miserables esperanzas de los agricultores "Los lectores de Aileiyan dijeron que hay ciudades fronterizas en Hunan y campos fértiles en Hebei.
三
57 años después de su muerte, se publicó "Prosa seleccionada de las novelas de Lei Yan".
Durante el período de la Nueva China, con la ayuda de Mei Niang, Zhao Shuli y otros, Lei Yan publicó nuevas obras literarias, como el cuento "People Are Hard-working and Unrequited" basado en su nueva la vida en su ciudad natal "Lazy", "New Generation", la novela corta "Little Li Stupid" que describe las diferentes condiciones de vida de los trabajadores de Beijing antes y después de la liberación, y escribió algunas novelas y guiones en apoyo de la Guerra para Resistir la Agresión de Estados Unidos. y Ayuda a Corea. Este es un trabajo oportuno de Lei Yan para expresar la nueva era.
También participó en la Asociación de Investigación de Literatura Popular de Beijing y se convirtió en uno de los más de 100 firmantes de la Declaración de los Trabajadores Literarios de Beijing. Pidió participar en la reforma agraria, con la esperanza de volver a comprender la vida. Lamentablemente, el cáncer le quitó la vida justo cuando emprendía un nuevo camino de creación literaria. En junio de 1952, Lei Yan murió a la edad de 42 años después de realizar su sueño.
Lei Yan es casi desconocido para los lectores actuales y es difícil incluirlo en la visión de los historiadores literarios modernos. Mei Niang, que ya tiene 90 años, lamenta que su amiga literaria Lei Yan se haya ido demasiado apresuradamente y que el mundo literario se haya olvidado de ella demasiado apresuradamente.
De hecho, la razón por la que Lei Yan ha sido olvidada es porque murió joven y la mayoría de sus obras fueron publicadas en zonas ocupadas durante períodos especiales. Existe una historia de la literatura femenina china en el siglo XX, escrita por más de 100 escritoras. Obviamente es injusto usar sólo ocho palabras para resumir las creaciones de Lei Yan, es decir, "bueno para representar a las mujeres tradicionales". El académico Chen cree que "Lei Yan tiene más razones para dejar su nombre en la historia de la literatura moderna".