Vocabulario de visón

Hay una gran cantidad de palabras en Fujian que son comunes en este dialecto pero raras en otros dialectos. Estas palabras dialectales tienen dos características: primero, heredan muchas palabras antiguas y, segundo, contienen muchas palabras monosilábicas. Por ejemplo, "EG" (huevo). Las palabras "mu" (ojos), "tu" (sucio), "exposición" (sol) y "pai" (ritmo) se pueden encontrar en libros antiguos y también son palabras monosilábicas. Además, algunas palabras del dialecto Hokkien se toman prestadas de idiomas extranjeros. La mayoría de estos préstamos están tomados del indonesio-malayo, formando un color único en el vocabulario de Hokkien. Por ejemplo, en el dialecto de Xiamen, "文雪" (jabón) proviene de sabon, "Daolang" (ayuda) proviene de tolong, "Dongge" (caña) proviene de tongkat y "pour" (beso) proviene de chium. También hay algunas palabras dialectales cuyo origen es difícil de identificar, como "Yang" (azotes).

Entre las cinco películas en el dialecto de Fujian, cada película tiene muchas palabras lingüísticas, pero también hay muchas palabras dialectales que solo existen en ciertos lugares. En general, entre las cinco películas de Fujian, las tres películas costeras de Fujian oriental, Fujian meridional y Puxian tienen un vocabulario similar, mientras que las dos películas de Fujian central y septentrional tienen muchas diferencias de vocabulario con respecto a las de Fujian oriental, Fujian meridional y Puxian.

Además de las diferencias de pronunciación, como se muestra en la siguiente tabla, también existen muchas diferencias de vocabulario entre regiones que afectan la comunicación mutua. Tabla comparativa de tipos de vocabulario: dialecto de Fujian dialecto de Gan (Nanchang) hakka (Meizhou) cantonés (Guangzhou) mandarín de Beijing (Beijing) japonés (Tokio) dialecto de Mindong (Fuzhou) dialecto de Puxian (Putian) (general) dialecto de Minbei (Jian'ou)) Dialecto Zhongmin (Yongan) Dialecto Minnan (Xiamen) Dialecto Chaozhou (Shantou) Idioma completo hainanés (Haikou)* * Caballo, caballo, caballo, caballo, caballo, caballo, caballo, caballo, caballo, caballo, caballo, caballo, caballo, caballo, caballo , caballo, caballo, Hakka* * * Tong perro, perra, perra, perra, perra, perra, perra, perra, arroz, m, m. Tú, tú, tu pandilla, tú, tú y el resto, tú, tú, tú, tu Fonda, Pipa, Pocahontas, Meepo, Ardilla Voladora, Murciélago, Murciélago, Murciélago, Murciélago, mañana, mañana, mañana, mañana, mañana, mañana, mañana.