Reescribiendo la prosa de Dai Wangshu "Rain Alley"

Sosteniendo un paraguas de plástico solo

Vagando en la oscuridad y la longitud

Callejón solitario y lluvioso,

Espero ver

Como una rosa

Una niña con una dulce sonrisa.

Ella lo ha hecho.

Color como lilas,

Fragante como lirios,

Sonriendo como amapolas,

Corriendo bajo la lluvia,

p>

Corriendo y floreciendo;

Ella está corriendo en este callejón solitario y lluvioso,

sosteniendo un paraguas de papel engrasado

No como yo,

p>

Corriendo a paso ligero

Feliz, juguetón y despreocupado.

Se acercó alegremente,

se acercó y volvió a tirar.

Dulces ojos.

Ella flotaba

Como un sueño,

Tan traviesa y desenfrenada como un sueño.

Flotando como un sueño

Un rododendro,

Pasé junto a esta chica;

Ella se alejó feliz, caminó muy lejos,

En el cruce del final,

caminamos por este sendero lluvioso.

En el lamento de la lluvia,

le quitó el color,

esparció su fragancia,

desapareció, incluso ella

Ojo como néctar,

tan desenfrenado como el epiphyllum.

Sosteniendo solo un paraguas de plástico

Vagando en la oscuridad, mucho tiempo

Callejón solitario y lluvioso,

Espero flotar sobre .

Un crisantemo de otoño.

Una chica amable y sencilla.