1. El sonido del trueno es ensordecedor
Pinyin: léi shēng zhèněr
Explicación: El sonido del trueno es tan fuerte que casi ensordece los oídos.
Fuente: "Howl" de Modern Satine: "Cada casa de té está llena de gente, y más allá se oyen los gritos ensordecedores de los camareros de la casa de té".
2. /p>
Pinyin: léi shēng hōng míng
Explicación: Es una metáfora de ser extremadamente poderoso e imparable. También es una metáfora del vigor.
Ejemplo: Junto con el rugido del trueno, el cielo lentamente cerró la cortina lúgubre, transmitiendo la noticia de una feliz lluvia.
3. Trueno y trueno
Pinyin: léi shēng pīlì
Explicación: Describe el trueno rápido y fuerte.
Oración de ejemplo: Después de un rato, vi el viento y las nubes surgiendo, truenos y truenos. Por un momento, nubes negras cubrieron mi cabeza, el fuerte viento arrastró los árboles al costado del camino y cayó una fuerte lluvia. del cielo cayó.