Traducción al chino clásico de Zhen Zai

1. El significado de "ciudad" en chino antiguo (explique) el significado detallado.

1. . Igual que el significado original [presione; pérdida de peso]

Zhen, Boya también. ——"Shuowen"

Zhiwang Zhengui. ——"Li Zhou Dazongbo"

El verdadero gobernante mide dos pulgadas y el emperador lo conserva. ——"Kagao King está basado en seres humanos"

La ciudad está flotando. ——"Mandarin Chuyu"

Este departamento es único e importante. ——"Carta al rey Wu" de Mei Cheng

Para la capital, los festivales suizos son la ciudad. --"Mandarín".

4. Por ejemplo, el pueblo está al pie de la montaña Wutai; lastre (presión); piedra de lastre (piedra de lastre); Cortina Rinoceronte (se cuelgan cuernos de rinoceronte en las cuatro esquinas de la cortina para evitar impactos)

5. Ropa de ciudad [dejar]

Mi hijo consoló a nuestra ciudad con su pedido. ——"Guoyu·Lu"

Por favor, convierta a Zhang Er en rey de Zhao para apaciguar a su país. ——"Registros históricos"

El marido está desconcertado, el espía se vuelve ligero y se encuentra fuera del pueblo. ——"Zhuangzi·Lieyukou".

6. Otro ejemplo: formación estricta (hechizos dañinos); control de la casa (las personas supersticiosas usan algún tipo de hechizo mágico para reprimir el mal y mantener la casa segura; intimidación (supresión));

p>

7. Reprimir, restringir por la fuerza [suprimir].

Si este es el servicio del litigio, es ayudar a ricos y pobres. ——"La teoría de Qianfu"

8. Otro ejemplo: reprimir la dinastía Sui (suprimir la paz); protestar en las ciudades (reprimir a los cruzados)

9. >

Estoy dispuesto a rockear y correr, especialmente por la gente. ——"Chu Ci·Nueve capítulos·Pensamientos aleatorios".

10. Otro ejemplo: restringir la frivolidad; detener (moderación); City God Head (es decir, City God Head). Cuando el Partido B usa la ruta 36 para atacar la ruta 44, el Partido A usa. ruta 56 Suprimir)

11. Estabilizar; apaciguar

Anya Town. ——"Guangya"

Mantén la calma en las cosas importantes. ——"Guanhua Jinyu"

Reprimir el país y cuidar a la gente. ——"Registros históricos".

12. Otro ejemplo: Calmar (calmar la mente); Zhenan (estabilidad, calma); Zhenjing (estabilidad, apaciguamiento)

p>

13. Guarnición [Guarnición; Guardia]

Deja 500 personas en el pueblo. ——"Tongjian Zizhi Tongjian".

2. La "Biografía" del Sr. Younan Town registra: "Sr. (refiriéndose al filósofo contemporáneo Wang Yangming) en la ciudad de Younan, un amigo señaló el árbol de flores en la roca y preguntó: No hay cosas no intencionales en el mundo, entonces flores ¿Qué tiene que ver la flor que florece y cae en las montañas con mi corazón? Sr. Yue: Cuando no ves la flor, muere con tu corazón; , lo sabes, el color de esta flor no está en tu corazón.

"Biografía" registra: Una vez, cuando Wang Yangming estaba jugando en Nanzhen, un amigo señaló el árbol de flores en la roca y preguntó. él: No hay nada en el mundo excepto la conciencia psicológica, entonces este árbol de flores que florece y se marchita en las montañas profundas, ¿qué tiene que ver con mi conciencia psicológica? Wang Yangming respondió: Cuando no ves esta flor, ¿no? es tan vacío como tu conciencia psicológica; cuando la miras, cuando ves esta flor, el color de esta flor será real y claro, y sabrás que esta flor no está fuera de tu conciencia psicológica. p>3. El emperador chino clásico Gao Huan estaba en Xindu Rebellion y otros sabían que Sima Ziru tenía una antigua relación con Gaozu, por lo que sospecharon de él y lo degradaron al puesto de gobernador de la dinastía Qi del Sur. p>

Ziru se enojó y lloró para defender su declaración, pero aún así no pudo evitar ser degradado. Cuando el ejército de Gaozu entró en Luoyang, Ziru envió un enviado para felicitarlo y contarle a Gaozu sobre su amabilidad pasada. Poco después, Gaozu siguió a Gaozu a Beijing, y Gaozu lo nombró ministro de la plataforma. Acompañando a Gaozu por la mañana y por la noche, participó en la gestión de los asuntos militares y estatales. En los primeros años de Tian Ping, Ziru. Fue ascendido a Zuopushe y Gaozu y Gao Longzhi confiaban y respetaban a Jinyang, y Ziru iba allí de vez en cuando. El emperador Gaozu lo trataba bien y se sentaba con él a comer. de la mañana a la noche.

4. Traducción de literatura clásica china Liu Zhongwei nació en Wukang, Wuxing, el hermano menor de Wei Zai >

Según sus antepasados, el padre de Liang Tejin anunció que era Liang. Fue nombrado Ministro de Huangmen.

Muchas personas tienen muchas ganas de aprender y bastante educadas. Partieron de Liang Zhenwei, natural de Nanping, Wang Facao, para alistarse en el ejército, mientras el príncipe abandonaba a su familia. En ese momento, el emperador Wu de Liang compuso "Mil poemas de personajes", que fueron comentados por el público.

Al mismo tiempo, Chen Jun y Xie Jing fueron convocados al Salón de Wende, y el emperador ordenó a todos que escribieran Fu en tiras de bambú. Fu en tiras de bambú fue escrito por el emperador e interpretado por el. emperador. Hand respondió: "Tu estilo es elegante y elegante. Se puede decir que no tienes antepasados ​​​​ni clanes". Cuando Yang Gong Xiao Da confió en el gobernador de Yingzhou, se unió abiertamente al ejército.

Encuentra a Wang Jishi en el sur de Hunan y únete al ejército. El príncipe fue reubicado, abandonó el negocio familiar e incluso tuvo un asistente permanente.

Hit Wei, regresó, se mudó a Hushi y el rey de Luling discutió unirse al ejército. El resto fue como antes. La rebelión de Hou Jing fue ampliamente conocida por Wu Liang, quien la llamó la Trilogía de la Justicia. En Wuxing, pidió volver a reclutar ladrones y Wu Liang estuvo de acuerdo.

Y Jingwei Taicheng dirigió a más de 5.000 personas del clan para unirse a la ayuda de Jingyi, se detuvo en Xiaohang y formó una formación para atacar al ladrón Dongfu. Las capacidades militares son muy completas y la profundidad de campo es aterradora. Wu Liang condujo la derecha hacia el príncipe desde la distancia en la ciudad.

La capital cayó y mucha gente cayó en el lugar. Jingping, en Jingzhou en la dinastía Jin Occidental, el emperador Yuan pensó que el hijo ilegítimo del príncipe era el estado del gran Zhongzheng.

Buscamos a Situ Zuo, que tiene un largo historial de mudanzas. Jiangling cayó en una trampa y fue capturado por la dinastía Wei Occidental. Después de encontrarlo, se escapó y regresó. Respetaba al emperador y le daba consejos imperiales.

En el primer año de Shaotai, los izquierdistas no sólo trabajaban en escuelas secundarias, sino que también escribían libros. Se ordenó al emperador Gaozu que trasladara el libro a la escuela secundaria, que estaba tan bien como siempre.

Gaozu era muy conocido en todos los estados y era muy respetado. Recibió generosas recompensas, superando a las de su generación. Muchas personas son tacañas y han administrado cientos de millones en propiedades y riquezas sin dejar nada atrás.

Su capacidad de autocuidado es muy débil. Cada vez que tiene una reunión, se rasga la ropa o inclina la cabeza y lleva una corona. En el segundo año de Yongding, se estableció nuevamente el Departamento Shangshu para supervisar el Salón Taiji.

Siempre viste una túnica de tela, sostiene una cuerda de cáñamo a modo de cinturón y lleva pescado seco, verduras y arroz. Esta es la práctica imperial. La gente está ansiosa, por eso está enojada, por eso humilla a los funcionarios en lugar de destruir la corte.

Gaozu estaba furioso. Mucha gente tenía expectativas y él no quería castigarlo. Más tarde, regresó a Wukang de vacaciones, por lo que murió en Wuzhong a la edad de cincuenta y seis años. Bi Yuan, cuyo nombre de cortesía es Wenyang, es el respetado hermano menor del Dr. Zuo Guanglu.

Si hay una situación clara, estarás satisfecho con tu vida. El señor Brown fue liberado montado en un ministro asistente y pasó por delante del palacio.

Hou Jing estaba confundido y estaba a punto de secretar. En ese momento, Di Bi era el prefecto del condado de Wu y Liang era el líder del Palacio del Este, por lo que ordenó reclutar soldados en Wuzhong.

Y Jingwei Taicheng, la tasa de secreción se cita como ayuda. La capital cayó y se rindió a Dongyang. La situación hizo que los soldados lo persiguieran. Dejó la ciudad desde Dongling en Kuaiji, confiando en Fan Xiao, el heredero de Poyang.

Fan Zu, las secreciones son una gota en el paisaje. En Jingping, Wang Sengbian era el prefecto de Fuchun y Yin era el prefecto de Danyang.

Zhenyang Houju, toma las secreciones como suplemento y tómalas todas. Durante el reinado del emperador Gaozu, Wang Lin se hizo cargo de la clase alta y secretó de Qi a Yongjia al rey Xiaozhuang Dalin.

También está Li Zhuang, con secreción como sirviente y primer ministro de larga data. En el segundo año de Tianjia, Bi y Lin Fuzhuang llegaron a la puerta de la ciudad, el ejército de Lin fue derrotado y la gente huyó. Solo Bi Du envió a Zhuang Da al norte en una canoa para pertenecer al imperio y le pidió a Liu Zhongwei que se uniera al Partido Comunista. Luego se fue con un mensaje de despedida, confesó sus pecados en Yique y se sintió profundamente justo.

Le pedí a Ning Yuan que se uniera al ejército, así que le pedí que se uniera al ejército. Además de viajar como asistente habitual, también sirvió como sirviente intermedio y dirigió el Yuzhou Dazheng. Fue contratado en la dinastía Zhou, regresó a China y se le otorgó el puesto de caballero. También fue honesto y honesto en la historia imperial, exactamente lo mismo.

El emperador se convirtió en asistente, con Bi como general y Situ Zuo como primer ministro. Murió en el primer año de Everbright a la edad de 58 años.

Cuando murió su hijo Manhua, dijo: "Nunca he logrado ningún logro en la corte. Después de cerrar los ojos, juntar mis manos y pies y realizar un entierro, no hubo nada que me recompensara. " Su hijo expresó que quería una herencia, pero el tribunal no le permitió entregar la herencia en prenda al Dr. Kaneko Mitsuru.

Liu Zhongwei es de Yangni, Nanyang. Zu Qiu y Qi Shi firmaron un contrato con el Dr. Guo Zi, no solo.

Después de la muerte de su padre, Jingzhou se dedicó a la historia. El central tiene poca ambición y está profundamente involucrado en la literatura y la historia.

Liang Chengsheng es el ministro de Zhongshu. Xiaozhuang fingió ser Qi en el imperio, siguió a Zhuang hacia Qi y finalmente se convirtió en Qi.

Zhongwei estudió con su hermano menor Guangde, quien también estaba ansioso por aprender. El padre Heng, Liang Anxi, Xiangdong, era el prefecto de Nanjun.

Guangde Chengshengzhong, ministro de Huangmen, gobernador del este de Hunan, y sirvió en el ejército. Después de la caída de Jingzhou, se refugió con Wang Lin.

Lin Ping, el emperador Wen tomó a Guangde como Ningyuan y comenzó a unirse al ejército en las afueras de la mansión Wang Mi, todavía liderando a sus viejos soldados. Xun Qiuhou Tang, Sima, la prefectura de Hunan, el prefecto de los condados de Leshan y Zhangyu, y la historia interna de Xin'an.

En Guangda, durante los días festivos, los miembros de la caballería suelen actuar como camareros, generalmente como Yunqi, y como gobernador de Hedong. Murió en el condado en el primer año de Taijian a la edad de 43 años y se le otorgó el rango de general.

Lu Shancai, nombre de cortesía, era de Wu. Zu Wengbao, Liang Shangshu, Ministro de Asuntos Hídricos.

Mi padre es Pan y yo monto como sirviente común. Sólo hay unas pocas personas talentosas en las montañas que sean buenas en literatura e historia. , Zhang Wei y su hermano menor Wan los respetaban.

Comenzó como un simple sirviente en el reino y luego se mudó al extranjero para unirse al ejército. Si descubres la enfermedad de tu padre, Oriente se hará cargo de ella.

Durante el período Shengyuan, Wang Sengbian recompensó a Shancai y Shanyi a Cao Cao del mismo gobierno. El emperador Gaozu castigó a los monjes y salió a instar a Zhang Biao a que fuera a buscar.

Si eres derrotado, pertenece a Gaozu. En Shaotai, el gobernador Zhou Wenyu abandonó el sur de la ciudad de Yuzhou. No sabía leer libros, pero consideraba a Shancai como su larga historia y le confiaba los asuntos políticos.

Wen Yunan le suplicó a Ke Xiaobo y capturó a Li Ouyang, con la intención de generar más talentos. Mientras Yu Wen marchaba hacia el oeste, Wang Lin permaneció en las montañas para supervisar los asuntos de Jiangzhou y permaneció en Zhang Yu.

Yu Wen y Hou An fueron derrotados en Chuankou. Yu Xiaoqiu vino de Xinlin para enseñar, y la montaña se fusionó con el resto, dependiendo de Zhou Di. , Li, et al. Después de ser capturado, Shancai fue llevado a la capital desde Le'anling East Road, la capital de Duyang.

Excepto el Ministro de Asuntos Públicos. Después de eso, Le'anling visitó varios condados de Nanchuan.

En Zhangyu Jinkou, una importante ciudad cultural y educativa, Shanfu fue nombrado general Wei Zhen, Zhennan Changshi y gran administrador de Zhang Yu. Fue asesinado por un oso, encarcelado por Chanyu y enviado a Wang Lin.

Aún no, pero Hou Andu derrotó a Lin, que siempre había amado el lago Gongting, y fue derrotado por Shan, a excepción del general y el prefecto de Xin'an. En cuanto a Wang Lin, se quedó en Fuyang para defender a sus anfitriones.

Se unió a un equipo de camareros habituales y se mudó a Xuanhui para fundar Wang Changshi y hacer cosas en Dongyangzhou. Hou An busca diferencias y el talento de la montaña atrae a la gente.

Excepto el general Wei Ming y el prefecto de Dongyang, todos los demás niveles son diferentes. Wang Changshi, que hizo su fortuna en el este de la ciudad, se llevó el condado de Kuaiji a trabajar a Dongyangzhou.

Si no adoras, se te dará el título de jinete ocasional y asistente permanente, y también serás ministro. Es cierto que tienes más de 18 años. Gaozong conquistó al emperador Zhou en el sur y utilizó a Shancai como su asesor militar.

Profundizando, recupera tu trabajo. Yu Xiaoqing atacó a Jin'an desde el mar y Shan Cai señaló el plan general con la aprobación de los funcionarios.

Cuando regresó a la corte, se portó muy mal con Cai Yan en el banquete, por lo que fue destituido de su cargo. Para convertir a la caballería dispersa en sirvientes permanentes, trasladó al general Yunqi y al prefecto del condado de Wuchang a Xiyang.

Tiankang murió en el primer año de su reinado a la edad de cincuenta y ocho años. Al general de la Guardia Derecha, diga "Jane".

Zhiwang, nombre de cortesía Zizhen, es el hermano menor del Dr. You Guanglu. Sea menos generoso y incursione en la historia del libro.

Shi Liang nombró a Hou Ting de su familia como sobrino del emperador Wu, complementó el libro "Zhouyi·Guozi" y disparó contra Gao Di. Al principio fue el secretario Lang, el príncipe, el ministro en el salón ministerial.

Estoy preocupado por mi madre y la lloro con piedad filial. Tomemos como ejemplo la ropa, además del príncipe lavando el caballo y el palacio del este enderezándolo.

5. El significado de la traducción clásica china de "Primavera y Otoño" incluye a Xia y Yi afuera. Debido a la barrera del idioma, diferentes monedas, leyes y regulaciones extrañas, y diferentes tipos o nacieron fuera del reino, frente a montañas y ríos, en lugares peligrosos y accidentados con valles fluviales, separados de China por tierra, no involucrados; entre sí, y sin poder luchar contra la luna nueva, por eso se dice que "el emperador tiene un camino y guarda a los cuatro bárbaros".

Traducción: Primavera y Otoño significa tratar a los chinos dentro y fuera de los países como si fueran el exterior. Son diferentes de la etiqueta, las leyes, las tribus y las costumbres chinas. Los asentamientos están en lugares con climas duros o en lugares inaccesibles con caminos bloqueados y espíritus malignos en las montañas y ríos, y están lejos de las Llanuras Centrales y no se invaden entre sí. La carga fiscal, el servicio militar obligatorio, el calendario y la etiqueta de las Llanuras Centrales no son herencia del pasado. Por lo tanto, cuando el rey del Tao gobierne el país, las cuatro fronteras serán muy estables.

Las nueve tierras de Yuping están en armonía con Xirong.

Traducción: Dayu fabricó un trípode y se lo confió a Jiuzhou, para que los Xirong (Qiang) pudieran unirse a él.

Su naturaleza es codiciosa, cruel y despiadada.

Traducción: (Xirong) tiene mal carácter, es duro y agresivo, codicioso y feroz.

PD: Las dos últimas frases son un poco racistas.

6. Traducción original al chino: Guijiang, nombre de cortesía Dafu, de Jiangdu.

Toma a los guardias de Yanshan como soldados y parte de Chengzu. Es majestuoso y poderoso, bueno montando y disparando, y ha acumulado virtudes hasta el punto de que pueden conocerse entre sí al primer comando de la majestad del estado.

Se unió al ejército en el desierto, trasladó la capital para comandar el gobierno y fue responsable de la defensa de Pengcheng.

En el segundo año del reinado de Xuande, Songpan en Sichuan se rebeló, reclamó el derecho a unirse al ejército y le preguntó al comandante de la compañía, Chen Huai.

Si crías un guía rural, estarás en peligro y tu nido quedará delgado. Diez batallas al día y estás derrotado.

Fue a Beijing para comandar a Tongzhi y proteger a Miyun. Siete años más tarde, fue nombrado general y se trasladó a Songpan y a la ciudad de Zuohuai.

El año que viene, se unirá al Gobierno Metropolitano como subcomandante y ayudará al gobierno local en la vigilancia. Al año siguiente, después de repetidas resistencias, el gobierno y otros se separaron para discutir el asunto.

Has supervisado a cuatro mil soldados y has derrotado a Renchang Dazhai. La conferencia ordenó a Zhao De y a los soldados que pacificaran Longxi y otras 37 aldeas y mataran a 1.700 personas. Los muertos que cayeron del acantilado al agua no fueron contados.

Wenjie, Tongzhi del gobernador, jefe militar, Sello del General Bárbaro, y sirvió como guardia política. Después de que Yingzong subió al trono, varios sistemas quedaron extremadamente marginados, bajo el lema de aumentar el salario mensual de los sargentos.

En el primer año de Zhengtong, fue recordado como el gobernador correcto. , Liang y Bian vendrán rápidamente.

La orden es el sello del general Lu y el comandante en jefe la cumplirá. Los ladrones estaban causando problemas en Zhuanglang y todos ordenaron la muerte de Jiang Yuan, con más de 140 soldados.

El sirviente Xu Xi es ilegal y noble, y es imposible para la RPDC discutir su elección de Ganzhou. Zhuang Lang y Xi son los responsables y responsables del crimen.

No preguntes si es caro. La próxima primavera, reconoceremos la situación del enemigo detrás de la montaña Helan.

El comandante de la compañía de Datong ordenó abandonar Datong y dirigirse hacia el oeste. Gui y el comandante Zhao An fueron enviados desde Liangzhou para reprimir a las tropas. Gui Ruyu Haizi ordenó a An Jingyan que no tuviera plantas acuáticas en el futuro y que las devolviera.

Chen Yi, el enviado imperial de la capital de Shaanxi, emitió un comunicado diciendo que Wang Ji, el Ministro de Finanzas, estaba a cargo de los asuntos fronterizos, devaluó su autoridad y logró grandes logros. Si te emocionas, sólo tendrás miedo al pecado. Incluso si se envían enviados a pagar tributo, el enemigo todavía está un poco débil.

Tu chico guapo fue derrotado por Langshan y fue tras Shicheng. He oído que Doer solo confió en Aitai en la tierra de Urunai, y tú atacaste a 2.500 personas como delantero.

Li An, el general adjunto, cayó en la trampa. Sacaste tu espada y le dijiste con severidad: "¡Aquellos que se atrevan a detener al ejército morirán!". Así que fui a la ciudad. El infierno corrió durante tres días y tres noches para llegar a su guarida.

Cuando Atai estaba soltando los caballos, te precipitaste hacia la manada, lo que provocó que los soldados azotaran a los caballos, lo que los asustó. Cuando el enemigo perdió su caballo, luchó con su arco.

Lo atacas en tu caballo y le ordenas a Mao Hafen que entre en su formación y lo derrotes. Divida las tropas en dos alas. No envíe cien soldados con alta caballería como sospechosos a luchar durante ochenta millas.

Hui Renli también persiguió al enemigo hasta Heiquan. Atai y Duo'er están a sólo unos kilómetros de distancia, al oeste de Tianping. En abril del tercer año, Wang Ji ganó el premio Dingxi Bo, con una recompensa de 1200 piedras y cupones gratis en todo el mundo.

Ciudad de Renli, provincia de Gansu en la dinastía Ming. El próximo invierno me enviarán de regreso a Beijing con la idea de reclutar gente de Sichuan.

En el sexto año, fue nombrado general Peiping Manyin, jefe militar y maestro de dientes de oro de Wang Jiduo. Se desvía hacia la aldea de Sichuan Ludaohe, la séptima aldea de Poshanmulongshan y Ma'anshan Xiangzhen, todas las cuales ocupan el primer lugar.

Consulta "Biografía de Wang Ji" para más detalles. El año que viene, cuando el maestro regrese y se convierta en marqués, ganará trescientas piedras.

En el verano del octavo año, regresé a Hejunyin, donde hablé del asunto con Wang Ji y ataqué su fortaleza. Cuando el maestro regrese el próximo año, las recompensas serán enormes, con un aumento salarial anual de 500 dan.

Fue una batalla, tu hijo fue derrotado por el enemigo, y treinta hombres guapos se adentraron. Después de que el enemigo lo capturó, se ahogó en el río.

Al general Huaiyuan y al comandante Peng. En el primer mes del año catorce, moriste a la edad de setenta años.

Dale un regalo a Duke Jing. Caro, analfabeto y de naturaleza sencilla.

Olvídate de ti y de tus sirvientes, y comparte las alegrías y las tristezas con los soldados. Cuando contratan ladrones fuera del país, normalmente se ocupan de su propia ropa, comida y equipo, y no trabajan para una sola persona, por lo que tienen que lanzarse a la batalla y realizar hazañas meritorias.

Gui Jiang nació en Jiangdu (actual Yangzhou, Jiangsu). Como soldado de la Guardia Yanshan, siguió a Chengzu para participar en la Batalla de Jingnan.

Chang Guowei, musculoso, poderoso, bueno montando y disparando, fue ascendido a comandante y camarada gracias a la acumulación de méritos. Siguiendo al ejército, conquistó el territorio y el desierto y fue ascendido a comandante en jefe de la capital, responsable de los asuntos militares de Peng.

En el segundo año del reinado de Xuande, las minorías étnicas de Songpan, Sichuan, se rebelaron. Gui Jiang representa al general de derecha y sigue al comandante de la compañía Chen Huai para atacar a los rebeldes. Recluta un guía para atravesar terrenos peligrosos y acercarte a la guarida del enemigo.

Luché más de una docena de batallas al día y derroté a los rebeldes. Fue ascendido a comandante Tongzhi y protegió a Miyun.

En el séptimo año de Xuande, fue nombrado general para ayudar a Chen Huai a defender Songpan. Al año siguiente, fue ascendido a Gran Gobernador y subcomandante interino, y ayudó a Zheng Fang a proteger Songpan.

Otro año después, las minorías étnicas se rebelaron nuevamente y Zheng Fang y otros marcharon contra ellas de diferentes maneras.

Gui Jiang dirigió 4.000 tropas y derrotó a Dazhai de Ren Chang.

En la reunión, todas las tropas de Zhao De y Gongju fueron comandadas, y treinta y siete aldeas, incluida Longxi, fueron pacificadas a su vez, y 1.700 personas fueron decapitadas. Innumerables personas murieron después de caer por el acantilado. Las buenas noticias llegaron a la corte y fue ascendido al rango de Gran Gobernador y Tongzhi, y el comandante interino de la compañía, Peping, recibió el sello de General Bárbaro y protegió a Songpan en lugar de Fang Zheng.

Después de que Yingzong ascendiera al trono, Gui Jiang pidió un aumento en el suministro mensual de alimentos para los sargentos, porque los lugares bajo su jurisdicción eran todos áreas fronterizas muy remotas. En el primer año de Zhengtong, Gui Jiang fue llamado a la corte imperial como el gobernador adecuado.

Atai invadió Ganzhou (ahora Zhangye, Gansu) y Liangzhou (ahora Wuwei, Gansu), y los guardias fronterizos informaron urgentemente al tribunal. La corte imperial ordenó a Jiang Guipei que usara el sello del general Pinglu y ordenara al ejército atacar.

Cuando los rebeldes invadieron Zhuanglang, Du comandó Jiang Yuan y murió en batalla, con más de 140 soldados. El ministro Xu Xi acusó a Gui Jiang y el tribunal celebró una reunión para discutir que Jiang Guigang acababa de seleccionar tropas para ir a Ganzhou y sería demasiado tarde para salvarlo.

Zhuang Lang estaba bajo el mando de Xu Xi, a quien se le hizo responsable de pasar la culpa. Deja a un lado el asunto de Guijiang y déjalos ir.

En la primavera del año siguiente, agentes enemigos estaban estacionados detrás de la montaña Helan. El emperador ordenó al comandante de la compañía de Datong, Zheng Fang, que ordenara a Yang Hong que abandonara Datong hacia el oeste y el comandante en jefe Zhao An se reunió en el paso de la Gran Muralla de Liang para llevar a cabo el cerco y la represión.

Cuando Gui Jiang llegó a Yuhaizi, le ordenó a An Jing que dijera que no había plantas acuáticas en el camino y luego condujo a sus tropas de regreso. Chen Yi, el Ejército Prohibido de Shaanxi, informó que Wang Ji, el ministro, salió de Beijing para hacerse cargo de los asuntos fronterizos, decapitó a An Jing y ordenó a Gui Jiang que realizara un servicio meritorio y evitara el castigo.

Gui Jiang estaba conmovido y emocionado. Casualmente, por temor a tener que rendir cuentas, Dole envió enviados a Beijing para rendir homenaje uno tras otro, y el impulso del enemigo se debilitó ligeramente.

Gui Jiang dirigió la caballería ligera para derrotar a los rebeldes en Langshan y los persiguió hasta Shicheng. Los combates cesaron y se dice que Dole sólo fue a Urunai y se unió a Atai. Gui Jiang dirigió a 2.500 personas en un ataque sorpresa.

El capitán Li An lo disuadió, pero Gui Jiang desenvainó su espada y reprendió severamente a Li An, diciendo: "¡Si te atreves a bloquear a los manifestantes, definitivamente morirás!". Así que abandonó la ciudad. Después de correr por el sendero durante tres días y tres noches, llegamos a la guarida de los rebeldes.

Cuando Atai estaba pastoreando los caballos, Gui Jiang de repente se abalanzó sobre los caballos y ordenó a los soldados que azotaran los arcos de los caballos con látigos, lo que asustó a los caballos y huyeron. El enemigo perdió sus caballos y luchó a pie con arcos y flechas.

Gui Jiang soltó a la caballería, pisoteó el ataque y ordenó a Mao Aha que se precipitara valientemente hacia la formación del enemigo y lo derrotara. Dividió a los soldados en dos alas y envió a 100 soldados de caballería a ocupar el terreno elevado como soldados sospechosos, marchando 80 millas mientras luchaban.

7. Traducción al chino clásico El duque Ping de Jin le preguntó a Qi Huangyang: "No hay orden en Nanyang. ¿Quién puede hacerlo?". Qi Huangyang dijo: "Puedes resolver el problema del zorro". dijo: "¿No es la venganza de mi hijo solo por esto? ¿Resolver el mal del zorro? "Sí", dijo, "si me preguntas, no quiero preguntarle a mis enemigos". Gong Ping dijo: "Úselo, el pueblo chino lo llama bueno".

Viviendo en la misma habitación, Gong Ping volvió a preguntarle a Qi Huangyang: "No hay ningún capitán en el país, ¿quién puede hacerlo?". La respuesta fue: "El mediodía está bien", dijo Gong Ping. ¿Es el mediodía un pecado de hijo? "Sí", dijo, "si me preguntas, no quiero preguntarle a mi hijo". Gong Ping dijo: "Muy bien". Luego lo usó y los chinos lo llamaron bueno. Confucio escuchó y dijo: "¡Está bien, la teoría de Qi Huangyang! No puedes evitar la venganza si la crías afuera, y no puedes evitar a los niños si la crías adentro. Hay muchos antílopes".

Traducción:

El duque Huan de Qi le preguntó a Qi Huangyang: "No hay ningún magistrado del condado en Nanyang. ¿Quién crees que puede hacerlo?". Qi Huangyang dijo: "Simplemente desata al zorro". El duque Ping de Jin dijo: ¿No es Xie Hu tu enemigo? Él respondió, me preguntas quién es capaz, no quién es mi enemigo. El duque Ping de Jin dijo: Está bien. Fue nombrado magistrado del condado y la gente de todo el país elogió a Qi Huangyang.

Unos días después, volvió a preguntarle a Qi Huangyang: No hay otoño en este país. ¿Quién crees que puede hacer esto? "Qi Huangyang dijo: El mediodía está bien. Jin Pinggong dijo: ¿No es Wu tu hijo? Él respondió: "Estás preguntando quién es capaz, no quién es mi hijo. " Jin Wengong estuvo de acuerdo y lo nombró nuevamente. La gente de todo el país elogió a Qi Huangyang.

Confucio escuchó y suspiró: "Oh, Qi Huangyang hizo lo correcto. ¡Recomienda a otros, desinteresadamente! "

8. Yuan Zhen estudió la traducción de la obra original. Yuan Zhen era de Chang'an y provenía de una familia pobre. No podía estudiar con el maestro y no tenía libros. A veces quítale los libros infantiles a sus vecinos. Echa un vistazo.

Recibí un libro clásico de mi primo. Las esquinas del libro se han descolorido y se han vuelto borrosas, y lo juzgo según el significado del texto (. Debería haber una pausa aquí). Hay una diferencia, así que entiendo la idea general de "Clásico".

Cuando tenía diez años, vi el Libro de los Cantares en la caja de medicinas de mi tío, lo tomé y me escapé.

Cuando su padre lo vio, se enojó mucho y lo instó a trabajar en el campo. Llevó el Libro de los Cantares al campo, se agachó en una montaña alta y lo recitó, y nunca lo olvidó por el resto de su vida. Mucho más tarde, regresó a Chang'an y se hizo famoso en todo el mundo por su ensayo de ocho partes.

Desde pequeño utilizaba mulas y caballos para arrastrar libros cuando salía, y leía en casa a la luz de las velas. Su diligencia es asombrosa.

pt>