Autor: (ruso) Sergey Kozlov, Yuri Knorsky/Escrito.
Francesca Jabusova/Pintura
Traductor: Wei Wei
Precio: 32,80 yuanes
Edad de lectura adecuada: 4 a 8 años, 8-12 y más.
Hora de lanzamiento: 2065 438+05 65438+octubre.
Editor: Guangxi Normal University Press: Demonic Picture Book Kingdom ME003: el maestro de animación japonés Hayao Miyazaki y uno de los autores de "El poder de los libros ilustrados", Kunio Yano recomienda la película animada clásica rusa "In the Niebla" del mismo nombre El Erizo". ¡Un viaje sorpresa traído por la niebla muestra a los niños el verdadero significado del amor y la felicidad!
Al anochecer, el pequeño erizo partió hacia la casa del osito. Planeaban tomar té juntos y contar las estrellas. Mientras caminaba, un caballo blanco apareció en la niebla. El erizo curioso caminó hacia la niebla y quiso saber cómo se sentía estar en la niebla. Pero no se veía nada en la niebla, sólo aparecieron de repente polillas, murciélagos, elefantes y búhos, y el erizo se perdió en una niebla blanca. Presa del pánico, cayó al río. Con la ayuda de un pez, finalmente regresa con el oso. Mientras el osito contaba ansiosamente sus pensamientos, el pequeño erizo miraba al frente, perdido en sus pensamientos. Autor
Sergey Sergey Kozlov.
Escritora, poeta y guionista rusa de literatura infantil. Comenzó a escribir cuentos de hadas en la década de 1960 y ganó el premio literario ruso "Korney Chukovsky".
Yurino Stein
El principal director de animación nacional contemporáneo de Rusia. Después de completar su formación en arte de animación en 1961, se unió a Animation Alliance como director. Las películas que dirigió fueron muy elogiadas a nivel internacional. El maestro de animación japonés Hayao Miyazaki, el maestro de la literatura fantástica Yumezuku y Kunio Yanagida, uno de los autores de "El poder de los libros ilustrados", elogiaron sus obras. Sus obras representativas "Historia dentro de una historia" y "Hedgehog in the Mist" ocuparon el sexto y 49º lugar respectivamente en la sección "Century of Animation, 100 Classics" del Festival Internacional de Cine de Animación de Anxi 2006 en Francia.
La pintora Francesca Yarbusova es una artista rusa galardonada, esposa y devota compañera de Yuri Norskein. Ha sido directora artística de numerosas obras de Yuri Noskin y ganó la Medalla de Oro de la Academia Rusa de las Artes.
Traductor
Weiwei (1934-)
p >Antiguo nombre Wei, profesor universitario, escritor, poeta y traductor. Ha traducido y participado en muchas historias de literatura infantil extranjera y ha escrito y editado numerosos diccionarios, libros de texto y clásicos mundiales sobre literatura infantil. Sus obras han obtenido numerosos premios y han sido seleccionadas como material didáctico, realizando grandes aportes a la popularización de los clásicos de la literatura infantil en nuestro país. ? Este libro ganó el 48º Premio de Cultura Editorial Infantil de Japón (Premio de Arte) en 2001.
La película animada del mismo nombre del director de animación del tesoro nacional ruso Yuri Knoskyny ganó el premio:
El Festival de Animación Laputa de Tokio de 2003 “Top 150 Animation Across the Era” ganó el premio más prestigioso del mundo. Premio Premio a la Mejor Película de Animación.
En 2006, fue seleccionada para la recomendación de los medios de "Un siglo de animación, 100 clásicos" en el Festival Internacional de Cine de Animación de Anxi en Francia.
Recomendado por el maestro de animación japonés Hayao Miyazaki, coautor de "El poder de los libros ilustrados" Kunio Yanagida, y el maestro de literatura fantástica Yumezuru.
Soy un gran admirador de Yuri Noskin. Cuando era estudiante, me fascinó por primera vez "El erizo en la niebla". Como muchos otros, rápidamente entré en su mundo del arte. Sus películas están llenas de capas y texturas; es bueno creando una atmósfera poética y sus imágenes están llenas de misterio; su estilo narrativo y su estilo pictórico no son nada destacables, pero son ricos en imágenes, lo que hace que la gente sueñe despierta sin cesar. ——Nick Park (director de "Walkers" y cuatro veces ganador del Oscar por películas animadas)
La combinación perfecta de imágenes de ensueño y lenguaje puro es impactante. ——Kunio Yanagida (coautor de "El poder de los libros ilustrados") Esto es verdadera poesía. Los hermosos versos aquí grabados no pueden ser reemplazados por otras palabras. La música fluye en este exquisito texto.
——Koko Kojima Yasuhiro (traductor japonés-ruso, versión japonesa de "El erizo en la niebla")
También hay muchos directores a los que respeto hoy en día, como el ruso Tú, Lee Noskin.
El erizo en la niebla es una de mis películas animadas favoritas.
——Miyazaki Hayao (maestro de la animación japonesa)