El final de "Las trece horquillas de Jinling" (los capítulos 50 al 60 de "Un sueño de mansiones rojas") es más complicado. Lo siguiente es un resumen aproximado:
Lin Daiyu murió de una enfermedad y Baoyu enfermó gravemente debido a un dolor insoportable. Cuando Baoyu estaba enfermo, soñó que caminaba entre flores y conoció a Daiyu. Después de que los dos expresaron su anhelo mutuo, Daiyu se alejó con los pétalos. Después de que Baoyu se despertara, recomendó a su amada Jia Lian sin dudarlo y lo animó a cuidar bien de su esposa, la hermana Feng. No mucho después, Baoyu también murió de una enfermedad, pero su alma se convirtió en una mariposa y voló a la tumba de Lin Daiyu para reunirse con ella. Esta escena fue presagiada por los "Poemas varios de Ji Hai" descritos en el capítulo inicial de "Un sueño de mansiones rojas":
"Ha sido como un sueño primaveral durante mucho tiempo,
Es como la fragancia de las flores que caen en un sueño de tocador.
" p>
Cuando me fui, no tenía azulejos mandarines bordados,
odiaba los gritos de los oropéndolas."