Jinge y caballo de hierro significa que la espada brilla con una luz dorada y el caballo está equipado con una armadura de hierro. Es una metáfora de la guerra y también describe la apariencia majestuosa de un soldado sosteniendo un arma y galopando a caballo.
Pinyin jīn gē tiě mǎ.
Definición básica: Jin Ge y Caballo de Hierro, un modismo chino, que significa que la espada brilla con una luz dorada y el caballo está equipado con una armadura de hierro. Es una metáfora de la guerra y también describe la apariencia majestuosa de un soldado sosteniendo un arma y galopando a caballo. Jin Ge se refiere a Ge hecho de metal. Un caballo de hierro se refiere a un caballo de guerra que lleva una armadura de hierro.
Fuente: "Nueva Historia de las Cinco Dinastías: Biografía de Li Xiji": "La espada de oro y el caballo de hierro fueron pisoteados en la Dinastía Ming."
Ejemplo de la Dinastía Song "Yongyu Le·Jingkou Beigu" de Xin Qiji La letra de "Ting Huaigu": "Pienso en los viejos tiempos cuando estábamos armados con caballos de hierro y podíamos tragarnos miles de kilómetros como un tigre".
El método gramatical de formación de palabras es de tipo conjunto; se usa como predicado, objeto y atributivo para describir guerras y también situaciones de combates feroces.
Sinónimos: Caballería Jin Ge: una metáfora de la guerra. También describe la apariencia majestuosa de guerreros y generales al galope con armas en mano.
El antónimo del mundo es pacífico: describir la situación política es estable, el orden social es muy bueno y el país está sano y salvo.
Un caballo de hierro con una espada de oro en una frase
1. El espíritu nacional no se trata sólo de ser recto e inspirador, y de ver la muerte como un hogar;
2. Una vez estuvieron aquí los caballos dorados y de hierro bajo el paso de Jianmen. El poeta en la antigua carretera Shu también dejó aquí el aria "Es difícil alcanzar el cielo azul. También dio a luz". a los héroes que una vez dominaron el escenario de la historia china. Una generación de reinas.
3. Piensa en lo majestuoso que era cuando lideraba las tropas armadas por el campo de batalla.
4. La lluvia repentina y el impulso abrumador nos abrieron un panorama magnífico.
5. Pienso en la época en que los generales iban armados y con caballos de hierro, cruzaban el río de norte a sur, y eran imparables.
6. El general que dirigió el ejército y galopó en el campo de batalla ahora es muy viejo.
Para ver el contenido anterior, consulte la Enciclopedia Baidu: Golden Arms y Iron Horse