Exhibir [chén liè]: poner elementos a la vista de la gente.
Fuente: Capítulo 15 de "Los viajes de Lao Can": "Ren Rui observó a Huang Sheng liderando a la multitud, luego movió los objetos y los mostró como antes".
Interpretación vernácula: Ren Rui vio a Huang Sheng venir con la gente, movió todas las cosas y las colocó para que la gente las viera.
Ejemplo: Algunos de los artículos expuestos en el mercadillo deben ser raros y poco comunes en el mundo.
Información ampliada
Sinónimos:
1. Exhibición [chén shè]: mobiliario de exhibición también se refiere a artículos en exhibición.
Fuente: "Libro del Han posterior · Biografía de funcionarios geniales · Yang Qiu": "Todos los adornos extravagantes se guardan firmemente y no se atreven a exhibirse".
Vernácula Interpretación: muchas cosas extravagantes. Todo está oculto y no me atrevo a exponerlo para que otros lo vean.
Ejemplo: Un salón lujosamente amueblado.
2. Mobiliario [bǎi shè]: colocación; mobiliario, mobiliario elegante o cosas que ayudan a mostrar lujo;
Fuente: Capítulo 40 de "The Scholars": "Xiao Yunxian construyó un mandala, erigió la placa conmemorativa de Xiannong y organizó el sacrificio de ganado vacuno y ovino".
Interpretación vernácula : Xiao Yunxian construyó un altar. Primero, estableció la clasificación de los antepasados y colocó los objetos de sacrificio, como ganado vacuno y ovino.
Ejemplo: Los muebles de casa están ordenados con esmero.