No. 689 Modismo: sacar fuego del fondo del caldero Pinyin ㄈㄨˇㄉㄧˇㄔㄡㄒㄧㄣ Pinyin chino fǔ dǐ chōu xīn Definición: caldero, olla.
Leña.
“Sacar la leña del fondo del caldero” significa sacar la leña del fondo de la olla.
Las metáforas resuelven problemas fundamentalmente.
※#语 o la versión original de "Lu's Spring and Autumn Annals". Ji Chun Ji. "Todo".
Más tarde, la metáfora de “sacar combustible del fondo del caldero” también se utilizó para describir el corte de la fuente.
"Levantar la sopa para evitar que hierva" Dianyuan ※# "Período de primavera y otoño de Lu". Ji Chun Ji. "Todos los números" 1gt; En este mundo, hay templos de adivinación y oración, por lo que las enfermedades están empeorando. Por ejemplo, si una persona dispara un arma y falla, practicará sus trucos. ¿objetivo? El marido da 2 g de sopa para detener la ebullición. Si la ebullición es más intensa, se detendrá si se retira el fuego.
Por eso, el curandero utiliza veneno y lo cura eliminándolo. Por lo tanto, la gente en la antigüedad era despreciable, y ese fue el final.
〔Notas〕(1) Se pueden encontrar alusiones en "Hanshu". Volumen 51. Biografía de Jia Zou Mei Lu. "Mei Cheng".
(2) Sopa: agua caliente, agua hirviendo.
[Materiales de referencia] "Han Shu. Volumen 51. Biografía de Jia Zou Mei Lu. "Meicheng" La naturaleza humana tiene personas que temen el paisaje y odian los rastros, pero le dan la espalda. Cuanto más rastros hay, más rápido se vuelve el paisaje. Si no lo sabes, se detendrá en la oscuridad. , y el paisaje desaparecerá y las huellas desaparecerán.
Si no quieres que otros lo escuchen, no lo hables; si quieres que otros lo sepan, no lo hagas.
De nada sirve cocinar la sopa para una persona mientras la cocinan cien personas. Es mejor apagar el fuego cortando la leña.
Salvar aquí a la persona sin detenerla es como apagar el fuego sosteniendo la leña.
Yang Youji es un buen tirador en Chu. Puede dar cien pasos sobre una hoja de álamo y dar cientos de golpes.
La hoja de álamo es tan grande que se puede decir que es buena para disparar.
Sin embargo, el lugar donde se detuvo estaba a cien pasos de distancia, en comparación con los ministros que cabalgaban sobre ellos, no sabía cómo manejar un arco o una flecha.
Explicación de la alusión "Lu's Spring and Autumn Annals" es una obra colectiva escrita por Lu Buwei, Primer Ministro de Qin durante el Período de los Reinos Combatientes, quien reunió a sus comensales para completar la obra.
***Veintiséis volúmenes, divididos en doce capítulos, ocho capítulos y seis tratados, con las anotaciones de Han Gao.
Su contenido combina nueve escuelas de pensamiento y habla sobre las personas en el cielo y la tierra. Se centra principalmente en el confucianismo, pero también incorpora el taoísmo y el mohismo. Materiales históricos antiguos.
También conocido como “Lü Lan”.
En "Ji Chunji". En "Todo" se menciona que si sacas el agua hirviendo y la vuelves a verter en la olla, no ayudará a evitar que hierva. Es mejor quitar la leña debajo de la olla. El agua hirviendo naturalmente ya no hervirá.
Más tarde, a partir de aquí puede haber evolucionado el modismo "quitar el combustible del caldero", que se utiliza para resolver metafóricamente el problema fundamentalmente, o para cortar metafóricamente la fuente.
Evidencia documental 01. Capítulo 5 de "The Scholars": "Ahora hay una verdad, que es el método de 'sacar fuego del fondo del caldero'."
Mientras el gobierno central calme personalmente a los denunciantes, todos entregaron sus palabras y luego se detuvieron".
02. Capítulo 95 de "Jinghuayuan": "Debes saber que los síntomas de las convulsiones en los niños son diferente... si es causado por el calor, si es causado por el frío, quitará el frío; si es causado por el viento, disipará el viento; si es causado por la flema, disolverá la flema; si es causado por la comida, la eliminará.
Use el medicamento de esta manera, no es necesario tratar el shock, el shock se curará solo, esto se llama "sacar fuego del cuerpo". fondo del caldero""
Instrucciones de uso 1. La explicación semántica es una metáfora para resolver el problema fundamentalmente.
Las categorías de uso se utilizan en expresiones de "solución completa".
Ejemplo lt;01gt;Este problema no se puede prolongar más. Saquemos el combustible del caldero y solucionémoslo a fondo.
lt;02gt;Solo erradicando el desorden y el desorden podremos mejorar activamente la calidad de vida de los residentes locales.
lt;03gt;Para resolver completamente los problemas financieros de la empresa, la racionalización del personal es una forma de sacar salarios del fondo del pozo.
lt;04gt;Deberíamos pensar en una forma de eliminar la potencia de fuego del fondo del caldero para evitar problemas futuros. No debemos tratar el dolor de cabeza con dolor de cabeza y el dolor de pie con los pies.
2. Explicación semántica: la metáfora se separa de la fuente.
Las categorías de uso se utilizan para expresar "cortar la base".
Ejemplo: lt;01gt;El método del fabricante upstream de reducir el resultado final realmente hizo que las cosas fueran miserables para los clientes downstream que necesitaban materias primas con urgencia.
lt;02gt;Lo que temo ahora es que el banco retire repentinamente todo el dinero. Cuando el flujo de caja falle, será terrible.
Sinónimos: arrancar la fuente, cortar las raíces
Antónimos: sujetar leña para apagar el fuego, levantar la sopa para detener la ebullición. Consulte "Identificación 689". para identificación Palabras de referencia: cortar la leña para detener el fuego, sacar la leña para detener la ebullición.