Me desperté de un sueño profundo y vi que los relámpagos en la ventana eran como la luz del día y las sombras de los árboles caían. Por un momento, me asusté mucho. Resulta que dormir en una noche normal es muy seguro y nunca nos habíamos encontrado con una tormenta así. Es como un borracho que saca de la cama a una persona somnolienta en medio de la noche y la escucha hablar sobre su depresión.
Preocupada por asustar al niño dormido, lo sacudí suavemente y le dije: Duérmete, que recién está lloviendo.
La verdad es que yo también tengo miedo. Este trueno sonó como un sonido, explotando en mis oídos y hombros, y no sabía dónde aterrizaría el siguiente sonido. Esta breve espera, cuando todavía estás sobrio e ignorante, suele resultar impactante por su incertidumbre.
Tormentas como esta no son comunes en Beijing, pero es posible que no hayan ocurrido en los últimos años. Sin embargo, si mira o escucha durante el día o al anochecer, es normal. Todos estaban allí en ese momento y aún no dormían. Da un poco de miedo y distrae la atención de las personas, por lo que no lo recuerdan con claridad. Pero esta noche era diferente. Yo era el único que estaba despierto y escuchando. La gran escena de viento, lluvia, truenos y relámpagos parecía ser observada por mí solo, pero no podía evitarlo.
Las escenas naturales expresadas en cuatro secuencias temporales son en su mayoría agradables, pero no especiales por ser comunes. Incluso entonces, la gente suele querer que sea más intenso con fines de entretenimiento. Por ejemplo, la lluvia ha sido muy fuerte, cayendo como un fuerte aguacero. Uno o dos ociosos se pararon en el andén del camino y gritaron: ¡Que la tormenta llegue con más fuerza! Durante un rato la carretera parecía un río, el agua llegaba hasta las rodillas. Cuando se hace muy grande, cuando miras a este caballero, parece un gorrión mudo y sólo puede mirar fijamente. A todo el mundo le gusta ver una tragedia, pero nunca le gusta que le suceda a él.
Recuerdo que cuando era niño, llovía mucho en el campo. En ese momento, sentí que la lluvia duró más de lo habitual y fue más divertida. Incluso después de que dejó de llover, me puse en secreto los zapatos grandes de mi padre, medio pateado y medio estirado, para pisar el agua con gas bajo la lluvia acumulada y sentirme satisfecho. Ahora que lo pienso, esta fuerte lluvia debe haber sido diferente a los ojos de mi papá y de mí. Le preocuparía que, si llovía sin cesar, la casa tuviera goteras y las débiles paredes se derrumbaran. En ese momento, a menudo suspiraba: "Si vuelve a llover, habrá inundaciones". En ese momento, yo simplemente lo miraba con cara de inocente, porque no entendía el significado de la palabra "anegamiento". Aprendí esta palabra cuando estaba en la escuela, pero realmente no la entendía. Aprendí que la sequía es más terrible que las inundaciones.
Lo que es más aterrador que la lluvia es atraer relámpagos en la noche. Este tipo de miedo es particularmente fuerte en el corazón de los niños, pero es diferente al mío. Por un lado, da un poco de miedo, por otro lado, está lleno de emoción e incluso tiene algunas tentaciones ocultas. Una noche hubo relámpagos y truenos. Mis dos hermanos y yo dormimos en el pasillo de nuestro pueblo natal para disfrutar del aire fresco. Al observar los relámpagos en el cielo nocturno, adivinamos qué forma tendrá y qué tipo de trueno traerá. En ese momento, mi padre estaba mirando la estufa de la cocina, guisando una gran olla de carne de caballo. El caballo estaba arando en el campo por la tarde. Estaba embarrado y resbaladizo en un día lluvioso y accidentalmente cayó al pozo. Olí el aroma de Chaos Rain, mi boca estaba llena de saliva, pero no podía esperar más. Probablemente lo más difícil de guisar del mundo sea la carne de caballo. Lo pensé y me quedé dormido.
Más tarde, no sé cuándo, el padre finalmente trajo una olla grande de carne de caballo guisada. El aroma fue suficiente para despertar al niño dormido de su sueño. En ese momento, el segundo hermano se levantó primero y se abalanzó sobre él como un lobo hambriento. Escuché vagamente al hermano mayor decirle: "Despierta a mi hermano y cenemos juntos". "No lo despiertes, está durmiendo profundamente". (Segundo hermano, te odio). Después fue mi papá quien. Me desperté y fingí dormir. En el relámpago tan brillante como el día, con su reflejo errático, finalmente comí la deliciosa carne de caballo hecha a mano.
Después de ese año, nunca más tuve la oportunidad de comer carne de caballo, pero gané dos cosas: primero, era infeliz sin carne y sentía que nunca tendría suficiente para comer; Fingió ser así. Se quedó dormido. Este segundo punto, en mi opinión, puede ser elogiado como una experiencia de vida. Sin embargo, muchos años después, estaba solo debajo de la ventana en un país extranjero, escuchando la tormenta, pero nunca pensé en ello.