1. El texto original de "Send Off" de Longtou es: "La escarcha invade la hierba china y las arenas movedizas vuelan. Huelo la carrera". agua y quítame la ropa."
2, traducido como: "La escarcha de principios de la mañana de otoño invadió la hierba fragante en la tierra natal de la dinastía Han, volviendo amarilla la hierba verde. La arena voladora y. El polvo en el desierto del norte barrió Longshan con el viento y se dirigió hacia el sur. En las duras condiciones climáticas y el entorno social mencionados anteriormente, me despedí de los turistas y escuché la canción "Dragon Head Song" cantando "Agua que fluye del grifo, a la deriva". montaña abajo." Extraño todo mi cuerpo, flotando en el desierto. "
Apreciación de los poemas de despedida de Longtou.
1. La escena representada en el poema está llena de emociones, creando una atmósfera triste y desolada. El poeta utiliza "la escarcha invade la hierba china " al describir la escena desolada que trae la helada de la mañana a la pradera, implica que el viajero está a punto de partir, y el corazón está lleno de desolación y soledad.
2. "Arenas movedizas volando por un "Long Time" enfatiza aún más esta separación. La desolación y el desamparo. Las arenas movedizas flotan en Longshan y el viajero está a punto de desaparecer en la distancia.
3. El poeta usa la música con habilidad en "Longtou Song" Elements se despide con cariño de la melodía “El olor a agua corriente se mancha la ropa. "Esta frase toma prestada la melodía de" Song of the Dragon Head "y expresa el dolor y la desgana de separarse a través de la melodía y el canto del agua que fluye.
4. Al mismo tiempo, el sentimiento de "dos ropa en el camino". También implica que el vínculo emocional entre el viajero y el poeta se rompe, y el dolor y la pérdida son indescriptibles. A través del lenguaje y las imágenes del poema, el poeta expresa sus bendiciones para atraer turistas y sus expectativas para un futuro mejor es doloroso, pero el poeta no se entregó a esta emoción, sino que expresó sus mejores deseos a los viajeros a través de bendiciones y expectativas.
5. El poema es más importante. Profundo y amplio, también permite que continúe el vínculo emocional entre el poeta y el viajero. El poema tiene una estructura compacta y una lógica clara.
6. Según la cita de "La canción de la cabeza de dragón", desde la melodía hasta la expresión de bendiciones y expectativas, todo el poema se completa de una vez, sin modificaciones ni adornos innecesarios. Esta expresión concisa y clara constituye el tema del poema. más prominente y la emoción más sincera.