Recomendación del editor: los estudios chinos son la base de Vanke. Desgraciadamente, hay muy pocas oportunidades de encontrar profesores chinos cualificados o excelentes en la vida. Hay que decir que esto es un fracaso educativo. Este artículo describe los acontecimientos pasados de Song, un profesor de chino en una escuela secundaria normal. El autor utiliza un lenguaje que no es apasionado sino lleno de afecto y nostalgia para describir el amor y la perseverancia del Maestro Song por la educación china, así como su cuidado y expectativas para los estudiantes. Después de escuchar su clase, las personas no solo pueden tener una sensación inmersiva de la realidad, sino también tener una comprensión y comprensión más profundas de la época en la que se desarrolla la obra. Esta es una bendición para los estudiantes y una oportunidad única. No hay una sola palabra sensacional en todo el texto, pero en la narración simple y sin pretensiones, la gente puede sentir la nostalgia y la gratitud del autor hacia el maestro. Es conmovedor leerlo. La educación en China necesita profesores cualificados, especialmente profesores de lengua china. El distrito Maple Leaf Fengze comparte y recomienda buenos artículos.
Introducción
La vida fluye río abajo y comencé cuando estaba confundido. He visto el paisaje río arriba y he cruzado las dificultades en el medio. A veces olvido las enseñanzas de alguien cuando partí. Después de jubilarme, finalmente tuve algo de tiempo. También puede ser una especie de placer viajar tranquilamente contra la corriente, regresar al punto de partida, saborear la vida y almacenar los pensamientos en palabras. Como el maestro Song Zhenru que me iluminó en el idioma chino, quería escribir algo desde el principio, pero no me atrevía a empezar a escribir. Después de todo, cuando estaba en la escuela secundaria, estaba más interesado en las matemáticas y la física, y en cierto modo no pude estar a la altura de las expectativas y los esfuerzos de mi maestro. Hasta que un día en Sanyiquan, vi un mensaje del Maestro Song:
"En la memoria de Wang Zai, era un hombre pequeño con una delicada cara de bebé. No era muy animado pero tampoco rígido, relativamente bajo. Clave pero muy tranquilo, inteligente y con muchas ganas de aprender, un buen estudiante con excelente rendimiento académico "Hacía muchos años que no lo veía. Esta es mi primera impresión de Teacher Song. Aunque sabía que era un cumplido del profesor, todavía lo consideraba un comentario tardío sobre el texto de composición. Recuerdo las palabras del Sr. Ba Jin: "Escribo no porque tenga talento, sino porque tengo sentimientos. También sé que no puedo escribir bien, pero tengo un sentimiento que quiero expresar".
Después de dejar el campus de la escuela secundaria, no importa qué tan lejos podamos llegar o qué tan alto podamos subir, nunca olvidaremos el xiaolongbao que comimos cuando partimos. Es solo que los estudiantes de esa época tenían demasiada hambre. A menudo recordamos los primeros tres bollos al vapor que devoramos (matemáticas y física), y nos olvidamos del cuarto y quinto bollos al vapor: chino y política. Incluso si los últimos fueran bollos al vapor con harina blanca, podríamos olvidarnos de ellos. No sabía que el idioma chino ha sentado las bases de nuestra paz y estabilidad a largo plazo.
El tiempo pasa, y en un abrir y cerrar de ojos ya son más de cuarenta años. He olvidado muchas escenas en ese momento. Sólo la clase de chino "poco convencional" del profesor Song todavía está grabada en mi memoria.
1.
"Mirando mil dedos con ojos fríos, inclinando la cabeza y dispuesto a ser un cobarde" fue una cita famosa de Lu Xun al lado de Du Fu. en el aula de la Clase 9, Grado 3 en ese momento. Fue precisamente gracias a esta frase que Lu Xun se convirtió en el estandarte y luchador de su tiempo. Sus obras escaparon por poco de la prohibición en la década de 1970 y aparecieron en una gran cantidad de libros de texto de secundaria.
El profesor Song puede ser un admirador fanático del Sr. Lu Xun. Recuerdo que cada vez que el Maestro Song enseñaba las obras de Lu Xun, era como si Lu Xun en el retrato subiera al podio. Es delgado, pero lleno de energía y ojos brillantes. Al igual que el corte al rape de Lu Xun, su cabello estaba liso. Las gafas en el puente de su nariz lo hacen lucir majestuoso y solemne, no enojado sino poderoso. Con un traje Han de tela azul limpio, se puede ver de un vistazo que es un maestro que da el ejemplo. Es muy perspicaz y enérgico, pero desafortunadamente no entiendo los ensayos ni las novelas de Lu Xun.
Recuerdo que una clase era "En memoria del Sr. Liu Hezhen". Primero, el profesor lee el texto en voz alta. Durante todo el proceso de lectura por parte del maestro, el maestro ha llevado a los estudiantes a la escena de la República de China. Frente a ellos, vieron la insidiosa y mediocridad de aquellos literatos y eruditos, así como la sangre rojiza restante y la leve tristeza que mantenía este mundo inhumano. Parece que el Sr. Lu Xun vino a nosotros y nos contó francamente su viaje emocional en las últimas dos semanas, que resultó en este rico lirismo.
Luego el profesor comienza con los antecedentes de la época y la introducción del autor como de costumbre, luego explica las nuevas palabras y el análisis párrafo por párrafo, y escribe la idea principal, el tema y las características de escritura del párrafo. en la pizarra. Su escritura en la pizarra es bastante similar a "Weeds" de Zhang Xu, y cubre cada rincón de la pizarra. Finalmente, la profesora pidió a cada alumno que recitara el artículo completo. Hasta el día de hoy, puedo recitar el dicho dorado: "Un verdadero guerrero se atreve a afrontar una vida sombría y se enfrenta a una vida que gotea sangre".
En ese momento, realmente no entendía el modelo de enseñanza heurística del maestro y el requisito de recitar los pasajes clásicos de Lu Xun. En ese momento, nosotros, los estudiantes que teníamos sed de conocimiento, deseábamos que el maestro nos diera un plato de arroz, memorizara algunos ensayos o analizara algunos exámenes de chino para saciar nuestra sed. ¿Puede el método amable y silencioso del profesor mejorar rápidamente las puntuaciones de idioma chino en el examen de ingreso a la universidad? Incluso durante mucho tiempo, atribuiría mi fracaso en idioma chino en el examen de ingreso a la universidad al método de enseñanza del maestro que "no estaba completamente orientado a los puntajes del examen de ingreso a la universidad"
Pero en ese momento, después En fin, varias montañas antes y después de la secundaria me bloquearon la vista. No sé cuál es el verdadero significado de los estudios chinos. Más tarde, escuché al Sr. Qian Liqun hablar sobre la educación china en un discurso. Dijo: "El pueblo chino debe dar a sus hijos un sueño y una base espiritual". Fue visionario en su concepción. Sin embargo, le resulta difícil imaginar las clases intermitentes de chino durante los diez años que transcurren desde la escuela primaria hasta la secundaria. ¿Cómo puede esta "base espiritual" allanar el camino para la enseñanza en uno o dos años después de la reanudación del examen de ingreso a la universidad?
No sé cómo se enseña chino ahora en la escuela secundaria y qué explican principalmente los profesores. En retrospectiva, cada método utilizado por Teacher Song en la enseñanza del chino en la escuela secundaria está vivo y tiene un propósito específico. Desafortunadamente, no tenía mucha experiencia en ese momento y solo sabía una cosa que me explicó el maestro.
En la clase de chino, casi todos los textos dados por el profesor deben resumirse en párrafos. No era necesario en ese momento y el examen de ingreso a la universidad no requería ninguno de estos. ¿Por qué hacer esto? Más tarde, leí más artículos y gradualmente entendí que resumir la idea central en secciones es en realidad un conjunto de métodos de entrenamiento del pensamiento, lo que nos dice que los buenos artículos tienen capas y texturas. Estos ejercicios son como operaciones quirúrgicas: diseccionar los artículos de los predecesores, abrir el contexto interno y ver cómo se expresan.
Este no es sólo un método de lectura, sino también un intento de enseñar a los estudiantes a escribir. Los acontecimientos, las emociones, los sentimientos y los pensamientos pueden ser todos complejos, turbulentos y en constante cambio. Pero el lenguaje es lineal, te obliga a poner en un hilo esos acontecimientos, emociones, sentimientos y pensamientos.
2.
Cuando estaba en la escuela secundaria, lo que más miedo me daba era tomar clases de composición. Después de escuchar las excelentes composiciones recomendadas por varios compañeros, fui un excelente estudiante en matemáticas, física y química, pero nunca pude encontrar la sensación de aprender chino. Cada vez que me surge un tema de ensayo, no sé cómo empezar y no tengo mucho material sobre qué escribir. El material literario en mi mente está casi en blanco. El lenguaje sencillo de "El Libro de las Canciones", la imaginativa poesía Tang, las letras libres y desenfrenadas de las canciones, los magníficos dramas Han Fu y Yuan y las novelas de Zhang Hui, las cuatro principales novelas clásicas de las dinastías Ming y Qing, parecen No tengo a nadie en la lista. Es simplemente reconstruir frases de libros de texto o periódicos, sin observación ni emoción, y mucho menos talento literario. Es tan seco como un relato continuo. En ese momento, a los estudiantes les gustaba usar la metáfora "Tan pronto como suena el disparo de salida, los atletas son como flechas que salen de la cuerda/conejos corriendo" para describir a los atletas de 100 metros en la reunión deportiva. Aunque es fresco y vívido, todavía no puedo evitar abrir el libro de composición. Casi todos los estudiantes tienen una descripción.
En los años en que recién se retomó el examen de ingreso a la universidad, la mayoría de los temas de ensayo eran ensayos narrativos y argumentativos, como una cosita, bajo la bandera roja, cada vez que se escucha el himno nacional... , etc. Y cada vez que se asigna una pregunta de composición a los estudiantes, la profesora Song tiene que escribirla ella misma y dar ejemplo a los estudiantes. Los profesores también alientan a los estudiantes que escriben bien a enviar artículos a periódicos y publicaciones periódicas.
La primera vez que recibí comentarios de un profesor en una clase de composición fue en la composición “Siempre que escucho el Himno Nacional”. No recuerdo todo ahora, pero el contenido general es este.
“Levántense, pueblo que no quiere ser esclavos, construyan nuestra nueva Gran Muralla con nuestra carne y nuestra sangre… Cada vez que esta majestuosa voz suena en mis oídos, mis pensamientos no pueden evitarlo. pero a la deriva Durante esos años turbulentos, el himno nacional fue una fuerza que inspiró las ambiciones de innumerables soldados. Cuando los soldados encontraron dificultades, fue el himno nacional el que sirvió como una poderosa fuerza impulsora, permitiendo a los soldados superar las dificultades a caballo; estaban en peligro, es el himno nacional que es como una fuerza infinita que impulsa a los soldados a seguir adelante cuando la vida de los soldados está en juego, es el himno nacional que permite a los soldados formar una unidad; espíritu interminable de dedicación y una firme creencia de que considerarán la muerte como su hogar; cuando los soldados desafíen a enemigos poderosos. En ese momento, fue el himno nacional el que dio a los soldados el espíritu de lucha para nunca doblegar a Loulan y luchar sin miedo. >
...
No puedo evitar pensar, ahora comemos, bebemos, vestimos, comemos, nos cobijamos... todo eso lo obtuvieron los mártires revolucionarios. su sangre, su carne y sus vidas. Debemos estudiar más y recompensar los sacrificios de los mártires con acciones para que sus sacrificios no sean en vano. >Estamos unidos y desafiamos el fuego de artillería del enemigo para avanzar, desafiamos el fuego de artillería del enemigo para avanzar, avanzar, avanzar, avanzar.
¡La hermosa melodía termina en la última nota y el espíritu de un soldado revolucionario nunca se detiene!
Un lenguaje tan joven expresa la juventud, la inocencia, la ignorancia y la valentía de aquella época. Después de viajar una larga distancia, gradualmente me di cuenta de que el idioma chino, especialmente la escritura, es la representación de la vida. Es una lástima que en aquella época no hubiera vida ni mucha lectura. Escribir una composición así era casi como recitar el ensayo modelo.
3.
El examen de ingreso a la universidad acaba de reanudarse y, además de las obras de Lu Xun, hay muchos otros artículos políticos en los libros de texto. ¿Cómo permitir que los estudiantes absorban literatura nueva más rápidamente para nutrirse y comprender el mundo exterior? En clase, el profesor Song a menudo selecciona algunos artículos controvertidos en el periódico del día, inspirándonos a no estudiar mucho, sino a aprender a pensar y analizar. , en lugar de recitar algunas respuestas estándar.
"La gran luz no es brillante" fue escrito por un estudiante de secundaria en Shanghai en ese momento. El autor dijo que había mendigos pidiendo limosna en la entrada de Daguang y que las luces de la calle fuera del cine parecían tenues. Lamentó la falta de luz en sus composiciones. Esta composición causó revuelo ese año. Da Guangming es una sala de cine en Shanghái. Hace treinta años, alrededor de la Plaza del Pueblo había muchos cines y teatros. Por supuesto, la más famosa es "La sala de conciertos de Shanghai es muy brillante...", que fue recopilada en una canción infantil. Estos salones y salones se construyeron en las décadas de 1930 y 1940. Después de la fundación de la República Popular China, continuaron sirviendo al pueblo con el único método de entretenimiento de esa época.
Teacher Song captó esta información a tiempo y nos llevó a leer este artículo. Por un lado, nos inspira cómo ver la inocencia y la simplicidad de una niña de secundaria y, por otro lado, cómo ver su comprensión unilateral de los fenómenos sociales como estudiante de secundaria. Siempre hay luz, pero a veces no hay luz en algunos lugares. Y cómo miramos los logros y las deficiencias, el lado bueno y el lado oscuro, y cómo analizar dialécticamente los problemas sociales. No podemos negar nuestro sistema social superior sólo por un mendigo.
Unos días después, el profesor Song nos llevó a leer "Scar" del autor. Esa fue la única vez en mi clase de chino que se me llenaron los ojos de lágrimas. Recuerdo que la novela era corta y la trama sencilla. La novela comienza en la primavera de 1978. Wang Xiaohua, una joven educada, regresó a Shanghai en tren y luego comenzó a recordar lo ocurrido hace nueve años. Antes de graduarse de la escuela, se apuntó para ir al campo porque su madre fue golpeada como "traidora". Nunca imaginó que su madre, que había estado revolucionando durante muchos años, sería alguien que saldría de la madriguera del enemigo. En cuanto a Dai Yu, ella ya vio Canción de la Juventud: ¡qué cara más fea es!
A causa del crimen de su madre, sufrió discriminación. Ocho años más tarde, después de que la "Banda de los Cuatro" fuera aplastada, un día, Wang Xiaohua recibió una carta de su madre, diciendo que el caso injusto había sido resuelto, que la verdad había sido revelada y que él no era un "traidor". Se demostró que algo con la misma estructura que la novela "El collar" de Maupassant era falso, pero se pagó el precio. Mi madre volvió a ser líder, pero cayó enferma. Esto nos remonta al comienzo de la novela: el tren.
Xiaohua regresó a Shanghai, fue corriendo al hospital y dijo que su madre falleció esta mañana. Corrió frenéticamente a la habitación 2 y abrió la puerta de golpe. Una habitación llena de gente se dio vuelta de repente. Quienes fueran estas personas, se abrió paso entre la multitud y se tumbó en la cama, estrechando sus manos y sosteniendo la toalla blanca sobre la cabeza de su madre. ¡ah! Esta es mi madre, ¡una madre que ha estado separada durante nueve años!
"¡Mamá! ¡Mamá! Mamá..." Con un grito desgarrador, gritó un nombre que hacía mucho tiempo que no pronunciaba: "¡Mamá! Mira, mira, he vuelto—— Madre……". Sacudió violentamente los hombros de su madre, pero no respondió. El profesor Song se detuvo aquí y miró alrededor del aula silenciosa. Algunas chicas ya se estaban secando las lágrimas. Por primera vez sentí que la literatura es tan hermosa. No son solo artículos llenos de pólvora, sino que también tiene el efecto de hacer hervir la sangre a la gente.
Especialmente el último párrafo me dio un ensueño infinito, como si estuviera parado en el Bund del río Pujiang con Xiaohua en ese momento, suspirando: "Está tranquilo en la noche. El agua del río Huangpu Está rodando hacia el este. De repente, un gran barco en la distancia El silbido hizo un fuerte sonido. Xiaohua sintió que su sangre hervía de repente, así que bajó el brazo de Xiao Su por los escalones de piedra y caminó hacia la brillantemente iluminada calle Nanjing. El final de este párrafo me dejó una profunda impresión en ese momento. Más tarde, cuando trabajaba en Shanghai, cada vez que pasaba por la bulliciosa Nanjing Road, pensaba en esta frase: "Camina hacia la brillantemente iluminada Nanjing Road".
Recuerdo que Teacher Song también nos leyó una serie de artículos populares en su momento en la clase de chino, como “La última carta”. La maestra Song rápidamente abrió las ventanas cerradas y nos trajo aire fresco a los niños de áreas montañosas remotas a través de periódicos nuevos.
Fin del movimiento
El profesor Chen Pingyuan de la Universidad de Pekín tiene un dicho famoso: "El camino de la vida depende del idioma". Casualmente, el famoso educador chino Yu Yi también dijo: "El lenguaje es la clave del éxito." Es el compañero de toda la vida de una persona, y el temperamento general de una persona se nutre del lenguaje y las cualidades humanistas que contiene. "Siento lo mismo acerca de estas palabras, pero deben haberse dado cuenta cuando las escucharon. madurado en la vida.
Al reabrir el recuerdo de la clase de chino de la escuela secundaria que había estado cerrada durante muchos años, las escenas volvieron a surgir. Resulta que los profesores habían plantado las semillas de la literatura hace mucho tiempo, pero nunca pensé que regarlas y fertilizarlas brotaría del suelo tan tarde y la esperanza brotaría lentamente. Yo también estoy feliz por mí. Después de todo, he tomado tantas clases de chino que me tocaron el alma.