Diálogo situacional del inglés bancario: negocio de remesas

R: ¿Puedo ayudarte?

B: Sí. Quiero enviar 500 yuanes en efectivo a mi hijo que estudia en la Universidad de Pekín.

R: Está bien. Nuestro banco ofrece "remesas exprés" para particulares. Esta es una forma rápida y cómoda de enviar dinero electrónicamente.

B: ¿Cuánto tiempo tardará?

Te garantizamos que el envío llegará dentro de las 24 horas siguientes a que completes el formulario.

B: ¿Cuánto cuesta?

Respuesta: La comisión de servicio es del 1%. Entonces deberías pagar 5 yuanes.

B: Está bien. Es dinero.

Por favor, rellene el formulario de envío por triplicado.

Sí..., ¿está bien?

Déjame ver. Um... por favor fírmalo.

B: Está bien.

Este es el recibo de tu envío.

B: Gracias.

R: ¿Puedo ayudarte?

B: Sí. Quiero enviarle 500 yuanes a mi hijo que estudia en la Universidad de Pekín.

R: Está bien. Le proporcionaremos un servicio de envío electrónico personal "remittance express" rápido y conveniente.

B: ¿Cuánto tiempo tardará?

a: Garantizamos que la remesa llegará dentro de las 24 horas posteriores a que complete el formulario de remesa.

B: ¿Cuánto cuesta?

Respuesta: La tarifa de gestión se cobra a 65438 + 0% del monto de la remesa. Entonces tienes que pagar 5 yuanes.

B: Está bien. Es dinero.

Por favor complete el recibo de remesa por triplicado.

B: Está bien... ¿está bien esto?

R: Déjame ver. Bueno... por favor firme.

B: Está bien.

R: Este es el recibo de su remesa.

B: Gracias

2

Quiero enviar algo de dinero a Shenzhen.

¿Tienes una cuenta corriente en nuestro banco?

Sí, lo hago.

b: Ahora ofrecemos tres métodos de envío rápidos y convenientes: cuenta a cuenta, efectivo a cuenta y efectivo a persona.

Respuesta: Cuenta personal. ¿Puedes llegar allí más rápido?

Si eliges el envío acelerado, te garantizamos que el dinero llegará en 2 horas.

R: ¿Cuánto cobras?

b: Además de la tarifa de gestión del 1%, también cobramos una tarifa de telegrama acelerado de 11,70 RMB.

R: No importa. Quiero una forma más rápida de llegar allí.

b: Lo manejaré por usted lo antes posible. No pasará mucho tiempo.

Quiero transferir algo de dinero a Shenzhen.

¿Tienes una cuenta corriente en nuestro banco?

Respuesta: Sí.

b: Actualmente, nuestro banco ofrece tres servicios de remesas rápidos y convenientes, que incluyen cuenta a cuenta, efectivo a cuenta y efectivo a individuo. ¿Cuál te gusta?

Respuesta: Elijo una cuenta personal. ¿Puedes enviarlo de una manera más rápida?

b: A través del envío acelerado, garantizamos la llegada dentro de dos horas.

R: ¿Cuánto cuesta?

b: Además de la tarifa de gestión del 1%, también hay una tarifa de telegrama acelerado de 11,70 RMB.

R: No importa. Espero transferirlo lo antes posible.

b: Lo haré por ti lo antes posible. No pasará mucho tiempo.

Tres

R: ¿Qué puedo hacer por ti?

B: Sí. He recibido el aviso de pago de su banco.

R: Déjame ver.

B: Aquí tienes. El señor White me llamó hace media hora para hablar de esto. Verás, estoy aquí para enviar dinero.

a: El Sr. White de Shen Zheng remitió 20.000 yuanes. Su pasaporte, por favor.

B: Este es mi pasaporte.

¿Aceptan efectivo o depósito en nuestro banco?

b: Me gustaría retirar 1000 RMB para pagar mis tarifas y depositar el resto en mi cuenta de su banco.

R: Está bien. Este es su dinero, recibos y pasaporte. Por favor compruébalo.

B: Sí. Gracias.

R: ¿Qué puedo hacer por ti?

B: Sí. Este es su consejo de envío.

R: Déjame ver.

B: Aquí tienes. El señor White me llamó hace media hora para decirme esto.

Estoy aquí para retirar el dinero.

a: Veinte mil yuanes, el Sr. White los envió desde Shenzhen. Su pasaporte, por favor.

B: Este es tu pasaporte.

¿Quieres retirar efectivo o depositarlo en nuestro banco?

b: Retiro 1.000 yuanes para gastos diarios y deposito el resto en mi cuenta.

Vale, aquí tienes el dinero, el recibo y tu pasaporte. Comprueba, por favor.

No está mal. Gracias