Modismos que comienzan con la palabra jiang: someter al dragón y al tigre, rendirse y ser aprisionado, someter el corazón e inclinar la cabeza, hacer descender la corriente original, rebajar y obedecer, entregar el corazón y obedecer las costumbres, condescender con los humildes, someter al pueblo hasta el corazón, someter el mal y seguir la justicia, rebajando la apariencia y el cuerpo, sometiendo monstruos y atrapando monstruos, y rebajándose a un nivel inferior.
Bajar a: Estándar: especificación, estándar. Bajad vuestros estándares y buscad. Jiangxinxiangobong: Jiangxin: entregarse; Cong: someterse. Bájate para amoldarte a los demás. Rebajar la voluntad y humillar el cuerpo: rebajar la voluntad y humillar el estatus. Se refiere a colaborar con el mundo. Yugui descendente: Yu: inclinado, condescendiente. Baja tu estatus noble y compórtate con humildad.
Traducción de modismos que comienzan con la palabra jiang
Dominando al dragón y sometiendo al tigre: Originalmente una historia budista, se refiere al uso del poder mágico para someter al dragón y al tigre. Este último es una metáfora de tener una gran habilidad y poder derrotar a oponentes fuertes o superar grandes dificultades.
Dominar demonios y atrapar monstruos: Originalmente significa que las personas con magia pueden someter a duendes y atrapar fantasmas. Esta última es una metáfora de derrotar a un enemigo feroz con fuerza poderosa.
Bajar la cara y condescender el cuerpo: sigue significando humillarse. Descrito como sin carácter, humillado y halagador.
Reducir el corazón y bajar el qi: se refiere a ser humilde y bajar el qi.
Baja tu mente y sigue las costumbres: baja tu ambición y sigue las costumbres.
Bajar el corazón e inclinar la cabeza: Se refiere a ser humilde y obediente.
Reducir el original y dejar el fin: Todavía se dice abandonar el original y perseguir el fin. Es una metáfora de no centrarse en los vínculos fundamentales, sino trabajar únicamente en cuestiones secundarias.
Condescendencia: Una persona noble compromete su estatus para asociarse con una persona de estatus inferior.
Rebaja tu honor a Yu Zun: Yu: humillación. Se refiere a una persona de alto estatus que rebaja su estatus para ser condescendiente.