"Nunca he fumado".
Estaba pensando demasiado cuando dije esto y el Sr. Jia me entregó un cigarrillo. "Siempre" significa por un tiempo.
"¿Has dejado de fumar?"
"Dolor de garganta", señalé mi cuello.
No estoy de acuerdo con el uso de “dejar de fumar” para describir el comportamiento de dejar de fumar.
Si quieres utilizar la palabra "dejar de fumar", significa que, en tu opinión, fumar es esencialmente una especie de placer y sólo utilizas tu fuerza de voluntad para obligarte a dejar de hacerlo por razones convincentes.
Pero ¿puedes dejar ir algo que amas hasta lo más profundo de tu ser?
La ciencia demuestra que la tasa de éxito para dejar de fumar basándose en la perseverancia es inferior al 3%.
"No significa que definitivamente tendrás éxito si trabajas duro. Si vas en la dirección equivocada, no importa cuánto lo intentes, será en vano. Así que creo que puedes hacerlo". No dejas de fumar, pero puedes dejar de fumar.
Fue un buen ejemplo empatar dos veces pero no dos.
01
Tengo un largo historial de tabaquismo. Cuando estaba en quinto grado de la escuela primaria, la maestra me agarró y me hizo permanecer de pie por un tiempo.
¿Cuándo aprendí a fumar?
No lo recuerdo. Sólo recuerdo que todos los de mi edad en el pueblo fumaban y todos eran aprendices de mi tercer hermano.
El tercer hermano nos enseñó a secar cigarrillos usando hojas viejas de calabaza amarilla, a cortar cigarrillos y a usar calendarios en la pared o nuestros cuadernos de ejercicios para hacer papel de fumar.
Aprendí a fumar fumando hojas de calabaza.
¿Por qué deberías aprender a fumar?
Porque fumar es una tendencia. Todos a tu alrededor fuman.
¿Cuántas personas en este mundo pueden ir en contra de la tendencia? Entonces, por supuesto, lo fumé, sin ningún elemento extraño e innecesario.
02
Después de graduarme de la escuela primaria, fui admitido en la escuela secundaria número 2 del condado en la ciudad de Umeda.
La ciudad tiene tres empresas estatales: la Oficina de Minería Meitian de la provincia de Guangdong, la Fábrica de Fertilizantes Nitrógenos Xiangnan de la provincia de Hunan y la Fábrica de Fertilizantes Nitrógenos de Yizhang. La Oficina de Minas es la más grande, con casi 20.000 empleados, sin incluir a los familiares.
En ese momento, la ciudad de Umeda era una ciudad llena de tráfico y bullicio.
Hay muchos estudiantes transferidos de la Oficina de Minas en nuestra clase, tanto hombres como mujeres, y son muy guapos. Una de ellas se llama Yang Li. Es gentil, elegante, vivaz y generosa. Tiene dos hoyuelos profundos cuando sonríe. Es muy popular entre sus compañeros varones.
En realidad, no me importa cómo luce Yang. Lo que me importa es que ella tiene cigarrillos americanos y marcas Camel en casa y podemos fumar todo lo que queramos.
Gente de campo, nunca he visto ningún cigarrillo extranjero.
"Por favor, venid a mi casa a jugar", nos llama a menudo Yang. Esta es mi frase favorita.
No fue hasta que estaba en la escuela secundaria que supe que el padre de Yang era un alto funcionario de la Oficina de Minería, pero no sabía nada al respecto.
Suspiro, si hubiera sabido captar la contradicción principal y centrarme en Yang en lugar de los cigarrillos americanos, mi vida podría ser diferente ahora.
El carácter determina el destino, estoy de acuerdo con esto.
03
Cuando estaba en la escuela secundaria en el condado de Yizhang, fumábamos en semisecreto y semipúblico.
El colegio no deja pasar las cosas, pero al fin y al cabo todos nos creemos adultos y no somos muy obedientes.
Una actualización popular en ese momento era un juego de póquer jugado por cuatro personas. En privado, vamos a menudo a la Casa Tudou para aprender a fumar y a jugar con cartas. El cigarrillo suele ser rosa blanca de Shaoguan. Si fuma demasiado, será muy fuerte y mareado.
La casa de Tudou está en la cabecera del condado, junto a un pequeño río. Potato tiene su propia casa independiente. La mayoría de los fines de semana subimos de nivel y fumamos toda la noche. Cuando abrimos la puerta a la mañana siguiente, sentimos como si la casa estuviera en llamas y de ella saliera un humo espeso.
La madre de Tudou es amable y afable. Sabe que todos los estudiantes fumamos, pero nunca dice nada. Por la forma en que mi madre nos miraba, ella fue admitida en Tsinghua y en la Universidad de Pekín al igual que nosotros, lo que nos inquietó mucho.
Los padres suelen tener altas expectativas para sus hijos y suelen ser extremadamente tolerantes. Nuestros padres dan por sentado todo lo que hacemos en el camino brillante, pero muchas veces, siempre no estamos a la altura de las expectativas de nuestros padres. Cuando comprendamos esto más tarde, nosotros mismos nos convertiremos en padres.
Este sentimiento es complicado.
04
Estudié en la Universidad de Finanzas de Hunan, una universidad afiliada al Banco Popular de China, detrás de la montaña Yuelu.
El campus de la Universidad de Finanzas de Hunan no es grande, pero los beneficios son muy buenos. No sólo hay becas y subvenciones, sino que también hay cigarrillos.
Los cigarrillos Baisha más caros del mercado cuestan cuatro yuanes el paquete, dos paquetes por persona.
Muchos chicos fuman en la Facultad de Finanzas. Hay ocho personas en nuestro dormitorio y siete pipas, lo que equivale al 87,5%. A veces incluso sospecho que las nubes humeantes y los miles de kilómetros de humo en la montaña Yuelu son fumados por los chicos de la Escuela de Finanzas.
Como todos somos estudiantes pobres, nuestros bolsillos están más limpios que nuestra cara, por lo que normalmente fumamos por alrededor de un yuan, y aquellos que superan el yuan y medio se consideran hijos de los terratenientes. Hay un propietario en nuestro dormitorio llamado Xiao Huazi. Su cuñado trabaja en una fábrica de cigarrillos en Changsha. Cada vez que venía a nuestro dormitorio, el apuesto cuñado siempre emitía humo blanco, uno para cada uno, y olía delicioso.
Es habitual fumar de vez en cuando, por eso dividimos los cigarrillos. Un cigarrillo se puede compartir entre hasta cuatro personas. Utilice un bolígrafo para dibujar algunas líneas negras en el cigarrillo y reemplácelo cuando las líneas dibujadas se quemen. Normalmente, Xiuqiu, Lao Ma, Lao Lu y yo compartimos cigarrillos.
Somos un grupo de estudiantes pobres confiados y heroicos.
05
Dejé de fumar a los pocos meses de empezar a trabajar.
Fumábamos todo tipo de cigarrillos cuando estábamos estudiando, e incluso teníamos 2 centavos el paquete de cigarrillos Longshan en el bolsillo. Hay un dicho entre los fumadores de la Escuela de Finanzas: "Yilongshan está en la mano y Moore lo disfruta". Moore es un puro de mujer, americano, por lo que es muy caro. Los cigarrillos Longshan son similares en apariencia a los cigarrillos Moore.
Puedes ser tan pobre como un héroe cuando estudias, pero cuando te unes a la fuerza laboral, tienes ingresos y estatus, tienes que tomártelo en serio y no ser imprudente.
El humo de Longshan es imposible de aparecer en la clase trabajadora.
Encontré a mis compañeros pasándose cigarrillos. Los cigarrillos Changsha de menor calidad cuestan tres yuanes el paquete, mientras que los cigarrillos Baisha, que son de mayor calidad, cuestan cuatro yuanes el paquete.
Como hacían los romanos, yo fumo estos dos tipos de cigarrillos. Calculé que el coste de fumar bajo la luz de la luna era de 100 yuanes y mi salario en ese momento era de sólo 168 yuanes.
Solo forcé una sonrisa, apreté los dientes y sentí como si me hubiera arañado un gato salvaje. La herida del paralelogramo sangraba.
Finalmente, un día, no pude aguantar más, así que tiré mis cigarrillos y mi encendedor por la ventana del dormitorio en el quinto piso.
Durante los siguientes diez años no fumé otro cigarrillo.
La cara ya no se salvará, y la economía ya no mejorará. Esta brecha causará un fuerte impacto, y luego producirá un dolor desgarrador, y luego...
Así que, si quieres dejar de fumar, no pienses sólo en dejarlo, sino entristecete. "La tristeza en tu corazón es mayor que la muerte." Cuando tu corazón está muerto, no quieres fumar más.
Dejar de fumar comienza desde afuera hacia adentro. Es muy difícil obligarse a renunciar a algo que ama.
Si no quieres fumar, es fácil renunciar a cosas que no te pertenecen desde adentro hacia afuera.
Este es el principio de “internalizarlo en el corazón y exteriorizarlo en la conducta”.