Las personas que nunca hablan de la belleza escénica del Lago del Oeste generalmente vienen en primavera y verano y hay más turistas de todo el mundo en este momento: la cantidad de turistas en; El otoño ha disminuido temporalmente. Después del invierno, se vuelven aún más raros, y hay una razón para ello. Entre primavera y verano, la temperatura es cálida y el paisaje en el lago es oportuno, o "árboles de maní mezclados, pájaros alrededor", o "gaviotas y garzas vuelan al sol, soplando brisa de loto para refrescarse", todo para enseñar que la gente no olvide sus sentimientos lo antes posible. Durante este festival, caminé hacia y desde el lago, embriagada por su suavidad y fragancia.
¿Quién dice que no debería ser divertido? Pero las flores de primavera son hermosas, al igual que la luna de otoño. La escena del humo a las cuatro en punto es diferente, y los verdaderos apreciadores pueden tener sus propios gustos; sin embargo, esto no es fácil de generalizar a la gente común; El padre del Sr. Gao Shen nos dijo una vez: "Si puedes tener una mente abierta y amplia, y... echar un vistazo al paisaje y entenderlo, eso es lo que es realmente interesante. Esto es lo que dijeron los predecesores". más que experiencia.
Desde la dinastía Song, Pingzhang tiene las llamadas "Diez escenas del Lago del Oeste" y "Diez escenas de Qiantang". Aunque aparecen los dos nombres "Broken Bridge Snow" y "Gushan Snow", de hecho, probablemente no haya mucha gente que realmente pueda apreciar este paisaje frío. Alrededor del 78% de los autores de "Disfruta de las cuatro estaciones" hablan sobre la escena de la nieve. Sus títulos incluyen "El plan de Xueji para vagar en busca de flores de ciruelo", "Mirando las montañas y los ríos nevados desde la cima de la montaña Sanmao". "Jugar en la nieve en Xixi Road", "Barrer la nieve y hacer agua", jugar al té con cuadros", "Ventana de la montaña escuchando canciones", etc. La mayoría de ellos describen paisajes. Después de leerlo, no pude evitar pensar que esta no es sólo la naturaleza de las palabras.
He estado en la escena nevada de West Lake dos veces: la primera vez fue el tercer día de nieve aquí. No salga hasta las diez de la mañana antes del mediodía: tome un rickshaw desde la puerta de la escuela hasta el lago, bájese del auto, salga por la puerta Qiantang, cruce Baidi, gire hacia Gushan Road, vaya hacia el oeste por Gushan hasta West Bridge. , y volvemos por la avenida: esta vez la nieve no abunda, ya es demasiado tarde para salir. La mayor parte estaba cubierta por montañas y campos, por lo que no había mucho movimiento. Lo que voy a desarrollar ahora es la segunda revisión.
Era 24 de enero: me levanté temprano por la mañana, porque sentí un frío inesperado en la cama, y concluí que anoche había nevado. Efectivamente, tan pronto como abrí la puerta, las baldosas de la casa de enfrente se pusieron blancas y las ramas y hojas de una planta de osmanthus en el patio estaban salpicadas de pequeños montones de polvo blanco. Mirándolo de cerca, creo que es más grande que el que ya han puesto dos o tres veces, porque aunque el techo fue construido en el pasado, algunas de las zanjas de tejas todavía están negras: hoy está completamente blanco, y hay pocas lugares desiguales. Y son muy gruesos, alrededor de una pulgada o dos de alto. Aunque la nieve ahora cubre el techo, no parece tener nada que ver con los mezquites. Esta vez tampoco es inmune a los efectos, lo que demuestra las fuertes nevadas.
Como de costumbre, Lao Li se levantó muy tarde. A veces vuelvo de dos clases y no lo he visto en el salón vistiéndose y preparándose para ir a la oficina. Ese día me levanté y corrí a su habitación. Después de despertarlo, todavía me preguntó adormilado: "Viejo Zhong, ¿está nevando afuera hoy?" Le respondí: "No solo lo es, sino que también es muy grande al principio, hasta que abrí". la ventana Las cortinas blancas le permitían ver el techo. "Viejo Zhong, ¿vamos a Lingyin hoy?", Dijo felizmente. Gruñí y regresé a mi habitación.
Eran alrededor de las nueve cuando nos subimos al autobús en la puerta de la escuela. Estaba lloviendo y el viento soplaba frío. Mirando desde los huecos a ambos lados de la cortina del coche, los lugares altos a lo largo de la carretera y todos los techos irregulares estaban salpicados de harina blanca, como colchas nuevas: la mayoría de los muertos en la calle se convertían en lodo y los coches corrían. encima, haciendo un chirrido mezclado con el sonido de las ruedas rozando contra el travesaño central al girar.
Cuando llegamos al lago, cambiamos a un autobús. Esta ruta solía ser bastante animada, pero ahora hace mucho frío. Había menos de diez personas en el coche y probablemente menos de la mitad de ellos eran turistas. Cuando el automóvil pasó por Baidi, miramos y vimos el paisaje del lago interior y el lago exterior, pero era una niebla de vapor de agua y el pico en el lado opuesto era solo una fina sombra. En el lado de Ge Ling y la montaña Baoshi, debido a la corta distancia, se puede ver aproximadamente la nieve y los árboles en la montaña, sin embargo, la pagoda con un estatus más alto está sumergida en una neblina; Cuando llegué cerca del Puente Xiling, miré hacia el lago y vi los troncos de árboles secos y desnudos alrededor del pabellón en el centro del lago, allí parados como una cigarra. No pude evitar pensar en una historia de amor en Tao. El recuerdo del sueño de An:
En el duodécimo mes de Chongzhen, vivía junto al Lago del Oeste. Nevó durante muchos días y el ruido de los peatones y de los pájaros en el lago desapareció. Fue otro día relativamente bueno. Estaba solo en el barco, sosteniendo mi ropa y el fuego, y fui al pabellón en medio del lago para observar la nieve y la niebla.
El cielo, las nubes, las montañas y el agua son todos blancos, y las sombras en el lago son solo rastros del largo terraplén, pero hay un pequeño pabellón en el medio del lago y solo hay dos o tres personas en el barco. . c En el pabellón, dos personas estaban sentadas una frente a la otra y la estufa de soju de un niño estaba hirviendo. Cuando vi a Yu Daxie, dije: "¡Cómo podría haber una persona así en el lago!" Llevé a Yu a beber juntos y bebí tres vasos grandes de vino blanco sin despedirme. Les pregunté cuáles eran sus apellidos. Eran de Nanjing y eran invitados en este lugar. Bájate del barco. Zhou Zi murmuró: "¡No digas que mi marido está loco, y mucho menos loco!" ("Mirando el pabellón del lago con nieve")
Me pregunto si habrá un tonto así en el lago en En este momento, quien cruzó por la mente de Xiqiao Bridge, el automóvil circula temporalmente por el camino salvaje que conecta las montañas y los bosques de ambos lados. Todas las montañas estaban cubiertas de espesas manchas de nieve. Aunque no se pueden distribuir uniformemente como los de una casa de azulejos, el brillo inocente me hace sentir la frialdad, la magnificencia y la pureza del universo. Hay una gran diferencia entre la nieve amontonada sobre las hojas de las ramas de hoja perenne y la nieve amontonada sobre los árboles muertos. En el primer caso, los copos de nieve se acumulaban en trozos grandes debido a las hojas. Desde lejos, parecen las camelias blancas o los damascos de agua de mi ciudad natal. En este último caso, sólo un pequeño trozo de nieve puede adherirse sin caerse, lo que definitivamente es similar a un ciruelo que acaba de florecer. De hecho, al principio casi confundí las plantas al borde de la carretera. La mayor parte del heno medio amarillo o completamente rojo de las montañas salvajes quedó enterrado bajo cinco o ocho centímetros de nieve; algunos árboles con ramas débiles también sucumbieron y cayeron. Hay muy poca gente en el camino. En la casa salvaje al borde de la carretera, vi ancianos y niños vestidos con ropas raídas y pesadas, calentándose alrededor de la estufa. Después de observar la simple y lamentable situación, parecía haberme olvidado temporalmente de la agitación y la complejidad de nuestro tiempo.
Cuando llegamos a la puerta de la montaña Lingyin, nos bajamos del coche. Tan pronto como entré, el aire me resultó extraño y frío. No sólo no había turistas, sino que también faltaban los vendedores que vendían rosarios, monedas antiguas y palillos indios. En el camino empedrado había un lodo bastante profundo. El pico Feilai está escasamente cubierto de mucha nieve y las cimas de edificios como el Cold Spring Pavilion están densamente cubiertas con alfombras de un blanco puro. Un fotógrafo nos siguió de cerca cuando entramos por primera vez. Debido a la felicidad de Lao Li, tomamos dos fotos junto al Cold Spring Pavilion.
Mi curiosidad me conmovió y sentí que lo que veía frente a mí no era satisfactorio, así que fui al profundo Templo Taoguang. Avancé en silencio. Lao Li me siguió en silencio. El camino de montaña desde el templo Lingyin hasta el templo Taoguang en realidad no es muy largo. Pero es profundo y el viento perdona. Aquí hay más nieve que en cualquier otro lugar de la ciudad o del lago. La nieve en el sendero tenía aproximadamente medio pie de espesor y la nieve en los árboles a ambos lados era incluso más espesa que la que se veía en el camino. Cualquiera que haya visitado nunca olvidará los altos bambúes que se plantan a ambos lados de esta carretera. En ese momento, la mayoría de las ramas y hojas de bambú estaban cubiertas de nieve y colgaban bajas. "Disfruta de las cuatro estaciones" Escuchando la nieve golpeando las nubes de bambú desde la ventana de la montaña: "El sonido de la nieve volando es el más elegante entre los bambúes. En una noche fría, frente a la ventana de la montaña, a veces escucho el nieve cayendo sobre el bosque de bambú, golpeando, crujiendo o incluso crujiendo, y el sonido es melodioso, puedo escucharlo claramente "El viento se levantó de repente y el bambú se rompió, enfriando mis ostras. No disfrutamos el sabor.
El invierno es originalmente una época en la que los turistas quedan fuera. Es más, ¿llueve y hace frío así? Entonces cuando corrimos al convento. No había otros turistas (lo sabíamos por las huellas en el sendero de la montaña mientras subíamos) y el monje tenía una mirada extraña en sus ojos. Corrimos hasta el último pabellón marino. Allí, los escalones de piedra estaban cubiertos de nieve espumosa, los árboles frente al pabellón estaban cubiertos de nieve espesa y se formaban cubitos de hielo bajo la nieve. Hay varias camelias cerca, con flores rosadas. Algunas flores han caído y están medio escondidas entre los copos de nieve. El rojo y el blanco se complementan y los colores brillantes nos hacen sentir llamativos, claros y no fríos. Entonces, recordé "Olvidando las finas mangas de seda, olvidándonos del frío, recostado". la puesta de sol sobre los altos bambúes" "Su belleza.
Cuando subas a este pabellón, podrás tener una vista de cerca del Lago del Oeste, una vista lejana de Zhejiang e incluso el mar etéreo. Pero no puedo ahora. Las montañas, las casas de los monjes y los bosques de bambú no lejos del convento son casi invisibles, y los que están un poco más lejos están oscurecidos por la niebla.
Tumbado en una habitación vacía en la pared, Meng Qishan se recuperó de repente.
Monta en un burro de cola calva para encontrar la nieve.
Hay pinos solitarios en el muro de piedra y ningún pájaro volando en el cielo.
No se ven montañas lejanas y en el bosque se eleva un humo frío. ("La montaña Huangshan en la nieve")
Me apoyé en el pilar del pabellón y mastiqué en silencio la belleza del poema de cinco caracteres de Yang Yu. Especialmente en las dos últimas frases, el samadhi de la escena de la nieve se revela plenamente. Pero muchas personas inexpertas pueden reírse de ellas considerándolas palabras de mal gusto. ¡La verdadera apreciación de la literatura y el arte no es realmente fácil!
Iba a la habitación del monje a comer comida vegetariana, pero por alguna razón fui al restaurante de la montaña a beber. Lao Li Can no puede beber demasiado, así que no estoy de humor para levantar un vaso solo.
Allí mezclé en un vaso una bola de nieve fría que había traído por el sendero de la montaña. El camarero lo miró y dijo: "Este es el mejor helado".
En parte porque no podíamos esperar el autobús y en parte porque queríamos jugar con más escenas de nieve, decidimos Camine hasta Yuefen, que se llama Yuefen para un paseo en barco por el lago. En el camino, aunque tomamos el mismo camino antiguo por el que pasaba el coche cuando llegamos aquí, no pudimos evitar sentir que era más significativo verlo a pie. Nuestros zapatos y zapatos con frecuencia emitían sonidos nítidos al pisar uno o dos centímetros de aguanieve. A veces, los copos de nieve de las ramas al borde del camino caen repentinamente y se pegan a nuestros abrigos, tal como decían los antiguos: "El jade cae en el hielo y moja nuestra ropa". Regresé tarde y mis horizontes se han ampliado. Parece que hay una poesía densa y misteriosa flotando en mi corazón, haciéndome sentir distante e indiferente. Zheng Mao le dijo a la gente que sus poemas estaban en la nieve de Baqiao y en el lomo de un burro. Él realmente sabe cómo ser tranquilo y divertido.
Cuando abordamos el barco frente al templo Wangyue, la nieve empezó a caer de nuevo. No había otros barcos en el lago excepto nuestra canoa. Pinghu está desierto y todo está en silencio. El barco cruzó el puente Xiqiao y lentamente inundó el lago Lixi. La montaña solitaria y la montaña opuesta, así como los pabellones y pabellones de arriba y de abajo, se volvieron blancos y se erguieron en la nieve. No se veía ni una sola persona en el camino de montaña; no había rastros de aves acuáticas en el lago, sólo algunas ondulaciones cuando caían los copos de nieve. Liu Zongyuan dijo: "No hay pájaros en cien montañas y no hay huellas en mil caminos. Un bote pequeño, una capa de bambú y un anciano pescando en el río frío: creo que si hay nieve". Un pescador pescando en este momento, puedes pedirlo prestado para explicar el paisaje frente a ti.
A medida que el barco se acercaba al puente roto, los copos de nieve se volvieron aún más caóticos. Nuestros abrigos en el norte eran casi blancos y mojados. El viento parecía soplar con más fuerza y no podía ver la dirección del viento en mi cara. Tenía los pies extremadamente fríos porque el agua de la nieve me empapó los zapatos. En ese momento, el pequeño barco de repente nos preguntó: "¿Crees que hace frío aquí?" Le preguntamos cuál era el motivo. Se dice que el viento sopla en las montañas nevadas alrededor de la Montaña Gemstone. Luego pensé en silencio en el alcance del conocimiento y su adquisición.
Ya eran más de las tres de la tarde cuando aterrizamos en el lago. Había nieve por todas partes en el parque y parte de ella se había convertido en barro. A excepción de algunos barcos y otros culis que esperan hacer negocios, la mayoría de los niños, niñas, damas y caballeros que van y vienen aquí cómodamente todos los días se esconden en la "tienda dorada" y "beben vino de carnero a bajo precio", en Lo menos es sentarse junto a un fuego con llamas rojas, acompañar a familiares o amigos cercanos y charlar sobre tus días de ocio sin preocupaciones.
Escrito a finales del 18 de enero.
(Zhong Jingwen (1903-), anteriormente conocido como Zhong Tanzong. Originario de Haifeng, Guangdong. Dedicó su vida a la investigación y creación de educación, literatura popular y folklore, e hizo grandes contribuciones. Es un famoso erudito chino, folclorista, escritor popular y prosista moderno)
.