Chino clásico no ministro Li

1. El traductor del texto chino clásico "Fei Chen Zhi Zhi" le preguntó al tío Xiang: "En aquel entonces, se unió a los príncipes muchas veces y usó su propio poder para ayudar al mundo. No sé si esta es la habilidad ¿De los ministros o la habilidad del monarca?" El tío Xiang respondió: "Guan Zhong. Es bueno gobernando el mundo, bueno cosiendo y decorando ropa. Cuando la ropa está lista, el monarca levanta la mano para ponérsela. Estas son también las habilidades del ministro."

¿Qué habilidades tiene el monarca? "Shi Kuang se rió en el piano. Jin Pinggong dijo:" ¿De qué te ríes? Shi Kuang respondió: "Me río de la respuesta de tu tío". Cualquiera que sea ministro es como un chef que cocina todo tipo de comida deliciosa y la come del monarca. Si el rey no quiere comerlo, ¿cómo se atreve a obligarlo?

Me gustaría hacer una analogía: el rey es como la tierra, y los ministros son como la vegetación. Sólo cuando el suelo es fértil la vegetación puede ser fuerte y alta. Esta es también la habilidad de un monarca. ¿Qué habilidades tiene un ministro? "

Texto original:

El duque Jin Ping preguntó a su tío: "Qi Huan Gong, un ex emperador, conquistó el mundo, pero no conocía el poder del ministro. ¿Esa también es tu fuerza? El tío Xiang le dijo: "Guan Zhong es bueno cortando pero no cosiendo. Es un buen amigo. Es puro destino que la ropa esté lista". Si los levantas, quedarás convencido y podrás convencerlos. ¿Cómo tienes esa fuerza? "Shi Kuang sonrió al piano. El duque dijo: "¿Te estás riendo de mí? ”

Shi Kuang le dijo: “Te estoy sonriendo”. ¿Quién es el ministro que se atreve a ser fuerte o el rey que mata a Wuweijin con el cañón de un arma? Permítanme darles una analogía: el rey es rico en tierra y los ministros son ricos en pasto y árboles. Entonces el suelo es hermoso y la vegetación enorme. ¿Cuál es el poder de un monarca? "

Extraído de "Han Feizi" de Han Fei a finales del Período de los Reinos Combatientes. Este artículo cuenta la historia histórica de Jin Pinggong preguntándole a su tío sobre política, y luego su tío y Shi Kuang le dieron dos opiniones diferentes. .

Datos ampliados:

Este artículo demuestra plenamente la relación entre el monarca y sus ministros. Sólo cuando el monarca es amigable y poderoso pueden los ministros dar pleno juego a sus habilidades y. ayudarlos bien Monarca

Información personal:

Han Fei (alrededor de 280-233 a. C.) nació en Xinzheng, la capital de Corea durante el Período de los Reinos Combatientes (ahora ciudad de Xinzheng). , ciudad de Zhengzhou, provincia de Henan). Destacado pensador, filósofo y ensayista, era hijo de Wang Han, alumno de Xunzi y compañero de clase de Li Si. La teoría legalista fundada por Han Feizi proporcionó la base teórica para el nacimiento. del primer estado centralizado, unificado y autoritario de China.

Han Fei es conocido como una de las dos personas que captó la esencia de los pensamientos de Laozi (la otra es Zhuang Zhou. Ama profundamente a su patria, pero no puede entenderla). La atención del Rey de Han. El Rey de Qin atacó a Corea del Sur para capturar a Han Fei. Después de entrar en Qin, Qin no pudo utilizar la estrategia de "debilitar a Qin y proteger a Han" acusando a Yao Jia. de la dinastía Qing, por lo que fue a prisión. Más tarde, Li Si también fue a prisión y lo envenenó.

Han Feizi murió. Sin embargo, sus pensamientos legalistas fueron reutilizados por el rey Yingzheng de Qin. Feizi como una guía importante para el Estado de Qin, ayudando al Estado de Qin a volverse rico y poderoso, y finalmente unificó los seis países. La "habilidad" de Shen Dao y el "maestro" de Shen Dao se combinan en uno. La dialéctica, el materialismo simple y las leyes de Laozi.

Es el autor de "Todo está mal". Autor, 55 artículos, más de 100.000 palabras. Es único entre la prosa de los eruditos anteriores a Qin. énfasis en el materialismo y el utilitarismo, y defiende activamente la teoría de la monarquía, con el objetivo de proporcionar al monarca autocrático la idea de prosperar y fortalecer el ejército.

2. "Fei Chen Zhi Zhi", le preguntó Jin Pinggong a su tío: "En aquel entonces, Qi Huangong se unió a los príncipes muchas veces y usó su propio poder para ayudar al mundo. No sé si esta es la habilidad del ministro o la habilidad del monarca. El tío Xiang respondió: "Guan Zhong es bueno para gobernar el mundo, bueno para coser y bueno para decorar ropa". Cuando la ropa está lista, el monarca levanta la mano para ponérsela. Esta es también habilidad del ministro. "

¿Qué habilidad tiene el monarca?", Dijo Shi Kuang con una sonrisa en el piano. El duque Ping de Jin preguntó: "¿De qué te ríes?" Shi Kuang respondió: "Me estoy riendo de la respuesta de tu tío".

Cualquier ministro que sea ministro es como un chef que cocina de todo tipo. de comida deliciosa y se la come al monarca. ¿Cómo puede un monarca atreverse a forzarla? Me gustaría usar una analogía: el monarca es como la tierra y los ministros son como la vegetación. Sólo cuando el suelo es fértil puede la vegetación. ser fuerte y alto.

¿Qué habilidades tiene un ministro? "Texto original: El duque le preguntó al tío Xiang: "¿Solía ​​ser un príncipe y conquistó el mundo, pero no conocía el poder de los ministros ni el poder del monarca? "El tío Xiang le dijo: "Guan Zhong es bueno en sastrería pero no bueno en sastrería. Es un buen amigo. Es puro destino que la ropa esté lista. Si los levantas, quedarás convencido y podrás convencerlos. ¿Cómo podría ser posible tener fuerza? "Shi Kuang sonrió al piano. El duque dijo: "¿Te estás riendo de mí? Shi Kuang le dijo: "Te estoy sonriendo".

¿Quién es el ministro, que se atreve a ser fuerte, o el rey que mata a Wuweijin con el cañón de un arma? Por favor, dame una analogía: el monarca es rico en suelo y los ministros son ricos en vegetación. Si el suelo es hermoso, la vegetación será enorme. Este es también el poder del monarca. ¿Cómo puedo tenerlo? "Seleccionado de "Han Fei Zi al final del período de los Estados Combatientes" de Han Fei.

Este artículo cuenta la historia de Jin Pinggong preguntándole a su tío sobre política, y luego su tío y Shi Kuang le dieron dos opiniones diferentes.Historia ampliada:

Este artículo demuestra plenamente la relación entre el monarca y sus ministros. Sólo cuando el monarca es amigable y poderoso, los ministros pueden utilizar plenamente sus habilidades y ayudar bien al monarca.

Perfil del personaje: Han Fei (alrededor de 280 a. C. - 233 a. C.) nació en Xinzheng (ahora ciudad de Xinzheng, ciudad de Zhengzhou, provincia de Henan). Fue un destacado pensador, filósofo y ensayista. hijo de Wang Han y alumno de Xunzi, compañero de clase de Li Si. La doctrina legalista fundada por Han Feizi proporcionó la base teórica para el nacimiento del primer estado centralizado unificado y autoritario de China. De las dos personas que captaron la esencia de los pensamientos de Laozi (la otra es Zhuang Zhou, Han Fei amaba profundamente a su patria, pero no pudo llamar la atención del Rey de Han). Sin embargo, el Rey de Qin atacó. Corea del Sur para conseguir a Han Fei.

Después de que Han Fei entró en Qin, su estrategia de "debilitar a Qin y proteger a Han" fracasó. Por el uso de Qin, Han Fei acusó a Yao Jia de la dinastía Qing. Más tarde, Li Si también fue a prisión y lo envenenó.

Han Feizi murió, pero sus ideas legalistas fueron derrotadas por el rey de Qin. líder del Estado de Qin, ayudando al Estado de Qin a volverse rico y poderoso, y finalmente unificó los seis países. Es un maestro del legalismo. Combina la dialéctica, el materialismo simple y las leyes. autor de "Everything Is Wrong", con 55 artículos y más de 100.000 palabras. Es único entre la prosa de los eruditos anteriores a Qin, que muestra un gran énfasis en el materialismo y el utilitarismo, y defiende activamente la teoría de la monarquía, con el objetivo de proporcionar la autocracia. monarca con la idea de prosperar y fortalecer el ejército.

3. El texto original y la traducción del texto de la iluminación se adjuntan como referencia: Gong Jingshui estaba enfermo y se acostó. Durante más de diez días, soñó de noche durante dos días, pero era invencible. Yanzi le dijo: "Por favor, llama al soñador". "Después de salir del tocador, pidió a alguien que saludara al soñador en un coche. Finalmente dijo: "¿Quieres comprobar el teléfono? Yanzi dijo: "Es imposible que un vigilante nocturno pelee con el público durante dos días". La multitud dijo: "¿Moriré? Entonces, es correcto pedirles que sueñen". El soñador dijo: "Por favor, copie este libro". Yanzi dijo: "Si no copias este libro, la oficina se enfermará, el sol será yin y el sol será yang, por lo que la enfermedad terminará". Así que está bien. El soñador dijo: "Mi sueño se hará realidad en dos días y moriré". El soñador dijo: "Cuando el público está enfermo, el yin también es yang y el yang es yang". Si un yin excede dos yang, la enfermedad masculina pasará. Después de quedarse durante tres días, la multitud se recuperó enormemente y se la dio al soñador. El soñador dijo: "Esta no es mi habilidad, me la enseñó Yan Zi". "El público llamó a Yanzi. Yanzi dijo: "Los soñadores lo aceptarán. "Qi Jinggong estuvo postrado en cama durante más de diez días debido a una enfermedad renal. Esa noche, tuvo una pesadilla. Soñó con luchar contra dos soles, pero finalmente fue derrotado. Al día siguiente, Yanzi fue a la corte y Gong Jing le dijo : "Anoche soñé con luchar con dos soles y ser derrotado. ¿Esto significa que voy a morir? Yanzi pensó un rato y respondió: "Por favor, llama al adivino y te cuenta tu destino". Después de eso, Yan Zi salió del palacio y envió a alguien a recoger al intérprete de sueños. Cuando el intérprete de sueños vio a Yan Zi, preguntó: "¿Qué puedo hacer por su majestad?" Yanzi le dijo: "Anoche, el rey soñó que estaba peleando con dos soles y no podía ganar". El rey dijo: "¿Voy a morir?" Entonces, ve y haz una adivinación. El soñador dijo sin dudarlo: "Por favor, explíqueme lo contrario.

"Entonces los asistentes trajeron la caja del archivo y le dieron a Di Xu Renjie una docena de recuerdos recomendados a Di Xu Renjie. Después de leerlo, Di Xu Renjie tuvo miedo de admitir sus errores. Wu Zetian no lo culpó. Después de salir, Di Xu Renjie dijo: “¡No esperaba que el cartel original me tolerara! "Y Lou Gong nunca ha mostrado arrogancia.

6. En cuanto a los escritos chinos clásicos de Zhuge Liang, se puede decir que conoce bien a la gente y sabe cómo tratarla. Cuando dirigía el gobierno central, Xiao estaba preocupado sobre el poema de Zhuge Liang "La fragancia de los libros" ", "¿Dónde está el Salón de la Fama" de Du Fu? En un profundo bosque de pinos cerca de la Ciudad de la Seda, la hierba verde de la primavera cubría los escalones y los pájaros cantaban alegremente bajo las hojas. Llamándolo por tercera vez, asumiendo los asuntos importantes del país, se dedicó durante dos generaciones, pero murió antes de conquistar, y los héroes lloraron en sus abrigos a partir de entonces. "Preparación" Luo Yin fue a Nanyang. Explora el norte. Dong, prepárate. Ha llegado el momento, el mundo está unido y los héroes no pueden ser transportados a voluntad. Las montañas y los ríos son delgados, pero Yan Yu sigue siendo cariñoso. Primavera de la dinastía Han. El cielo despejado gira hacia la derecha y las estrellas demoníacas brillan en Weibin en medio de la noche. Las Llanuras Centrales no pueden competir con los demás. De ahora en adelante, Qiao Zhou será un viejo ministro. El negocio del Emperador colapsó a mitad de camino. Hoy, Yizhou está cansado (pí), y es realmente un otoño peligroso. Sin embargo, los ministros de la Guardia Imperial están trabajando incansablemente (xiè) en el interior, y aquellos que son leales a sus ambiciones han sido olvidados: I. Quiero informar a Su Majestad lo que pasó con mis antepasados. Sinceramente quiero celebrar una reunión santa para conmemorar el legado de mis antepasados. Castigo (zāng) o ningún castigo (pǐ) no debe ser lo mismo o diferente; alguien comete un crimen y es honesto y amable, debe ser recompensado por el ministerio para mostrar la comprensión de su majestad; el egoísmo no es aconsejable, lo que hace que las reglas internas y externas sean diferentes, Fei Yi, Han Yun, etc., son todos amables y Son rectos y están decididos a ser leales y puros. Se basan en el legado del ex emperador: Creo que los asuntos en el palacio están fuera de mi control, no importa cuán grandes o pequeños sean, los discutiré con ellos. usted y luego implementarlos. El ministro debe poder compensarlo (b ī). Soy una persona humilde, lejos de ser un ministro sabio, por lo que la dinastía Han fue destruida cada vez que discutí este asunto con los ministros. Siempre suspiré y lo odié Yu Huan, Shi zhǎng, Shangshu, Chang (zh m: ng), todos se unieron al ejército. Sé que soy un ministro leal y espero que su majestad confíe en mí personalmente, así que. que la dinastía Han prosperará y puedo esperar ese día, y me comprometí con ello. Estaba agradecido por lo que estaba sucediendo en el mundo hoy, así que le prometí a mi primer emperador que lo ahuyentaría cuando fuera derrotado. El emperador lo sabía. Fui cauteloso, así que me enviaron a ver al ministro por asuntos importantes cuando estaba a punto de colapsar. Desde que recibí la orden, he estado preocupado y suspirando todas las noches, por temor a que la orden no funcionara. y así dañar a mi difunto emperador 65) Estoy agradecido por su profunda búsqueda del edicto del difunto emperador. Ahora que estoy lejos de ello, no sé qué hacer. digamos en el establecimiento de mi difunto emperador. La industria imperial ya estaba muerta. Ahora, el mundo se ha dividido en tres países: Wei, Shu y Wu. Nuestro país Shu está agotado y carece de recursos materiales. Hay guardias en la corte imperial. Soldados imperturbables, leales y ambiciosos en el campo de batalla. Todo esto se debe a que recuerdo el trato especial que les dio el difunto Emperador cuando aún estaba vivo, y quiero servir a Su Majestad. Su Majestad realmente debe escuchar ampliamente las opiniones de los ministros, promover las virtudes dejadas por el difunto emperador y promover el espíritu de personas benévolas con ideales elevados, no se menosprecie casualmente y diga que citar metáforas no está en consonancia con la justicia; (comentarios inapropiados), bloqueando así el camino para que los ministros leales presenten ideas. Los cortesanos en el palacio y los funcionarios del palacio del primer ministro son un todo, y su promoción, castigo, elogio y derogación no deben ser diferentes para cada persona. Si realmente hay personas corruptas, que infringen la ley, violan leyes y disciplinas y están decididas a dañar a otros, Su Majestad debería entregarlas a funcionarios capaces y permitirles evaluar el castigo que merecen. Se utiliza para mostrar que la política justa y estricta de Su Majestad de gobernar el país no debe estar sesgada hacia el favoritismo, de modo que no haya diferencia entre el interior y el exterior del palacio. Guo Youzhi, Fei Yi, el ministro Dong Yun y otros son personas leales y honestas, con la misma ambición y mentalidad. Por lo tanto, el Primer Emperador se los dejó a Su Majestad.

Creo que Su Majestad debería buscar sus opiniones sobre asuntos en el palacio, sin importar cuán grandes o pequeños sean, y luego implementarlas. Esto definitivamente compensará cualquier omisión. Obtenga mejores resultados. El general Xiang Chong es bondadoso, justo y competente en asuntos militares. Érase una vez, después de un juicio, el Primer Emperador lo elogió por su talento, por lo que todos discutieron y recomendaron que fuera el gobernador del área central. Creo que todos los asuntos en el campamento militar deben discutirse con él, para que el ejército pueda unirse y cooperar, y los soldados con gran talento y equipos fuertes puedan recibir arreglos razonables. Estar cerca de sabios y villanos y alienarlos fue la razón de la prosperidad de la antigua dinastía Han. Estar cerca de los villanos y alienar a los ministros virtuosos fueron las razones del colapso y declive de la dinastía Han posterior. Cuando el difunto Emperador todavía estaba vivo, cada vez que me hablaba de estas cosas, nunca sentía lástima por Huan y Ling. Guo Youzhi, Fei Yi y Ma Ke, un ministro, se unieron al ejército con Jiang Wan. Se trata de ministros leales y virtuosos que pueden servir al país con sus vidas. Espero que Su Majestad se acerque a ellos y confíe en ellos, para que la prosperidad de la dinastía Han esté a la vuelta de la esquina. Solo quiero salvar mi vida en tiempos difíciles por el momento y no quiero ser famoso frente a los príncipes. El Primer Emperador no rebajó su estatus debido a mi origen humilde y miopía. Me visitó tres veces en la cabaña con techo de paja y me preguntó sobre los principales problemas del mundo actual. Estaba tan agradecido por esto que le prometí al Primer Emperador que lo ayudaría. Más tarde fracasé y me ordenaron enviar un enviado especial a Soochow en tiempos de crisis. Han pasado veintiún años. Mi difunto emperador (Liu Bei) sabía que yo era cauteloso, por lo que me confió (Zhuge Liang) los asuntos estatales antes de morir. Desde que acepté el nombramiento, he estado preocupándome y suspirando día y noche, temiendo no poder llevar a cabo las tareas que me encomendó el difunto Emperador y que mi sabiduría se viera empañada. Así que crucé el río Lushui en mayo y me adentré en ese lugar desolado. Ahora el Sur se ha calmado y se han aprobado las armas.

tyle/tongji.js">