Uno
Nací en Qutang, nací en Qutang.
Jiang Nan sonrió, se paró frente a la Torre Yueyang y caminó hacia Junshan.
En segundo lugar,
El viento y la lluvia de Nagaya Hiroe se apoyaron en la barandilla y ataron los doce moños de las damas.
Es una lástima que no puedo mirar hacia el lago y solo puedo ver a Junshan entre las montañas Yinshan.
Estar exiliado a un lugar apartado es realmente una vida desesperada. Aunque mis sienes son grises, tengo suerte de poder regresar con vida y superar con seguridad los peligros de Qutang Gorge.
Aún no he regresado a mi ciudad natal en Jiangnan, pero no puedo contener mi alegría interior. ¡Primero subamos a la majestuosa Torre Yueyang y echemos un vistazo a la montaña Junshan en el lago de enfrente!
Mirando la barandilla sola en el viento y la lluvia al otro lado del río, los picos de la montaña Junshan parecen los doce bollos atados por la diosa del río Xiangshui.
Es una lástima que no puedas mirar el agua del lago Dongting arriba; de lo contrario, el clima sería mejor si miras los verdes picos de la montaña Junshan en la vasta extensión de olas blancas.