Himno a la Patria
——Dedicado al 60 Aniversario de la Fundación de la República Popular China
Han pasado mil años, y el siglo ha sido renovado,
el avance ** *Heguo,
ha marcado el comienzo de un nuevo nacimiento en la gloria de la gran causa del rejuvenecimiento.
En este día festivo,
clamemos con afecto:
¡Hola, patria!
¡Hola madre!
Canta un canto de alabanza,
dedicado a mi gran país,
Eres tú,
quien une a los niños profundamente apegado a él.
No importan los altibajos,
No importan las vicisitudes de la vida,
Mientras seas próspero,
es decir ¡El mayor deseo de tus hijos!
Han pasado sesenta años,
El ascenso del Partido Comunista de China le ha dicho al mundo:
El león que despierta ha rugido en el viento,
El dragón ha sacudido al mundo.
Ya no eres el barco inestable ayer en la cresta de las olas.
Eres la tierra sólida.
De ti viene la fuerza,
De ti viene la fe,
Cuanto más alto estés,
los niños vendrán y más lejos miras, cuanto más lejos miras.
Tan cariñosa como yo,
Tan amplia como tú,
Amarte como yo soy,
Ámame como tú eres ,
¡La patria y su gente, madres e hijos, se ayudan mutuamente desde hace sesenta años!
Tienes una larga civilización de cinco mil años que hace que la gente te admire infinitamente.
Tienes 60 años de arduo trabajo que hace que la gente se maraville. Progreso mediante reformas,
Te enriqueces mediante la apertura,
*** y el país,
¡Lo que dejas al mundo es una leyenda inmortal!
¡Orgulloso de ti, bendiciéndote, animándote!
Dedicarte flores, patria mía,
Dedicarte la juventud, patria mía,
Dedicarte sabiduría, patria mía,
¡Solo espero que mañana crees un mundo glorioso!
En este día festivo,
clamemos con afecto:
¡Hola, patria! ¡Feliz cumpleaños!
¡Hola madre! ¡Feliz cumpleaños!