Wang Ziyou vivía en Yinshan (ahora Shaoxing, Zhejiang). Por la noche nevó intensamente. Se despertó de su sueño, abrió la ventana y ordenó al sirviente que sirviera vino. Mirando a mi alrededor, estaba todo blanco, así que me levanté y caminé lentamente, memorizando el "Poema de Yin Gu" de Zuo Si. De repente pensé en Dai Kui, que estaba lejos en el condado de Shan, en el curso superior del río Cao'e, e inmediatamente tomé un barco durante la noche para ir allí.
Después de una noche, llegué a la casa de Dai Kui y regresé. Cuando alguien le preguntó por qué hizo esto, Wang Wei dijo: "Estaba de buen humor cuando fui, pero cuando se me acabó el interés, naturalmente volví. ¿Por qué tengo que ver a Dai Kui?"
"Visiting Dai on a Snowy Night" está seleccionado de "Shishuoxinyu" y fue escrito durante la dinastía Song. El texto original es:
Wang Ziyou vive en Yinshan. Nieva mucho por la noche, duerma, alquile una habitación y beba libremente. Mirando a su alrededor, Jiaoran vaciló y recitó el poema "Invitación" de Zuo Si. De repente me vino a la mente Diana Road; usándolo en todo momento, incluso en un paseo en barco por la noche. Después de llegar a Sufang, Jianmen nunca regresó. Cuando la gente le preguntaba por qué, el rey decía: "Me fui por impulso y volví agotado. ¿Por qué debería ponérmelo?"
Datos ampliados
Apreciación del trabajo:
p>
"Entrevistando a Dai en una noche nevada" es un boceto exquisito que describe asuntos triviales de la vida diaria. Al escribir la historia de Wang Ziyou caminando por la carretera de Diane en una noche nevada, se refleja la franqueza, la obstinación, la personalidad y la búsqueda de hechos de Wang Ziyou, más que el resultado. Era un hombre elegante y reflejaba la perspectiva espiritual de los intelectuales Tu de aquella época.
Wang Ziyou es el hijo de Wang Xizhi. Wang Ziyou se despertó en una noche nevada y de repente recordó a su vieja amiga Diana Road, por lo que tomó un bote para pasar la noche. Este ya es un movimiento inusual. El barco navegó toda la noche, y cuando llegamos a la casa de mi amigo al amanecer, él dio media vuelta y regresó. Esto fue aún más inexplicable y sorprendente.
Sin embargo, Wang Ziyou tiene su propio dicho: "Vete por capricho y vuelve cuando estés feliz". La palabra "Xing" se usa bien. Ésta es el alma de este artículo y una base importante para el comportamiento de Wang Ziyou. Mientras "Xing" y "Xing" se agoten, no importa si miras a Diane Road o no.
Es una actitud y estado de vida muy libre actuar completamente según los propios intereses, aficiones y aficiones, sin seguir normas de vida establecidas y el sentido común. No sólo encarna el "estilo Wei y Jin" defendido por los literatos de la época, sino que también tiene un valor y un encanto eternos que trascienden el tiempo y el espacio.
El impactante movimiento de Wang Ziyou, que no prestó atención a los resultados reales pero siguió la tendencia, reflejó claramente el "estilo Wei y Jin" defendido por los académicos en ese momento. Vea el efecto completo.
El lenguaje del artículo es conciso y significativo, puede captar firmemente la idea principal, describir la historia y retratar a los personajes de una manera muy económica. El texto completo no tiene más de cien palabras, pero ha pasado por muchos giros y vueltas. Dormir, abrir una habitación, pedir vino, disfrutar de la nieve, recitar poemas, montar en un barco, construir una puerta, regresar repentinamente y responder preguntas, son una serie de detalles dinámicos de Wang Ziyou que se recuerdan vívidamente. Aunque sus palabras fueron breves, fueron vívidas y vívidas.
Enciclopedia Baidu - Entrevista con Dai en una noche nevada