"を" siempre se pronuncia como "ぉ" (o), y no hay tiempo para pronunciar "Wo". Justo al escribir, para distinguirlo de "ぉ", debes ingresar "Wo" para escribir "を".
El significado de la palabra ぇ no es ni ei ni ai, y su pronunciación es similar a egg e in. Por favor, no engañe a la gente