Traducción del traductor

Los aldeanos quedaron muy sorprendidos cuando vieron al pescador y le preguntaron de dónde venía. El pescador respondió detalladamente al aldeano, luego lo invitó a su casa, le sirvió el vino, mató el pollo y le preparó la comida. Cuando la gente del pueblo se enteró de tal hombre, todos vinieron a preguntar por él. Ellos mismos dijeron que sus antepasados ​​llevaron a sus esposas, hijos y personas del mismo condado a este lugar aislado para escapar de las guerras de la dinastía Qin. Nunca volvieron a salir, por lo que dejaron de interactuar con personas fuera de Peach Blossom Spring. (El aldeano) preguntó (al pescador) qué dinastía era ahora. Ni siquiera sabía que existía la dinastía Han, y mucho menos las dinastías Wei y Jin. El pescador les contó detalladamente todo lo que escuchó y ellos quedaron sorprendidos. El resto del pueblo invitó al pescador a sus casas y lo agasajó con vino y arroz. Después de quedarse unos días, el pescador se fue. Los aldeanos le dijeron: "¡(Nosotros aquí) no vale la pena decírselo a los de afuera!"

(El pescador) salió, encontró su bote, regresó por el mismo camino y marcó todas partes. Cuando llegué al condado, fui a visitar al prefecto y le conté la historia. El prefecto inmediatamente envió gente a seguirlo, buscando las marcas que había hecho antes, pero finalmente se perdió y no pudo encontrar el camino original.

Liu Ziji, originario de Nanyang, tiene un carácter noble. Después de escuchar esto, felizmente planeó irse. No sucedió. Pronto murió de enfermedad. Desde entonces nadie lo ha explorado (Peach Blossom Spring).

div>