Además, ¿Ayyubiyyah está escrito en malayo y no en árabe? Escribe más ayubí en inglés.
Personalmente, creo que tanto Ayub como Ayub son aceptables. Si debe elegir uno, puede consultar una enciclopedia publicada en el país para ver si hay una traducción al chino del nombre.