Poemas de Kim Meiling

Colección de poemas de Kaneko Mei Ling

1. Canción de cuna

Vete a dormir, vete a dormir

Está oscuro

El milkvetch recogido cayó. dormido.

El delgado cuello cayó.

Ve a dormir, ve a dormir

Está oscuro

La casa blanca en la ladera está dormida.

El cristal azul le cerró los ojos.

Vete a dormir, ve a dormir

Está oscuro

No he dormido lo suficiente con los ojos abiertos.

Esto es una farola.

Búho en el bosque

2. Nube

Quiero ser.

Una nube

Una nube ligera

Durante el día viajé a todos los rincones del cielo.

Quédate con la Hermana Luna por la noche.

Jugando al escondite

Cansado de jugar al escondite

Se convirtió en lluvia.

Trae el Muñeco del Trueno

Salta al estanque

3. El fin del cielo

¿Qué es el fin del cielo?

Leiyun no lo sabe

Shan Hai parece haber oído hablar de ello también.

Al final del cielo

La gente puede volar como los pájaros.

Este es un país mágico

4. Atardecer (Flor de Calabaza)

Una pequeña estrella en el cielo

Pregúntale a la Flor de Calabaza

¿Te sientes solo?

Flor de calabaza con forma de leche

Mira hacia arriba y di

No estoy solo.

Está oscuro.

Cada vez hay más estrellas.

La solitaria flor de calabaza

Mueve la cabeza en silencio.

Colgando

5. Lluvia en los campos

Rábano Blanco Tilly

Hubo una lluvia primaveral.

La lluvia cae sobre las hojas verdes.

Gorgoteó.

Rábano Blanco Tili

Hubo una lluvia primaveral.

La lluvia cae sobre la playa de arena roja.

Sumérgete en el suelo

6. Estrellas y dientes de león

El fin del cielo azul

Las estrellas son como pequeñas piedras sobre el fondo del mar.

Se perdió de vista antes de que oscureciera.

Aunque no puedas verlos, están ahí.

Las cosas intangibles también existen.

Dientes de león llevados por el viento

Caen en las grietas de la grava

Esperando tranquilamente la llegada de la primavera.

Su tenacidad es invisible para nosotros.

Aunque no puedas verlos, están ahí.

Las cosas intangibles también existen.

7. Abeto y abeto.

Un abeto canta.

Lo vio.

El mar más allá de la montaña

Hay tres puntos flotando sobre el mar.

La vela blanca es como una mariposa.

Un abeto canta.

Lo vio.

La ciudad más allá de la montaña

Un cerdo hecho de bronce

arroja agua.

Bajo el cedro

Los pequeños cedros cantan.

¿Cuándo?

Yo también puedo crecer así de alto

Mira el paisaje a lo lejos.

8. Viento

Nadie lo sabe.

El cielo persigue a la cabra.

La cabra fue perseguida.

Crepúsculo

Corrieron hasta el final del desierto.

Reunidos en un rebaño de ovejas

Nadie lo sabe.

El cielo persigue a la cabra.

Cuando estaban las cabras

el sol poniente tiñó la tierra de rojo.

Viniendo de lejos

Tranquilo

9. Enfrenta el lado positivo

Piensa en el lado positivo

Piense en el lado positivo

Incluso una hoja

está orientada en la dirección del sol.

Hierba que crece en el arbusto

Piensa en el lado positivo

Piensa en el lado positivo

Incluso si las alas están chamuscadas.

También quiero volar en dirección a las luces intermitentes.

Bichos voladores nocturnos

Piensa en el lado positivo

Piensa en el lado positivo

Incluso si solo hay un espacio pequeño .

También hacia la dirección del sol.

Niños que se quedan en casa

10 Pez dorado

Cuando la luna respira

escupe

Suave y cálida

Luz de luna

Cuando la flor respira

la escupe

Fresca y embriagadora

Aroma floral

Cuando el pez dorado respire

escupirá

burbujas que parecen joyas

11. Trigo Pequeño

La gente siembra trigo en los campos.

Cada mañana, el sol vuelve a limpiar la escarcha.

Los campos siguen siendo tierra negra.

Un día, en mitad de la noche, llegó un hombre.

Agitando la varita en el campo

Lo dije tres veces

"Malt, niños, salid."

No. Al día siguiente, el sol y la gente descubrieron que el trigo había germinado.

Mira eso.

En todas partes

12. Sonríe

Este es un hermoso color rosa.

Es más pequeño que una semilla de mostaza.

Cuando esté esparcido por el suelo.

Florece como fuegos artificiales.

Florecen grandes flores

Si caen las lágrimas,

la sonrisa simplemente desaparece

Qué bonito sería

13. Árbol

Pájaros

en las ramas

Niños

en el columpio debajo del árbol

Pequeños brotes de hojas

Brotando silenciosamente en las ramas

Nakshu

Nakshu

¡Qué feliz!

14. Crossing Yellow

La Crossing Yellow de hoja grande que crece en la orilla

Esta es una flor que nadie conoce.

Las olas corriendo hacia la costa

De regreso al mar lejano

En el vasto mar

Una gota muy, muy pequeña de agua

p>

Siempre pensando

Nadie sabe nada de Lacey Novella.

Ese es el solitario Huang que pasa.

Lluvia y rocío

15 Nevando por la noche

Nieve intensa, nieve ligera

En la calle nevada

Hay un hombre ciego.

También tiene un hijo.

Junto a la ventana luminosa

El piano canta.

El ciego se detuvo y escuchó.

Caen copos de nieve

Mano con muletas

El niño mira.

La ventana luminosa

Los copos de nieve están decorados

La cabeza esférica negra

El piano canta.

Cantando desde el corazón

Para ellos

Cantando el canto de la primavera

Nieve fuerte, nieve ligera

Lo que el viento se llevó

Flotando sobre dos personas.

Cálidos y hermosos

Sonidos

El cielo todavía está brillante.

Anochecer

Siempre hay un sonido a lo lejos

.

¿Estás jugando algún minijuego?

Es como

el sonido de las olas del océano

aún

el sonido de un niño

I' Tengo un poco de hambre

Anochecer

Siempre hay un sonido a lo lejos

.

17. Cerezo en flor

Si mi madre no me regaña

Quiero trepar

Al cerezo en flor

Sube al primer ramal

Mira el pueblo bajo el atardecer.

Será como el país de las hadas dentro de un cuento de hadas, ¿verdad?

Sentada en la tercera rama

El cuerpo está rodeado de flores de cerezo.

Me convertí en la Princesa Sakura.

Agita tu mano y espolvorea polvo mágico

Las flores de Sakura estaban por todas partes.

Si no se descubre

Tengo muchas ganas de subir y echar un vistazo

18 Jaula de Luz

I. soy ahora

Esto es un pájaro

El verano, la sombra del árbol

Esto es una jaula con una luz

Criado por un hombre invisible

Canto para él.

Todas las canciones que me sé

Soy un buen pájaro.

Cuando extiendo mis alas.

La jaula iluminada desaparecerá

Pero yo.

Quédate ahí.

Viviendo en una jaula con luz

Yo soy uno.

Un pájaro amable

Este camino

Al otro lado de este camino

Hay un gran bosque.

El solitario almez.

Sigue este camino.

La distancia de este camino.

Hay un mar.

Rana en el estanque de lotos

Sigue este camino.

Al otro lado de esta carretera

Hay una ciudad.

El Espantapájaros Solitario

Sigue este camino.

Al otro lado del camino

Siempre habrá un camino

Tomémonos de la mano.

Sigue este camino.

20. Cielo y mar

El cielo primaveral está soleado y luminoso.

Brillan como la seda.

¿Por qué por qué?

Abrasador

Estrellas en lo profundo del cielo

Asqueroso

En primavera, el mar brilla.

Brillan como una concha

¿Por qué?

Caliente

Perla en lo profundo del mar

Asquerosa

aidiom.com">Red idiomática china All rights reserved