Históricamente, Corea del Sur y el estado de Wei estuvieron en guerra, y Corea del Sur pidió ayuda al estado de Qi. El rey Xuan de Qi envió a Tian Ji y Sun Bin a rescatar a Corea del Norte, pero Sun Bin no aceptó enviar tropas de inmediato. Dijo que el ejército de Wei era fuerte y lucharía dentro del territorio de Wei, y que sería difícil determinar la victoria o la derrota. Es mejor observar primero el fuego desde el otro lado y esperar hasta que los dos ejércitos de la dinastía Wei estén agotados antes de enviar tropas a rescatar a Han.
Datos ampliados:
"Observar el fuego desde el otro lado" significa adoptar una actitud de esperar y ver qué pasa, basada en las contradicciones y conflictos en desarrollo del enemigo.
Cuando las contradicciones entre el enemigo y nosotros son prominentes y las contradicciones mutuas están cada vez más expuestas, no hay prisa por "pescar en aguas turbulentas". Apurarse demasiado a menudo les lleva a formar alianzas temporales y reforzar sus contraataques. Hacerse a un lado deliberadamente y esperar a que las contradicciones del enemigo continúen convirtiéndose en oposición y la motivación para matarse unos a otros logrará el propósito de debilitar al enemigo y fortalecerse uno mismo.
Sun Bin (fecha de nacimiento y muerte desconocida), cuyo nombre real es Sun Boling (la familia Sun en Shandong tiene un árbol genealógico), fue un estratega militar durante el Período de los Estados Combatientes en China y miembro de la tribu Huaxia. Nacido entre A y Gan (ahora al norte del condado de Juancheng, ciudad de Heze, provincia de Shandong), es descendiente de Sun Wu.
El ex compañero de clase de Pang Juan, Sun Bin, fue torturado por Pang Juan hasta que quedó físicamente discapacitado. Más tarde, con la ayuda de los enviados de Qi, fue a Qi y fue nombrado asesor militar. Ayudó al general de Qi Tian Ji a derrotar a Pang Juan dos veces y ganó las batallas de Guiling y Maling, sentando las bases para la hegemonía de Qi.
En la historia de Tang Dezong, 64 generales famosos con destacadas habilidades en artes marciales, incluido Sun Bin, fueron consagrados en el templo Wangwucheng y fueron llamados los sesenta y cuatro generales del templo Wangwucheng. El emperador Huizong de la dinastía Song honró a Sun Bin como Wu Qingbo y fue uno de los setenta y dos generales del templo Wusong.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu: Observando el fuego desde la orilla