Traducción e interpretación de la muerte de Chong'er

Traducción de la muerte de Chong'er:

Cuando el hijo de Jin, Chong'er, estaba en peligro, el ejército de Jin llegó a Pucheng para atacarlo. La gente de Pucheng planeó resistir, pero Chong'er no estuvo de acuerdo y dijo: "Confío en la fortuna de tu padre para disfrutar de un salario digno y obtener el apoyo de la gente a la que pertenezco.

No hay ¡La mejor manera de pelear con tu padre con el apoyo de la gente es un crimen mayor! Entonces Chong'er huyó a Di. Los que escaparon con él fueron Hu Yan, Zhao Shuai, Dian Jie, Wei Wuzi y Sikong Jizi.

Los alemanes atacaron una tribu llamada Zuzuru, capturaron a tus hijas mayores Shukui y Guiji y las entregaron a su hijo Chonger. Se casó y dio a luz al tío Liu. Le dio a su tío Wei a Zhao Shuai como esposa y dio a luz a Zhao Dun.

Quería ir al estado de Qi y le dije: "Espérame veinticinco años. Si no vuelvo, puedes volver a casarte". Queji respondió: "Ya tengo veinte". -Cinco años. En dos años, me volveré a casar. "Quince años, estaré en el ataúd. Déjame esperarte". Chong'er vivió en el imperio durante 12 años antes de partir.

Cuando Chong'er pasó por el estado de Wei, el hijo de Wei Wen no fue cortés con él. Chong'er fue a ver a Lu Wu y le pidió comida al compatriota. El paisano le dio un pedazo de tierra. Chong'er estaba furioso y quería azotarlo. Hu Yan dijo: "Esta es una señal de la fundación del país". Chong'er hizo una reverencia en agradecimiento. Cogió la arcilla y la metió en el coche.

Notas:

1. Pucheng, ahora condado de Xi, provincia de Shaanxi, era el campamento base de Chong'er en ese momento. En ese momento, su hijo Chong'er estaba destinado en Pucheng y representaba una amenaza para el duque Xiang de Jin, por lo que decidió invadirlo.

2. Garantía, confianza. Lu Yi, una ciudad donde la gente nacía y se mantenía saludable, donde los antiguos nobles obtenían sus medios de vida de sus feudos.

3. La escuela, con la “comparación”, la comparación y la confrontación.

4. Di, tribu del norte de China en la antigüedad, dispersa entre los estados vasallos del norte.

5. El tío de Chong'er, Hu Yan, era un criminal; Zhao Shuai (Cui), apodado Wei Wuzi, cuyo verdadero nombre era Zhang, y cuyo nombre de pila era Xu Chen. Tanto ellos como Dianjia serán médicos de Jin en el futuro.

6. Si eres un monstruo (fuerte) (alto), como otras especies de la tribu Di.

7. Kui (Wei) es el apellido de esta familia.

8. ¿Qué es el sonido?

9. El terrón de tierra simboliza la tierra y es símbolo de la fundación de un país, por eso se le llama regalo de Dios. .

10. Lu Wu estaba ubicado en el noreste del condado de Puyang, provincia de Henan.

11. Bloquear, terrón.

12. El Kowtow durante mucho tiempo es la ceremonia más respetuosa en la antigüedad.

13. Hay veinte caballos y hay ochenta caballos. Cuatro caballos cabalgan juntos.

14. Concubina del gusano de seda, esclava que recolecta hojas de morera y cría gusanos de seda.

15. Ambición por todos lados, gran ambición.

16. Delgada, cercana a media. Mientras se bañaba, Cao se miró las costillas. Este es un comportamiento muy grosero.

17. Xiang, aquí para ayudar al rey.

18. Dijo Fu (Fu) en particular. Maestro, se refiere a Chong'er.

19. Castigo, cruzada.

20. Joder, ¿por qué no? Pulga, igual que "mañana". En segundo lugar, es diferente.

21.

22. Esta es una revelación de Dios, y Chong'er fue inspirado y patrocinado por Dios. Abre, abre.

23. Hay tres cosas, tres cosas inusuales.

24. Todos, lo mismo que "casi". Lo que dice esta frase es que tal vez Dios lo creó a propósito.

25. Hombres y mujeres tienen el mismo apellido: En la antigua China, había un dicho que decía que si una pareja tenía el mismo apellido, sus descendientes no podrían prosperar.

26. Partir y "sufrir" son lo mismo que encuentros.

27. Casi, unos cuantos. Esta frase probablemente le abrirá el camino.

28 Shi San, en términos oficiales, se refiere a Hu Yan, Zhao Shuai y Jia Tuo. Estas tres personas son más inteligentes que la gente común y ahora siguen a Chong'er.

29. Zi Chu se refiere al rey de Chu. Dale un banquete.

30. La piel de plumas se refiere a plumas de aves (jade, pavo real), cola de toro, marfil, piel de rinoceronte, etc.

31. Difundir, fluir y.

32.

33. Gracias por tu espíritu.

34. Para monarca, utilice "Ji". Ríndete, 30 millas es una casa. Esta frase significa que si hay una guerra entre Jin y Chu, el ejército de Jin se retirará 90 millas.

35. Látigo (metro), látigo y arco sin decorar.

36. (Alto) flecha (edificio), un bolsillo para arcos y flechas.

37. Sé generoso pero frugal, ambicioso pero frugal.

38. Tomad cinco hijas y dadlas por esposas.

39. Al servir platos, utilice "hold". Moo (apropiado), recipiente de agua. Wo (espera), agua. Date un baño (a fondo). Huaibo sostenía un recipiente con agua para regar la mano de Chong'er.

40. Sí, listo. Agita tu mano, ordena a tu mano que se vaya.

41. Ríndete y encarcela, quítate la ropa, encarcelate y discúlpate con Huai Sheng.

42. El estilo de escritura se refiere al estilo literario de escritura, que es más largo que la retórica diplomática.

43. Junio, título del Libro de los Cantares. Al comienzo del artículo, "El carro estaba listo a mediados de junio, pero resultó herido".

44. Baja, baja.

45. Bajar de categoría significa inaceptable.

46. Wang se refiere a Zhou.

47. Qin Bonanzhi utilizó la fuerza para protegerse de entrar en la dinastía Jin.

48. Amarre (base) y drenaje, cabestro y brida.

49. Muerte, huida a país extranjero.

50. Artes Marciales, el templo del abuelo de Chong’er, Jin Artes Marciales.