Gongsun Maojing era de Fucheng, Hechuan. Era alto y alto, ansioso por aprender cuando era niño y leyó muchos libros clásicos y de historia. Cuando estuve en Wei, visité a Xiaolian y le disparé a Kejia. Más tarde fue ascendido a Dr. Taichang (funcionario a cargo de los rituales y la música) e hizo muchas buenas obras. En aquella época, la gente lo elogiaba como "Biblioteca" por su profundo conocimiento. Se desempeñó como alto funcionario en la dinastía Tang y en Dali, y era muy competente. Después de la caída de Qi, el emperador Wu de Zhou escuchó su nombre y lo convocó para una charla, lo que lo hizo muy valorado. Fue nombrado prefecto del norte de Hebei, pero luego dimitió porque le preocupaba que dejaran desatendida a su madre.
En los primeros años de Huang Kai (el reinado del emperador Wen de la dinastía Sui), el emperador Wu de Liang lo convocó y lo nombró prefecto de Runan y fue ascendido a gobernador de Xizhou. Durante su mandato, las leyes y reglamentos eran claros y el ambiente social era bueno. En la Batalla de Chen Ping, cuando los soldados enfermaron durante la marcha, redujo su salario para comprar sopa y medicinas para los soldados, por lo que la gente vino a ayudarlo, por lo que miles de personas sobrevivieron.
Cuando el emperador se enteró de esto, lo admiró mucho y ordenó que sus hazañas fueran mostradas a la gente del mundo. Cuando era gobernador de Daozhou, utilizaba todo su salario para comprar terneros, gallinas y cerdos, y los distribuía entre los huérfanos, los viejos y los débiles que no podían alimentarse por sí mismos. Le gusta montar a caballo para inspeccionar las condiciones de vida de la gente. Es muy cercano a todas las familias. Cuando vea a quienes son capaces y éticos, los elogiará en público. Si hay errores o malas conductas, serán amonestados y enseñados inmediatamente, pero no se harán públicos. Desde entonces, la gente se ha ayudado mutuamente e intercambiado artículos necesarios. Los hombres se ayudaban mutuamente a cultivar los campos y las mujeres hilaban juntas. Una aldea grande o cientos de hogares son como una familia. Más tarde, cuando la corte imperial nombró funcionarios, el emperador le dio prioridad. Cuando estaba en la escuela secundaria Renshou, Yang Ji, un funcionario público de la dinastía Ming, fue a Hebei y vio que el espíritu de Mao Jing todavía estaba allí. Cuando regresó, lo informó a la corte, por lo que lo ascendió y lo nombró. él como gobernador de Linzi también recibió carruajes, caballos y sillas de manos para facilitar su nombramiento.
Sus logros políticos fueron notables durante sus sucesivos mandatos, y todos los comentaristas lo llamaron un buen pastor (un buen funcionario). En los primeros años de Daye (el año de Yang Di), murió en el cargo a la edad de 87 años. Su nombre póstumo fue Rigang.
El día del entierro, hubo miles de dolientes en todo el país. Algunas personas no pudieron asistir al funeral, por lo que todos lloraron frente a su tumba y se dispusieron a adorar en el camino.
2. Texto original
Gongsun Maojing nació en Fucheng, Hejian. Parece corpulento, rara vez estudioso y conocedor de la historia. En Weilian disparó la primera división. El Dr. Taichang (el funcionario a cargo de los rituales de sacrificio y la música) hizo un ligero movimiento, que resultó en muchas ganancias y pérdidas. En ese momento se le llamó "pila". Dali es famosa por su próspera dinastía Tang. Cuando Qi fue destruido, el emperador Wu de Zhou se enteró y lo convocó. Con idioma, equipamiento. Fue nombrado gobernador del norte de Hebei y luego se preocupó por su madre.
Al comienzo del reinado del emperador (el título de la dinastía Sui), llamó al prefecto de Runan para pasar al gobierno central como gobernador. La ley se calmó y la virtud se transformó en un. gran tesorería. Durante la Batalla de Chen Ping, se reclutó a personas para que se enfermaran durante el viaje. Mao Jing redujo su salario y lo usó como decocción, y Fang Zhen lo ayudó y miles de personas se ganaron la vida con ello. Vaya a Wenjiazhi y corra la voz al mundo. Cuando fue trasladado al gobernador del estado, se enteró de que había comprado terneros, gallinas y cerdos con su salario, y había distribuido los beneficios entre los huérfanos, las viudas y los débiles. Es bueno montando y patrullando, viajando de casa en casa y leyendo sobre los negocios de la gente. Si hay cultivadores, reúnanlos en la capital y elógielos; si hay maldad, disciplínelos, pero no lo demuestre. Así que que todos obtengan lo que necesitan, que los hombres ayuden a cultivarse y las mujeres sigan su ejemplo. Este es un asunto de familia. Después de eso, sé un funcionario y déjame hacer lo que quieras. En el período medio de Renshou, Yang Ji, Taizu de la dinastía Ming, fue a Hebei y vio que el poder sobrenatural de Mao Jing era inmortal y se manifestaba en forma, por lo que visitó al gobernador de Linzi y lo nombró Ma Yu. , un funcionario conveniente. Antes y después de Li, existen buenas estrategias, que se llaman buenos pastores.
Dayechu (Yang Dinian) se convirtió en funcionario y murió a la edad de 87 años. El día de su muerte, miles de personas asistieron al funeral. Tal vez sería mejor ser enterrado, pero todos miran la tumba y lloran, y se van para el salvaje sacrificio.
3. El término "oficial" apareció por primera vez en los "Registros históricos · Biografía" de Sima Qian, y luego fue heredado por el "Libro de Han", el "Libro de Han posterior" y el "Manuscrito de la historia de Qing". ", y se convirtió en la descripción histórica oficial de las dos prefecturas y condados. Es un estilo fijo que los funcionarios locales en el nivel 1 otorgan importancia a la agricultura, la educación, la integridad, la riqueza y la visión y el pensamiento.
Un funcionario honesto es un funcionario respetuoso de la ley. Para decirlo sin rodeos, es un buen funcionario. Un funcionario verdaderamente bueno es respetado por la gente.