Frente al mar, florecen las flores de primavera (el título está traducido literalmente. Debe ser difícil traducir directamente el significado del chino)
Haizi: A partir de mañana, sé una persona feliz.
A partir de mañana quiero ser una persona feliz;
peinarme, cortar leña y viajar por el mundo.
Arregla tu cabello, corta leña y viaja por todo el mundo.
A partir de mañana, me preocuparé por la comida y las verduras,
A partir de mañana, me preocuparé por la comida y las verduras,
Vivir en una casa frente a el mar Aquí la primavera es cálida y las flores florecen.
Tengo una casa frente al mar, con flores primaverales floreciendo.
A partir de mañana escribiré una carta a cada uno de mis queridos,
A partir de mañana escribiré una carta a cada uno de mis queridos,
Cuéntales mi felicidad,
Cuéntales mi felicidad,
Lo que me dijo el rayo de la felicidad,
Lo que me dijo el rayo de la felicidad,
Se lo distribuiré a cada uno de ellos.
Se lo daré a cada uno de ellos.
Dale a cada río y a cada montaña un nombre cálido.
Dale a cada río y a cada montaña un nombre cálido.
Desconocido, yo también te deseo felicidad.
Extranjero, yo también te daré mi bendición.
¡Te deseo un futuro brillante!
¡Te deseo un futuro brillante!
¡Que los amantes finalmente se casen!
¡Que los amantes finalmente se casen!
Que seas feliz en este mundo.
¡Que disfrutes de la felicidad en este mundo!
Solo quiero mirar al mar y ver las flores florecer en primavera.
Solo quiero mirar al mar y ver las flores florecer en primavera.