Traducción al chino clásico de la madre de Tao Kan

1. Traducción de Tao Kan a James

La madre de Tao Kan, Zhan, es una recién llegada. El padre de Tao Kan la tomó como concubina en sus primeros años. Después del nacimiento de Tao Kan, los taoístas se volvieron cada vez más pobres. Zhan Tianfang proporcionó a Tao Kan sus necesidades diarias y le pidió que se hiciera amigo de estudiantes talentosos.

Cuando Tao Kan era joven, trabajó como empleado en el gobierno del condado de Xunyang y también hizo negocios en el mercado de pescado. Una vez envió a alguien a entregarle un pescado en escabeche a su madre. Zhan se lo devolvió y escribió una carta para culpar a Tao Kan, diciendo: "Como funcionario, me diste el pescado para beneficio personal. No solo no lo hiciste. Me sentí feliz, pero eso solo aumentó mis preocupaciones.

Fan Kui de Poyang era conocido como Lianxiao Una vez, se quedó en la casa de Tao Kan y sucedió que no había nadie en la casa de Tao Kan. y sus sirvientes montaron muchos caballos, Zhan le dijo a Tao Kan: "Simplemente invita a los invitados a quedarse. Tengo mi propio plan". ”

El cabello de Zhan era negro y brillante, tan largo como el suelo. Lo cortó con un cuchillo, compró algunos barriles de arroz, cortó la estera de paja para dormir por la mitad y la usó como heno para el. Los caballos de la casa fueron cortados y utilizados como leña. De esta manera, ella preparó una comida suntuosa, y el amo y el sirviente de Fan Kui recibieron una recepción integral y sincera. : "Nadie es así." Una madre no puede dar a luz a un hijo como Tao Kan. Tao Kan finalmente se convirtió en ministro de la dinastía Jin.

2. Traducción de la madre de Tao Kan, la madre de Tao Kan, Tao Kan. La familia de James. Charlas de salud. El Dow Jones es terrible. La contribución de Jen a cada actuación de spinning. Deja que gane el nudo. El que menos habla es un magistrado del condado que pregunta por Yang. Prueba el pescado. Si bien Dao es pobre y humilde, cada logro de Zhan se le otorga a él, lo que le permite derrotarse a sí mismo. Deja a la madre. La familia Zhan selló el libro y culpó a Kan Yue. Eres un funcionario. Déjame el negocio a mí. No sólo no es bueno para mí. Simplemente aumenta mis preocupaciones. Xiaolian Fan Kui en Poyang. Sigue charlando. La nieve caía copiosamente. Zhanjia es una nueva recomendación para los automóviles. Autopresentación a su caballo. Está densamente cortado. Vender a vecino. Atender. Dijo Quaven. Si no fuera por esta madre, este niño no habría nacido. Naoto Kan realmente se hizo un nombre. (No sé si este es el texto que quieres traducir) Pero no lo encuentro: son todas palabras de las que mi madre se arrepiente.

El apellido de la madre de Tao Kan era Zhan, originaria del condado de la dinastía Jin (ahora Jiangxi). Se casó con el padre de Naoto Kan como concubina y dio a luz a Tao Kan. Quedó viudo en sus primeros años y su familia era pobre. Ella dependía de los textiles de Zhan para mantener a la familia. Zhan era diligente y frugal, y frugalmente ayudó a Tao Kan a hacer amigos conocedores y morales.

Cuando Tao Kan era joven, asumió el puesto de supervisar a Yu Liang cuando buscaba "Crónicas del condado de Yangyang". Una vez envié un pescado a mi casa para alimentar a mi madre. Cuando la Sra. Zhan vio el pescado, inmediatamente lo devolvió en el paquete original y adjuntó una carta para culpar a Tao Kan, diciendo: "Usted es un magistrado del condado. Darme bienes oficiales no solo es inútil, sino que también aumenta mis preocupaciones". ...". "Tao Kan fue severamente castigado por su madre. Después de eso, fue cauteloso, honesto y dueño de sí mismo, sin dudarlo.

Fan Kui, un hijo filial de Poyang, una vez se quedó en la casa de Tao Kan. Estaba nevando mucho en ese momento y no hubo dudas en casa. No hubo acumulación. La familia Zhan cortó la hierba nueva que había cortado, se la dio de comer al caballo de Fan Kui, le cortó el pelo en secreto y se la vendió al vecino. Y compró un plato de verduras para entretener a Fan Kui, suspiró y le dijo a la persona: "Si no fuera por una madre tan virtuosa, habría dado a luz a este hijo virtuoso hace mucho tiempo. "Más tarde, la fama de Tao Kan se hizo tan grande que se hizo famoso en todo el mundo.

¡El éxito de Tao Kan es inseparable de las enseñanzas de su madre!

3. "La madre de Tao Kan, Zhan" La madre del traductor Tao Kan, Zhan, era de Xin Zhangyu. El padre de Tao Kan la tomó como concubina en sus primeros años y dio a luz a Tao Kan.

Los sacerdotes taoístas eran muy pobres, por lo que Zhan trabajó duro todos los días. día para mantener a Tao Kan. Las necesidades diarias le permitieron hacer amigos con gente talentosa. Cuando era joven, Tao Kan trabajó como empleado en el gobierno del condado de Xunyang y estuvo a cargo del mercado de pescado. , envió a alguien a darle a su madre un pescado en escabeche, Zhan devolvió el pescado en escabeche y escribió una carta para culpar a Tao Kan, diciendo: "Como funcionario, me diste el pescado para beneficio personal. No solo no me hizo sentir bien. feliz, pero me puso triste." "Fan Kui de Poyang era famoso por su piedad filial y se le llamaba piedad filial.

Una vez se quedó en la casa de Tao Kan y nevó durante varios días. La casa de Tao Kan estaba vacía y Fan Kui Estaba rodeado por muchos sirvientes y caballos y le dijo a Tao Kan: "Simplemente sal e invita a los invitados a quedarse. Tengo mis propios planes.

"Zhan se cortó el pelo largo, hizo dos juegos de pelucas, las vendió, compró algunos barriles de arroz, cortó los delgados pilares del techo para usarlos como leña y cortó la estera de paja para dormir por la mitad para usarla como alimento para los caballos. De esta manera, preparó una comida suntuosa y entretuvo al amo y al sirviente de Fan Kui.

Fan Kui se enteró más tarde de esto y dijo con emoción: "Sin una madre como Zhan, sería imposible". No puedo dar a luz a un hijo como Tao Kan. "Después de llegar a Luoyang, elogió mucho a Tao Kan y recomendó mucho a Tao Kan. Más tarde, Tao Kan finalmente se presentó.

1. Fuente: "Libro de Jin" Volumen 96 "Biografía de la madre de Tao Kan Zhan" 》2. La Sra. Zhan Tao (243-318), la madre de Tao Kan, el bisabuelo de Tao Yuanming en la dinastía Jin del Este, también fue una buena madre famosa en la antigua China. Era famosa por su amabilidad. y generosidad con sus hijos. Era tan famosa como Meng Mu, Ou Mu y su suegra. Conocida como la "Madre de las Cuatro Virtudes". "Yan Binfang" tiene claro que Cheng Zuozhou es un hombre de verdad, no una mujer con sienes verdes.

Cortado apresuradamente para los invitados, así que el nombre se convierte en ¿Cómo puedes decir que puedes ser un invitado? , causará mil muertes.

Se usa bambú. Los que vienen a interceptar el río son de buen corazón. Envíale un mensaje a tu hija, no te rías de ti por ser pobre.

p>

4. Comentarios sobre la historia de la familia Tao: "Study Travel" dice: "Kan Mu se corta el pelo para entretener a los invitados. El pueblo mató las gallinas y agradeció a los invitados.

Esta mujer es una santa. "Esta "Madre de Kan" se refiere a la madre de Tao Kan, un famoso general de la dinastía Jin del Este.

"La madre del mundo, como Zhan, puede enseñar a sus hijos, ¿por qué es inútil? al pais? ¿Y hacer la vista gorda ante el uso del mal en el mundo? "("Reconstrucción de Tao Mu" de Ming? Zhang; "Crónicas del condado de Xingan" Volumen 14 de Kangxi "¿Crónicas de arte y literatura? ¿Recuerdas?").

4. Traducción al chino clásico de Tao Mujie: Tao Kan, Zhai Tao Mujie, que era un funcionario menor cuando era joven, envió a alguien a entregarle una vasija de barro con pescado en escabeche a su madre. Su madre selló el bote original y se lo devolvió al remitente. Al mismo tiempo, adjuntó una carta para culpar a Tao Kan, diciendo: "Como un pequeño funcionario, me bloqueas con asuntos oficiales. No solo es inútil para mí, sino que también es inútil para mí". pero me preocupa". Por el contrario, el libro acusa a Naoto Kan.: "Eres un funcionario. Pagas por asuntos oficiales. No sólo no es rentable, sino que también aumenta mis preocupaciones". Nota: ① Tao Gong: el título honorífico de Tao Kan; ② Oficial de Yuliang: construcción de una presa en el agua para pescar Dispositivo de pescado; funcionario menor que supervisa los asuntos de Yuliang; ③ Crisol (gān): cerámica para guardar cosas;