Los dos modismos "Yangchun Baixue" y "Xiaolibaren" originalmente se referían a un tipo de obra literaria y artística. "Yangchun Baixue" se utilizó más tarde para representar obras literarias y artísticas elegantes, mientras que "Xiaolibaren" representó obras literarias y artísticas fáciles de entender.
Yangchunbaixue, pronunciado yáng chūn bái xuě. "White Snow in Spring" fue escrita por Shi Kuang, el "Sabio de la Música" de la Dinastía Jin durante el Período de Primavera y Otoño. El "Libro Secreto Mágico" decía en la explicación: ""Yangchun" toma el significado de la primavera sabiendo que todas las cosas lo saben, y la suave brisa; "White Snow" toma el sonido de una limpieza impresionante y la nieve y el bambú deslumbrantes. "
Yangchun, la Reina Blanca de las Nieves presentada en el estado de Chu: durante el período de los Estados Combatientes, se convirtió en una canción muy artística y difícil del estado de Chu. Posteriormente, generalmente se refiere a la literatura y el arte avanzados e impopulares.
Xialiba Ren, pronunciado xià lǐ bā rén, originalmente se refería a una canción popular entre el pueblo Chu durante el Período de los Reinos Combatientes, pero ahora se usa como metáfora en la literatura y el arte populares. Lo opuesto a "Bright Spring and White Snow" es una metáfora de la literatura y el arte profundos y poco convencionales.
Información ampliada:
Modismos y alusiones relacionados:
1. Yangchun Baixue
La alusión a Yangchun Baixue proviene de "Dinastía Song" " en "Las canciones de Chu" El artículo "Jade responde a la pregunta del rey de Chu". El rey Xiang de Chu le preguntó a Song Yu si tenía alguna virtud oculta. ¿Por qué la gente común no te elogia mucho?
Song Yu dijo que hubo cantantes que visitaron Yingzhong en el estado de Chu. Al principio cantaban "gente Xialib", y había miles de personas en el país. Cuando el cantante cantó "Yang A Xie Lu", solo había unos cientos de personas en la escuela secundaria. Cuando los cantantes cantaron "Spring and Snow", solo había decenas de estudiantes de secundaria.
Cuando la canción agregó algunas habilidades difíciles, es decir, "presentar hombres de negocios, tallar plumas y mezclarlas con conquistas militares", solo había unos pocos estudiantes de secundaria. La conclusión de Song Yu es: "Es la música lo que hace que la canción sea alta y la armonía la que la hace menos". Cuanto más elegantes y complejas son canciones como "Yangchun Baixue", menos personas pueden cantar la armonía, es decir. , la canción es alta y la canción es baja.
Por supuesto, el propósito de esta discusión entre Song Yu y el rey Xiang de Chu no era hablar de la canción en sí, sino enfatizar la enorme brecha entre la elegancia y la vulgaridad, y defender sus talentos y virtudes. de ser reconocido por el mundo. Song Yu continuó diciendo que "los pájaros tienen fénix y los peces tienen kun", lo cual es naturalmente extraordinario y se puede comparar con cosas comunes.
Song Yu dijo: "No solo los pájaros tienen fénix, sino que los peces tienen kuns, también los eruditos". Al final, Song Yu sacó su propia conclusión, es decir, "el santo está lleno de belleza". y vive solo en el desapego; ¿Qué hace la gente común? "
Song Yu significa que las personas grandes y extraordinarias en el mundo a menudo actúan de forma independiente, y la gente común a menudo no comprende sus pensamientos y acciones.
2. Pueblo del Bajo Liba
Song Yu era un funcionario obstinado en el estado de Chu a finales del Período de los Reinos Combatientes y nunca se hizo eco de las opiniones de otras personas. Cuando el rey de Chu escuchó que otros decían cosas malas sobre él, llamó a Song Yu y le preguntó: "¿Estás haciendo algo mal? ¿Por qué tanta gente está insatisfecha contigo?"
Song Yu Jade respondió : "¡Déjame decirte algo primero! Había un cantante cantando en la capital. Comenzó a cantar la canción popular más popular "Xialiba Ren" en el estado de Chu. En ese momento, miles de espectadores cantaban.
Luego cantó la canción más avanzada "Yang A Xie Lu", y solo unos cientos de personas cantaron. Cuando cantó la elegante canción "Yangchun Baixue", solo unos cientos de personas cantaron. Al final, cantó la canción más avanzada con cinco notas y seis ritmos.
Solo unas pocas personas pudieron cantar. Se puede ver que cuanto más avanzada es la canción, más personas pueden cantar. ¡Cuanto menos es!" Entonces Song Yu dijo: "Es lo mismo entre los literatos. Por supuesto, la gente común no entenderá a las personas sobresalientes que tienen grandes ambiciones y acciones nobles. Esto es exactamente lo que me pasó a mí. palabras, sentí que tenían sentido. No hubo más preguntas.
Materiales de referencia:
Enciclopedia Baidu - Yangchun Baixue
Enciclopedia Baidu - Pueblo de la Baja Riba