Los seis reinos fueron destruidos y los cuatro mares se unificaron.
2. Lushan, salió A Fang.
Las montañas de Shu quedaron desnudas y se construyó el Palacio Epang.
3. La plataforma es cálida y la primavera es agradable; el salón de baile es frío y el viento y la lluvia son tristes.
Traducción: El escenario está lleno de calidez debido al canto fuerte, como la armonía de la primavera; el salón de baile está lleno de frío debido a las mangas de baile ondeando, como el viento sombrío y la lluvia.
4. Las estrellas brillan y el espejo de maquillaje se abre; las nubes verdes perturban a Xiao Huan.
Las estrellas brillantes son cristalinas, que son los espejos que usan las damas de palacio para abrir sus camerinos; las nubes de Wu Qin son inquietantes, que son los moños de maquillaje matutinos que usan las damas de palacio.
5. Jingdang, pepitas de oro y guijarros.
Baoding se considera una olla de hierro, el jade se considera una piedra resistente, el oro se considera un terrón de tierra y las perlas se consideran grava.