1. Superfluo: Según la leyenda, había un hombre llamado Abu que era bueno dibujando serpientes. Un día, vio que no había pies en los cuadros de otras personas y pensó que se vería mejor si dibujaba pies, así que dibujó cuatro pies en la serpiente. Como resultado, la pintura fue ridiculizada como "superflua".
2. La sombra de una serpiente: Cuenta la leyenda que Abu estaba borracho y vio una cuerda en el camino, pero pensó que era una serpiente. Aterrorizado, sacó su arco y sus flechas, solo para descubrir que eran solo una cuerda y se sintió avergonzado de sí mismo.
3. Se dice que Abu fue a ver a su maestro Zigong, y Zigong le pidió a Abu que afilara su hacha, pero Abu no se molestó en afilarla. Como resultado, usó su propia hacha para cortar la hoja del hacha de Zigong, lo que hizo que Zigong se sintiera avergonzado, por lo que se formó el modismo "enseñar a otros a afilar sus propias hachas".
Las historias idiomáticas son parte de la historia china y los modismos son la acumulación de la historia. Detrás de cada idioma hay una historia de gran alcance, que es la cristalización de la sabiduría de las personas durante miles de años. Sus características son profundas y atemporales, concisas y completas. Leer historias idiomáticas puede ayudarnos a comprender la historia, comprender cosas, adquirir conocimientos y acumular hermosos materiales lingüísticos.
Por lo tanto, aprender modismos es la única forma que tienen los jóvenes de aprender la cultura china. Las historias idiomáticas utilizan alusiones profundas y vívidas para contar algunas verdades. Los modismos son palabras que tienen sentido y sientan las bases del camino de la cultura china. Más tarde se compiló en una serie de libros llamados Idiom Stories.