Idioma: Fangdaer
Pinyin: fāng miàn dà ěr
Explicación: Fang: cara cuadrada. Cara cuadrada, orejas grandes. Antiguamente se utilizaba para describir la apariencia de riqueza.
Fuente: "Historia de la dinastía Song·Taizu Ji III": "El destello del emperador tiene su propio destino. Cuando Zhou Shizong viera a todos los generales, los mataría a todos. Yo estaré a su lado todo el día y no puedo hacerle daño."
Frases de ejemplo: ¿No ves que todos los caballeros de la Mansión Zhang en la ciudad tienen miles de muebles y todos tienen orejas grandes? ★Dinastía Qing·Capítulo 3 de "Los eruditos" de Wu Jingzi
Código Pinyin: fmde
Sinónimos: cabeza cuadrada y orejas grandes
Uso: como predicado, atributivo ; usado para la apariencia de una persona
Inglés: una cara cuadrada con orejas grandes
Palabra: entrenamiento del oído de la vida
Explicación: Vida: amonestación. Díselo cara a cara con las orejas levantadas. Describe las enseñanzas de los mayores como entusiastas, sinceras y estrictas.
Modismo: Díselo de oreja a cara
Pinyin: ěr tí miàn mìng
Explicación: No sólo díselo cara a cara, sino también díselo por su oreja. Describe el entusiasmo y la sinceridad de las enseñanzas de los mayores.
Fuente: "El Libro de los Cantares·Daya·Yu": "Cuenta la historia de un bandido, y habla a sus oídos."
Ejemplo de frase: Hay un tipo de escritura, es decir, hay una especie de tradición de escritura, la pauta que está escrita en los libros no es diferente del oído y la cara. ★ "Estructura Quhua·de" de Li Yu de la dinastía Qing
Código Pinyin: etmm
Sinónimos: amonestación, palabras serias
Antónimos: insinuante
Uso: como predicado, atributivo y adverbial; usado entre mayores y jóvenes
Inglés: din exhortaciones en los oídos de alguien
Modismo: 红face
Pinyin : miàn hóng ěr chì
Explicación: Tenía la cara y las orejas rojas. Describe una cara que se pone roja debido a la emoción o la vergüenza.
Fuente: Volumen 29 de "Zhu Zi Yu Lei": "La gente de hoy tiene algunos pequeños intereses, lo que los vuelve pelirrojos y de orejas rojas; Ziwen ha estado haciendo tres cosas y no está contento en absoluto."
Oración de ejemplo: No puedo evitar sentirme sonrojado, distraído y no sé qué hacer con mi cuerpo. ★Wu Jianren de la dinastía Qing, Capítulo 1 de "La extraña situación actual presenciada en veinte años"
Código Pinyin: mhec
Sinónimos: rostro lleno de vergüenza
Antónimos: rostro sin cambios
Epílogo: Cabeza de cerdo llena de sangre
Acertijo: Borracho y sonrojado
Uso: como predicado, adverbial, complemento; vergüenza
Español: tan rojo como un gallo de pavo
Historia: Durante la dinastía Qing, un hijo pródigo decidió cambiar su pasado y se puso el sobrenombre de "Escape de la muerte". Conoció a un hombre en la calle que estaba escribiendo una novela para la venta y sintió curiosidad por ver que se trataba de "Notas sobre una vida de nueve muertes" y "La extraña situación actual que presencié en veinte años después de leerla". , no pudo evitar sentirse sonrojado y fascinado, así que cambió el libro a una novela por capítulos y lo publicó